,        BooksCafe.Net: http://bookscafe.net

  : http://bookscafe.net/author/darels_dzeralds-47783.html

     : http://bookscafe.net/book/darels_dzeralds-zverudarzs_mana_bagaza-211035.html

 !






D&#381;ERALDS DARELS

ZV&#274;RUD&#256;RZS MAN&#256; BAG&#256;&#381;&#256;




D&#381;ERALDS DARELS

ZV&#274;RUD&#256;RZS MAN&#256; BAG&#256;&#381;&#256;

D&#381;ERALDS DARELS

ZV&#274;RUD&#256;RZS MAN&#256; BAG&#256;&#381;&#256;

IZDEVNIEC&#298;BA ZIN&#256;TNE R&#298;GA 1971

Ang&#316;u zoologa un rakstnieka D&#382;eralda Darela v&#257;rds ir paz&#299;stams vis&#257; pasaul&#275;. Daudzi vi&#326;a darbi tulkoti ar&#299; krievu valod&#257; un iemantoju&#353;i padomju las&#299;t&#257;ju atzin&#299;bu. Zv&#275;rud&#257;rzs man&#257; bag&#257;&#382;&#257; ir pirm&#257; latvie&#353;u valod&#257; izdot&#257; D&#382;. Darela gr&#257;mata. Taj&#257; ietverti divi darbi: Zv&#275;rud&#257;rzs man&#257; bag&#257;&#382;&#257; un Mui&#382;a dz&#299;vniekiem. Autors st&#257;sta par braucienu uz &#256;friku, lai tur sav&#257;ktu izmirsto&#353;u dz&#299;vnieku sugu p&#257;rst&#257;vjus un izveidotu savu zv&#275;rud&#257;rzu, st&#257;sta par pa&#353;iem zv&#275;rud&#257;rza iem&#299;tniekiem. Tie ir reti sastopami dz&#299;vnieki, galvenok&#257;rt s&#299;kie z&#299;d&#299;t&#257;jdz&#299;vnieki  lemuri, grauz&#275;ji, &#311;irzakas, vardes , kurus Darels grib saglab&#257;t vismaz zoolo&#291;iskaj&#257; d&#257;rz&#257;, lai tie uz visiem laikiem neizzustu no zemes virsus.

D&#382;eralds Darels ir &#316;oti labs st&#257;stnieks, vi&#326;am piem&#299;t br&#299;ni&#353;&#311;&#299;gs humors, lieliskas nov&#275;rot&#257;ja un raksturot&#257;ja sp&#275;jas, turkl&#257;t vi&#326;&#353; ir teicams savas zin&#257;t&#326;u nozares speci&#257;lists. T&#257;d&#275;&#316; Darela gr&#257;matas las&#299;t&#257;ji vienm&#275;r gaida ar sevi&#353;&#311;u nepaciet&#299;bu un lasa ar sevi&#353;&#311;u aizraut&#299;bu.

RALFA TOMPSONA ilustr&#257;cijas

No ang&#316;u valodas tulkojusi HELMA LAPI&#325;A

ZV&#274;RUD&#256;RZS

MAN&#256; BAG&#256;&#381;&#256;



DA&#381;I V&#256;RDI IEVADAM

&#352;&#299; ir se&#353;us m&#275;ne&#353;us ilga ce&#316;ojuma hronika. M&#275;s abi ar sievu dev&#257;mies uz Bafutu, uz kalnainu savannu karalisti Britu Kamer&#363;n&#257; Rietum&#257;frik&#257; [1] . M&#363;su ce&#316;ojuma iemesls bija, saudz&#299;gi izsakoties, mazliet neparasts. M&#275;s grib&#275;j&#257;m sakomplekt&#275;t pa&#353;i savu zv&#275;rud&#257;rzu.

Kop&#353; kara beig&#257;m esmu finans&#275;jis un organiz&#275;jis eksped&#299;cijas uz da&#382;&#257;d&#257;m pasaules mal&#257;m, lai &#311;ertu dz&#299;vniekus da&#382;&#257;diem zoolo&#291;iskajiem d&#257;rziem. Daudzu gadu r&#363;gt&#257; pieredze man bija m&#257;c&#299;jusi, ka ikvienas &#353;&#257;das eksped&#299;cijas gr&#363;t&#257;kais un s&#257;p&#299;g&#257;kais br&#299;dis pien&#257;k pa&#353;&#257;s beig&#257;s, kad j&#257;&#353;&#311;iras no dz&#299;vniekiem, kas m&#275;ne&#353;iem ilgi ar maigumu kopti un apr&#363;p&#275;ti. Ja esi bijis k&#257;dam dz&#299;vniekam m&#257;te, t&#275;vs, bar&#299;bas g&#257;d&#257;t&#257;js un gl&#257;b&#275;js no briesm&#257;m, tad pusgada piln&#299;gi pietiek, lai ar vi&#326;u patiesi iedraudz&#275;tos. Dz&#299;vnieks s&#257;k tev piln&#299;gi uztic&#275;ties un, kas ir v&#275;l svar&#299;g&#257;k, izturas, tev kl&#257;t esot, pavisam dabiski. Un tad, kad &#353;&#299; draudz&#299;ba beidzot s&#257;ktu nest aug&#316;us, kad beidzot rodas ret&#257; iesp&#275;ja p&#275;t&#299;t dz&#299;vnieka para&#353;as un dz&#299;ves veidu, jums j&#257;&#353;&#311;iras.

Es redz&#275;ju &#353;ai probl&#275;mai tikai vienu vien&#299;gu atrisin&#257;jumu, proti, iek&#257;rtot pa&#353;am savu zoolo&#291;isko d&#257;rzu. Tad es vestu m&#257;j&#257;s dz&#299;vniekus, priek&#353;laikus zin&#257;dams, k&#257;dos kr&#257;ti&#326;os vi&#326;iem b&#363;s j&#257;dz&#299;vo, k&#257;du bar&#299;bu vi&#326;i sa&#326;ems un k&#257; tiks kopti (diem&#382;&#275;l par da&#382;u labu zoolo&#291;isko d&#257;rzu tas nav tik dro&#353;i apgalvojams), un b&#363;tu p&#257;rliecin&#257;ts, ka var&#275;&#353;u vi&#326;us p&#275;t&#299;t p&#275;c sirds patikas. Zoolo&#291;iskajam d&#257;rzam, protams, vajadz&#275;tu b&#363;t publiskam, t&#257; ka p&#275;c man&#257;m domam, tas zin&#257;m&#257; m&#275;r&#257; k&#316;&#363;tu par laboratoriju, kura sp&#275;j pati sevi uztur&#275;t un kur&#257; es var&#275;tu tur&#275;t un nov&#275;rot dz&#299;vniekus.

Bija ar&#299; k&#257;ds cits, manupr&#257;t, v&#275;l svar&#299;g&#257;ks iemesls iek&#257;rtot savu zoolo&#291;isko d&#257;rzu. Man, t&#257;pat k&#257; daudziem citiem, nopietnas ba&#382;as sag&#257;d&#257;ja fakts, ka cilv&#275;ki, tie&#353;i vai netie&#353;i iejaukdamies, ar katru gadu vair&#257;k l&#275;n&#257;m, bet nemald&#299;gi dro&#353;i izn&#299;d&#275; savva&#316;as dz&#299;vniekus vis&#257; pasaul&#275;. Kaut gan daudzas cien&#299;jamas sabiedrisk&#257;s organiz&#257;cijas, p&#363;li&#326;us ne&#382;&#275;lojot, dara visu iesp&#275;jamo &#353;&#257;s probl&#275;mas atrisin&#257;&#353;anai, es tom&#275;r zinu krietnu skaitu dz&#299;vnieku sugu, kas nevar pretend&#275;t uz aizsardz&#299;bu, jo ir p&#257;r&#257;k s&#299;kas, t&#257;m nav komerci&#257;las v&#275;rt&#299;bas un t&#257;s neder t&#363;ristu pievilin&#257;&#353;anai. Jebkuras dz&#299;vnieku sugas izn&#299;d&#275;&#353;anu es uzskatu par krimin&#257;lnoziegumu, glu&#382;i t&#257;pat k&#257; vienreiz&#299;gu kult&#363;ras pieminek&#316;u, piem&#275;ram, Rembranta darbu vai Akropoles, post&#299;&#353;anu. Manupr&#257;t, zoolo&#291;iskajiem d&#257;rziem vis&#257; pasaul&#275; j&#257;k&#316;&#363;st galvenok&#257;rt par reto, apdraud&#275;to sugu p&#257;rst&#257;vju rezerv&#257;tiem un audz&#275;tav&#257;m. Tad b&#363;tu iesp&#275;jams dz&#299;vniekus, kam draud izn&#299;cin&#257;&#353;ana savva&#316;as apst&#257;k&#316;os, vismaz da&#316;&#275;ji saglab&#257;t. Ilgus gadus biju sap&#326;ojis iek&#257;rtot zoolo&#291;isko d&#257;rzu tie&#353;i ar &#353;&#257;du m&#275;r&#311;i, un pa&#353;laik man &#353;&#311;ita ide&#257;l&#257;kais br&#299;dis s&#257;k&#353;anai.

Ikviens sapr&#257;t&#299;gs cilv&#275;ks, kas lolo &#353;&#257;dus sap&#326;us, protams, b&#363;tu vispirms iek&#257;rtojis zoolo&#291;isko d&#257;rzu un tikai p&#275;c tam mekl&#275;jis dz&#299;vniekus. Ta&#269;u man sav&#257; m&#363;&#382;&#257; reti

izdevies vai pat nekad nav izdevies sasniegt k&#257;roto, r&#299;kojoties saska&#326;&#257; ar lo&#291;ikas likumiem. T&#257;d&#275;| es, ilgi nedom&#257;dams, vispirms sav&#257;cu dz&#299;vniekus un tikai p&#275;c tam s&#257;ku mekl&#275;t vietu zoolo&#291;iskajam d&#257;rzam. Tas neb&#363;t nebija viegli, un tagad, pametot skatienu pag&#257;tn&#275;, nevaru vien nobr&#299;n&#299;ties par savu p&#257;rdro&#353;&#299;bu  censties kaut ko pan&#257;kt &#353;&#257;d&#257; veid&#257;.

Te t&#257;tad tiks st&#257;st&#299;ts par to, k&#257; rad&#257;s mans zoolo&#291;iskais d&#257;rzs, un paskaidrots, k&#257;d&#275;&#316; zv&#275;rud&#257;rzs labu laiku glab&#257;j&#257;s man&#257; bag&#257;&#382;&#257;.

V&#275;stules ar kurjeru

S&#275;d&#275;dams uz bugenviliem apv&#299;t&#257; lieve&#326;a, es v&#275;roju zilo, vizmaino &#363;deni Viktorijas ezera l&#299;c&#299;, kur neskait&#257;mas me&#382;iem apaugu&#353;as sali&#326;as peld k&#257; nev&#275;r&#299;gi pa &#363;dens virsu izm&#275;t&#257;tas za&#316;as, p&#363;kainas mic&#299;tes. Aizlidoja divi pel&#275;ki papagai&#316;i, un mirdzo&#353;i zilaj&#257;s debes&#299;s ska&#316;i noskan&#275;ja to vilino&#353;ais sauciens ku-&#299;-&#299;. Maz&#257;s laivi&#326;as k&#257; melnu zivju bars &#353;aud&#299;j&#257;s &#353;urp un turp starp sali&#326;&#257;m, un zvejnieku klaigas un t&#275;rg&#257;&#353;ana klusin&#257;ti atvi&#316;&#326;oja p&#257;ri &#363;denim pie manis. Augstu slaidaj&#257;s palm&#257;s, kuras deva pav&#275;ni m&#257;jai, &#269;aloja vesels bars aud&#275;jputni&#326;u, c&#299;t&#299;gi pl&#275;sdami str&#275;meles no palmu lap&#257;m, lai darin&#257;tu savas grozi&#326;iem l&#299;dz&#299;g&#257;s ligzdas, un aiz m&#257;jas, kur s&#257;k&#257;s me&#382;s, k&#257;ds varaka&#316;putni&#326;&#353; vienmu&#316;i sauca: Tink  tink . . . tink . . ., it k&#257; visu laiku k&#257;ds monotoni sistu pa mazu &#275;z&#299;ti. Man p&#257;r muguru straum&#299;t&#275;m tec&#275;ja sviedri, krekls samirka, un alus gl&#257;z&#275; uz galdi&#326;a &#257;tri vien sasila. Es atkal atrados Rietum&#257;frik&#257;.

Beidzis apl&#363;kot lielu &#311;irzaku, kas bija uzr&#257;pusies uz verandas marg&#257;m un, it k&#257; priec&#257;dam&#257;s par saules siltumu, atzin&#299;gi m&#257;ja ar oran&#382;o galvu, es no jauna piev&#275;rsos savam uzdevumam  v&#275;stules sacer&#275;&#353;anai.

Bafutas Fonam Fona pili, Bafut&#257;,

Bemendas apri&#326;&#311;i, Britu Kamer&#363;n&#257;

To uzrakst&#299;jis, gaid&#299;ju iedvesmu. Aizk&#363;pin&#257;ju cigareti un dom&#299;gi v&#275;roju sviedrainos nospiedumus, ko mani pirksti bija atst&#257;ju&#353;i uz rakst&#257;mma&#353;&#299;nas tausti&#326;iem. Ies&#363;cu malci&#326;u alus un &#299;gni paskat&#299;jos uz v&#275;stuli. Vair&#257;ku iemeslu d&#275;&#316; bija gr&#363;ti to uzrakst&#299;t.

Bafutas Fons bija bag&#257;ts, gudrs un apburo&#353;s monarhs, kas p&#257;rvald&#299;ja pla&#353;u savannu karalisti zieme&#316;da&#316;as kalnien&#275;. Pirms asto&#326;iem gadiem biju pavad&#299;jis vi&#326;a zem&#275; vair&#257;kus m&#275;ne&#353;us, &#311;erdams retus un v&#275;rt&#299;gus dz&#299;vniekus, kas atrodami &#353;ai novad&#257;. Fons bija br&#299;ni&#353;&#311;&#299;gs namat&#275;vs, un m&#275;s kop&#257; tik&#257;m bie&#382;i un vareni dz&#299;roju&#353;i, jo vi&#326;&#353; bija liels dz&#299;ves baud&#299;t&#257;js. Es no visas sirds apbr&#299;noju vi&#326;a dzer&#353;anas sp&#275;jas, vi&#326;a milzu ener&#291;iju un humoru un, atgriezies Anglij&#257;, &#316;oti v&#275;l&#275;jos p&#275;c iesp&#275;jas dz&#299;vi att&#275;lot Fonu gr&#257;mat&#257;, kuru uzrakst&#299;ju par &#353;o eksped&#299;ciju. Centos par&#257;d&#299;t gudru, laipn&#299;gu cilv&#275;ku, kur&#353; gau&#382;&#257;m m&#299;l m&#363;ziku, dejas, iedzer&#353;anu un daudz ko citu, kas dara dz&#299;vi t&#299;kamu, cilv&#275;ku, kur&#353; prot priec&#257;ties gandr&#299;z vai ar b&#275;rna l&#299;ksmi. Tagad es grib&#275;ju v&#275;lreiz apciemot vi&#326;a noma&#316;o, skaisto karalisti un atjaunot m&#363;su draudz&#299;bu, tom&#275;r biju mazliet noba&#382;&#299;jies. Man ien&#257;ca pr&#257;t&#257;, diem&#382;&#275;l p&#257;r&#257;k v&#275;lu, ka vi&#326;a portrets, k&#257;ds tas bija izn&#257;cis man&#257; gr&#257;mat&#257;, var&#275;tu rad&#299;t p&#257;rpratumus. Fonam b&#363;tu viegli nodom&#257;t, ka esmu att&#275;lojis vi&#326;u k&#257; vecu &#382;&#363;pu, kas visu laiku pavada, nododamies pl&#299;t&#275;&#353;anai savu sievu pulk&#257;. T&#257;d&#275;&#316; jutos visai neveikli, s&#275;zdamies pie v&#275;stules rakst&#299;&#353;anas, lai uzzin&#257;tu, vai vi&#326;&#353; v&#275;l grib&#275;s uz&#326;emt mani k&#257; viesi sav&#257; karalist&#275;. Sapratu, ka gr&#257;matu rakst&#299;&#353;anai ir ar&#299; Jaun&#257; puse. Nop&#363;tos, apdz&#275;su cigareti un s&#257;ku.

M&#299;&#316;ais draugs,

k&#257; jau varb&#363;t b&#363;si dzird&#275;jis, esmu atgriezies Kamer&#363;n&#257;, lai atkal &#311;ertu dz&#299;vniekus un vestu tos uz savu dzimteni. Tu dro&#353;i vien atceries, ka, p&#275;d&#275;jo reizi &#353;eit uztur&#275;damies, biju ari Tav&#257; zem&#275; un ieguvu tur liel&#257;ko da&#316;u pa&#353;u lab&#257;ko dz&#299;vnieku. Turkl&#257;t m&#275;s abi kop&#257; pavad&#299;j&#257;m daudz jauku bri&#382;u. Tagad es esmu ieradi&#275;s kop&#257; ar sievu, un man &#316;oti grib&#275;tos iepaz&#299;stin&#257;t vi&#326;u ar Tevi un par&#257;d&#299;t vi&#326;ai Tavu skaisto zemi. Vai m&#275;s var&#275;tu doties uz Bafutu un dz&#299;vot pie Tevis, kam&#275;r b&#363;sim sav&#257;ku&#353;i dz&#299;vniekus? Man &#316;oti patiktu atkal  t&#257;pat k&#257; pag&#257;ju&#353;aj&#257; reiz&#275;  apmesties Tav&#257; Atp&#363;tas m&#257;j&#257;, ja vien Tu at&#316;autu. Varb&#363;t Tu man dosi k&#257;du zi&#326;u?

Paties&#257; cie&#326;&#257; Tavs D&#382;eralds Darels

Nos&#363;t&#299;ju &#353;o v&#275;stuli ar zi&#326;nesi, iedodams vi&#326;am l&#299;dzi divas pudeles viskija un cie&#353;i piekodin&#257;dams t&#257;s pa ce&#316;am neizdzert. P&#275;c tam atlika vien&#299;gi paciet&#299;gi gaid&#299;t dienu no dienas, kam&#275;r m&#363;su bag&#257;&#382;as kalns zem brezenta p&#257;rsega cepin&#257;j&#257;s saul&#275; un uz t&#257; laiski snaudu&#316;oja oran&#382;galvain&#257;s &#311;irzakas. P&#275;c ned&#275;&#316;as zi&#326;nesis atgriez&#257;s un izvilka v&#275;stuli no savu noskrandu&#353;o haki kr&#257;sas bik&#353;e&#316;u kabatas. Es a&#353;i atpl&#275;su aploksni, izpl&#257;ju v&#275;stuli uz galda, un m&#275;s abi ar D&#382;ekiju nol&#299;k&#257;m p&#257;r to.

Fona pili, Bafut&#257;, Bemend&#257;, 1957. gada 25. janv&#257;r&#299;

Mans labais draugs,

Tava divdesmit tre&#353;aj&#257; rakst&#299;t&#257; v&#275;stule man sag&#257;d&#257;ja lielu prieku. Biju &#257;rk&#257;rt&#299;gi iepriecin&#257;ts, taj&#257; izlas&#299;jis, ka esi atkal Kamer&#363;n&#257;. Gaid&#299;&#353;u, brauciet, kad vien v&#275;laties. Varat palikt pie manis, cik ilgi gribat. Mana Atp&#363;tas m&#257;ja vienm&#275;r ir Tav&#257; r&#299;c&#299;b&#257;, lai Tu n&#257;ktu kad n&#257;kdams.

L&#363;dzu, nodod manus sirsn&#299;g&#257;kos sveicienus savai sievai un saki, ka man b&#363;s liels prieks ar vi&#326;u pat&#275;rz&#275;t, kad vi&#326;a atbrauks.

Tavs Bafutas Fons



PIR M&#256; DA&#315;A

V&#275;stule ar kurjeru

Zoolo&#291;ijas inspektoram

p&#257;rvald&#275; Alamf&#275;

God&#257;jamais ser,

biju Jums par pieg&#257;d&#257;t&#257;ju J&#363;su pirm&#257;s eksped&#299;cijas laik&#257; Kamer&#363;n&#257; un no&#311;&#275;ru Jums da&#382;&#257;dus dz&#299;vniekus.

Nos&#363;tu Jums ar savu kalpot&#257;ju k&#257;du dz&#299;vnieku, kura nosaukumu es nezinu. L&#363;dzu, nosakiet cenu p&#275;c saviem ieskatiem un ats&#363;tiet man naudu. Dz&#299;vnieks sabija pie manis gandr&#299;z tr&#299;sarpus ned&#275;&#316;as.

Paties&#257; cie&#326;&#257; J&#363;su

Tomass Tembiks, mednieks



PIRM&#256; NODA&#315;A ST&#362;RGALV&#298;GAIS PITONS

I

CE&#315;A

Nol&#275;mu, ka pa ce&#316;am uz Bafutu m&#275;s desmit dienas uzkav&#275;simies Mamfes pils&#275;ti&#326;&#257;. Tur beidzas Krosas upes ku&#291;ojam&#257; da&#316;a un s&#257;kas milz&#299;gi neapdz&#299;voti pla&#353;umi; turkl&#257;t ab&#257;s pirmaj&#257;s Kamer&#363;nas eksped&#299;cij&#257;s biju p&#257;rliecin&#257;jies, ka Mamfe ir &#316;oti laba b&#257;ze dz&#299;vnieku ieguvei. No Viktorijas izbrauc&#257;m visai iespaid&#299;g&#257; karav&#257;n&#257;, ar trim kravas ma&#353;&#299;n&#257;m: pirmaj&#257; es ar D&#382;ekiju, otr&#257; m&#363;su jaunais asistents Bobs un tre&#353;aj&#257;  mana daudz gr&#363;tu dienu pieredz&#275;jus&#299; sekret&#257;re Sofija. Ce&#316;&#257; bija karsti un putek&#316;u p&#257;rp&#257;r&#275;m, Mamf&#275; iebrau

c&#257;m tre&#353;&#257;s dienas &#299;saj&#257; za&#316;&#257; mijkr&#275;&#353;&#316;a br&#299;d&#299;, izsalku&#353;i, izsl&#257;pu&#353;i un no galvas l&#299;dz k&#257;j&#257;m smalku, sarkanu putek&#316;u pl&#275;v&#275; t&#299;ti. Mums bija ieteikts t&#363;li&#326; p&#275;c atbrauk&#353;anas nodibin&#257;t sakarus ar &#256;frikas Apvienot&#257;s Sabiedr&#299;bas p&#257;rvaldnieku, t&#257;d&#275;&#316; m&#363;su ma&#353;&#299;nas r&#275;kdamas br&#257;z&#257;s pa aleju, l&#299;dz, bremz&#275;m kaucot, apst&#257;j&#257;s pie kr&#257;&#353;&#326;a nama, kas laist&#299;j&#257;s vien&#257;s ugun&#299;s.

Uzreiz bija redzams, ka &#353;&#299; m&#257;ja uzcelta Mamfes lab&#257;kaj&#257; viet&#257;. T&#257; atrad&#257;s konusveid&#299;g&#257; pakaln&#257;, gar kura vienu nog&#257;zi tec&#275;ja Krosas upe. Ja nost&#257;j&#257;s ar neizb&#275;gamo hibisku kr&#363;mu dz&#299;v&#382;ogu ietvert&#257; d&#257;rza mal&#257;, var&#275;ja no &#269;etrsimt p&#275;du augstuma ieskat&#299;ties tie&#353;i aiz&#257;, kur zemi kr&#363;m&#257;ji un slaid&#257;ki koki g&#363;zm&#257;m vien visai nedro&#353;i tur&#275;j&#257;s uz tr&#299;sdesmit p&#275;du augst&#257;m, krokot&#257;m gran&#299;ta klint&#299;m, kas biezi jo biezi bija noaugu&#353;as ar savva&#316;as begonij&#257;m, s&#363;nu un papard&#275;m. So klin&#353;u pak&#257;j&#275; starp vizmojo&#353;i baltiem, smil&#353;ainiem krastiem un d&#299;vain&#257;m, sv&#299;train&#257;m klin&#353;u pl&#257;ksn&#275;m l&#299;kumoja upe k&#257; br&#363;ns, vi&#316;&#326;ains muskulis. Pret&#275;j&#257; krast&#257; gar upes malu stiep&#257;s mazi lauci&#326;i un aiz tiem sl&#275;j&#257;s me&#382;s bag&#257;t&#257;s kr&#257;s&#257;s un form&#257;s, sniegdamies t&#257;l&#275;, l&#299;dz p&#275;d&#299;gi p&#257;rv&#275;rt&#257;s par d&#363;makainu, za&#316;u oke&#257;nu, kas karstaj&#257; gais&#257; virmoja.

Ta&#269;u es nebiju noska&#326;ots uz skaistu ainavu apbr&#299;no&#353;anu, kad iztrausos no kravas ma&#353;&#299;nas kab&#299;nes, kas bija piekarsusi k&#257; spelte, un nol&#275;cu zem&#275;. Tai mirkl&#299; par visu vair&#257;k pasaul&#275; biju iztv&#299;cis p&#275;c dz&#275;riena malka, vannas un azaida, turkl&#257;t tie&#353;i &#353;&#257;d&#257; sec&#299;b&#257;. Gandr&#299;z tikpat karsti ilgojos p&#275;c koka kastes, kur&#257; var&#275;tu ievietot m&#363;su pirmo dz&#299;vnieku. Tas bija &#257;rk&#257;rt&#299;gi reti sastopams zv&#275;ri&#326;&#353;  mazs melnk&#257;jainais mangusts, ko biju dab&#363;jis divdesmit piecus kilometrus no Mamfes k&#257;d&#257; iezemie&#353;u ciem&#257;, kur apst&#257;j&#257;mies nopirkt aug&#316;us. Es bezgala priec&#257;jos, ka atkl&#257;jam savu kolekciju ar &#353;&#257;du retumu, bet p&#275;c tam, kad biju divas stundas ar vi&#326;u noc&#299;n&#299;jies smag&#257;s ma&#353;&#299;nas kab&#299;n&#275;, mans entuziasms s&#257;ka izpl&#275;n&#275;t. Mazulis grib&#275;ja izp&#275;t&#299;t kab&#299;n&#275; katru kakti&#326;u un spraudzi&#326;u, un, b&#299;damies, ka vi&#326;&#353; ne- iestr&#275;gst starp svir&#257;m un nesalau&#382; &#311;epi&#326;as, ieslodz&#299;ju vi&#326;u aiz sava krekla. Pirmo pusstundu zv&#275;ri&#326;&#353; zem krekla nemit&#299;gi tekal&#275;ja man apk&#257;rt, ska&#316;i &#353;&#326;auk&#257;damies. N&#257;kamaj&#257; pusstund&#257; vi&#326;&#353; vair&#257;kk&#257;rt ener&#291;iski

nop&#363;l&#275;j&#257;s ar saviem visai asajiem nadzi&#326;iem izpl&#275;st man v&#275;der&#257; caurumu; kad biju mazuli p&#257;rliecin&#257;jis atteikties no &#353;is darbo&#353;an&#257;s, vi&#326;&#353; sakampa mut&#275; krietnu gabalu manas pakr&#363;tes &#257;das un s&#257;ka k&#257;r&#299;gi to z&#299;st, visu laiku mitrin&#257;dams mani ar nebeidzamu silta, asi smakojo&#353;a ur&#299;na str&#363;kli&#326;u. Tas mani, t&#257;pat jau putek&#316;os apk&#363;p&#275;ju&#353;u un nosv&#299;du&#353;u, neb&#363;t nepadar&#299;ja izskat&#299;g&#257;ku, un, kad es k&#257;pu aug&#353;up pa &#256;AS p&#257;rvaldnieka nama k&#257;pn&#275;m, &#291;&#275;rbies cie&#353;i aizpog&#257;t&#257;, ar ur&#299;nu notraip&#299;t&#257; krekl&#257;, no kura r&#275;goj&#257;s &#257;r&#257; mangusta aste, es izskat&#299;jos, maigi izsakoties, diezgan ekscentrisks. Dzi&#316;i ievilcis elpu un cenzdamies iztur&#275;ties nepiespiesti, ieg&#257;ju spo&#382;i apgaismot&#257; viesistab&#257;, kur ieraudz&#299;ju tr&#299;s cilv&#275;kus s&#275;&#382;am pie k&#257;r&#353;u galda. Tie mani jaut&#257;jo&#353;i uzl&#363;koja.

Labvakar,  es sac&#299;ju, juzdamies visai samulsis.  Mans v&#257;rds ir Darels._

Man &#353;&#311;iet, &#353;&#299; replika &#256;frik&#257; kop&#353; Stenlija un Living- stona tik&#353;an&#257;s laikiem nebija no izteiksm&#299;g&#257;kaj&#257;m. Tom&#275;r no galda piec&#275;l&#257;s neliela auguma v&#299;rietis gariem, melniem matiem un, apburo&#353;i smaid&#299;dams, n&#257;ca man pret&#299;. Pastiepis roku un satv&#275;ris man&#275;jo, vi&#326;&#353;, nelikdamies ne zinis par manu negaid&#299;to iera&#353;anos un ne- reprezentablo izskatu, nopietni iel&#363;koj&#257;s man sej&#257;.

Labvakar,  vi&#326;&#353; at&#326;&#275;ma.  Vai j&#363;s gad&#299;jum&#257; nesp&#275;l&#275;jat kanastu?

N&#275;,  es diezgan p&#257;rsteigts atteicu,  b&#299;stos, ka ne.

Vi&#326;&#353; nop&#363;t&#257;s, it k&#257; b&#363;tu apstiprin&#257;ju&#353;&#257;s vi&#326;a briesm&#299;g&#257;k&#257;s aizdomas.  Z&#275;l.,. &#316;oti &#382;&#275;l,  vi&#326;&#353; sac&#299;ja, tad pie&#353;&#311;ieba galvu un noskat&#299;ja mani v&#275;l v&#275;r&#299;g&#257;k.

K&#257;, l&#363;dzu, bija j&#363;su v&#257;rds?  vi&#326;&#353; p&#257;rjaut&#257;ja.

Darels . . . D&#382;eralds Darels.

&#381;&#275;l&#299;g&#257; debess!  v&#299;rietis iesauc&#257;s, s&#257;kdams kaut ko atsk&#257;rst.  Vai tikai j&#363;s neesat tas aps&#275;stais dz&#299;vnieku &#311;&#275;r&#257;js, par kuru valde mani br&#299;din&#257;ja?

&#352;&#311;iet, ka tas pats.

Bet, m&#299;&#316;ais cilv&#275;k, es j&#363;s gaid&#299;ju ierodamies jau pirms div&#257;m dien&#257;m. Kur j&#363;s bij&#257;t-palicis?

M&#275;s b&#363;tu ieradu&#353;ies &#353;eit pirms div&#257;m dien&#257;m, ja m&#363;su ma&#353;&#299;na neb&#363;tu tik neatlaid&#299;gi regul&#257;r&#257;s laika atstarp&#275;s boj&#257;jusies.

J&#257;, &#353;ejienes kravas ma&#353;&#299;nas boj&#257;j&#257;s sasod&#299;ti bie&#382;i,  vi&#326;&#353; atzina, it k&#257; uztic&#275;dams man nosl&#275;pumu.  Vai gribat ko iedzert?

Ar liel&#257;ko prieku,  es dedz&#299;gi atsaucos.  Vai dr&#299;kstu aicin&#257;t iek&#353;&#257; ar&#299; p&#257;r&#275;jos? Vi&#326;i gaida ma&#353;&#299;n&#257;s.

J&#257;, j&#257;, vediet tikai &#353;urp. Protams. Visus pacien&#257;&#353;u.

Sirsn&#299;gi pateicos,  es sac&#299;ju un pagriezos, lai ietu.

Namat&#275;vs satv&#275;ra mani aiz rokas un pavilka atpaka&#316;.  Es negribu j&#363;s aizskart, bet sakiet  varb&#363;t man tikai no d&#382;ina dzer&#353;anas t&#257; r&#257;d&#257;s , vai jums v&#275;ders vienm&#275;r t&#257; k&#363;&#316;&#257;jas?

 N&#275;,  es mier&#299;gi atbild&#275;ju.  Tas nemaz nav v&#275;ders. Man zem krekla ir mangusts.

Vi&#326;&#353; mirkli noraudz&#299;j&#257;s man&#299; ar stingu skatienu.

 &#315;oti sapr&#257;t&#299;gs paskaidrojums,  vi&#326;&#353; beidzot noteica.

J&#257;,  es atbild&#275;ju,  turkl&#257;t patiess.

Vi&#326;&#353; nop&#363;t&#257;s.  Paties&#299;b&#257; man ir glu&#382;i vienalga, ko j&#363;s b&#257;&#382;at sev aiz krekla, ja tikai man tas ner&#257;d&#257;s no d&#382;ina dzer&#353;anas,  vi&#326;&#353; nopietni sac&#299;ja.  Vediet &#353;urp p&#257;r&#275;jos un ierausim pa m&#275;ri&#326;am, pirms j&#363;s dab&#363;siet &#275;st.

T&#257; m&#275;s iebruk&#257;m D&#382;ona Hendersona m&#257;j&#257;, un p&#257;ris dienu laik&#257; bij&#257;m vi&#326;u padar&#299;ju&#353;i par nelaim&#299;g&#257;ko namat&#275;vu vis&#257; &#256;frikas rietumu piekrast&#275;. Ja cilv&#275;ks, kas m&#299;l vientul&#299;bu, uz&#326;em sav&#257; m&#257;j&#257; &#269;etrus sve&#353;iniekus, tad gan j&#257;saka, ka vi&#326;&#353; r&#299;kojas gau&#382;&#257;m cildeni. Ja vi&#326;&#353; turkl&#257;t nem&#299;l dz&#299;vniekus, pat izj&#363;t lielu neuztic&#299;bu pret jebkuru faunas p&#257;rst&#257;vi, un tom&#275;r dod pajumti &#269;etriem dz&#299;vnieku &#311;&#275;r&#257;jiem, tad visp&#257;r tr&#363;kst v&#257;rdu, lai aprakst&#299;tu &#353;&#257;du varon&#299;bu. Divdesmit &#269;etras stundas p&#275;c m&#363;su iera&#353;an&#257;s D&#382;ona verand&#257; jau m&#257;joja ne tikai mangusts, bet ar&#299; v&#257;vere, bu&#353;b&#275;bijs un divi p&#275;rti&#311;i.

Kam&#275;r D&#382;ons pamaz&#299;t&#275;m m&#275;&#291;in&#257;ja pierast pie t&#257;, ka ikreiz, tikl&#299;dz vi&#326;&#353; iziet pa savas m&#257;jas durv&#299;m, k&#257;j&#257;s metas pusaugu babu&#299;ns, es s&#363;t&#299;ju zi&#326;u apk&#257;rtnes medniekiem  saviem agr&#257;kajiem pazi&#326;&#257;m , sav&#257;cu vi&#326;us vienkop un past&#257;st&#299;ju, k&#257;di dz&#299;vnieki m&#363;s interes&#275;. P&#275;c tam atlika vien&#299;gi gaid&#299;t rezult&#257;tus. Tie nebija pan&#257;kami uzreiz. Tad k&#257;du dienu t&#363;li&#326; p&#275;c pusdienlaika pa aleju tuvoj&#257;s viet&#275;jais mednieks, v&#257;rd&#257; Ogastins; vi&#326;&#353; bija t&#275;rpies sarkanzil&#257; sarong&#257; un, k&#257; vienm&#275;r, izskat&#299;j&#257;s Joti k&#257;rt&#299;gs un lieti&#353;&#311;s. Vi&#326;u pavad&#299;ja pats liel&#257;kais rietumafrik&#257;nis, k&#257;du man jel kad gad&#299;jies redz&#275;t,  milz&#299;gs dr&#363;ma izskata t&#275;vainis, kura augums sasniedza vismaz se&#353;as p&#275;das un kura &#257;da  at&#353;&#311;ir&#299;b&#257; no Ogastina zeltain&#257; bronzas vizrriojuma  bija sodr&#275;ju melnum&#257;. Vi&#326;&#353; klumburoja blakus Ogas- tinam ar tik milz&#299;g&#257;m k&#257;j&#257;m, ka es s&#257;kum&#257; nodom&#257;ju  vi&#326;&#353; slimo ar elefanti&#257;zi. Abi palika st&#257;vam pie lieve&#326;a k&#257;pn&#275;m, un, kam&#275;r Ogastina seja atplauka l&#299;ksm&#257; smaid&#257;, vi&#326;a pavadonis blenza uz mums ar t&#257;du skatienu, it k&#257; kulin&#257;ros nol&#363;kos klus&#299;b&#257; apr&#275;&#311;in&#257;tu m&#363;su neto svaru.

Labr&#299;t, ser,  Ogastins sveicin&#257;ja, savilkdams savu spilgto sarongu stingr&#257;k ap slaidajiem gurniem.

Labr&#299;t, ser,  piebalsoja milzenis, un vi&#326;a balss nogranda k&#257; t&#257;l&#299;ns p&#275;rkona d&#257;rds.

Labr&#299;t . . . vai atnes&#257;t zv&#275;rus?  es cer&#299;bu piln&#257; bals&#299; jaut&#257;ju, kaut gan redz&#275;ju, ka vi&#326;iem nav l&#299;dzi neviena dz&#299;vnieka.

N&#275;, ser,  Ogastins ar no&#382;&#275;lu atteica,  m&#275;s nedab&#363;t zv&#275;rus. Es atn&#257;kt papras&#299;t, lai masa aizdot mums virvi.

Virvi? Kam jums vajadz&#299;ga virve?

M&#275;s atrast lielu boa, ser, me&#382;&#257;. Bet m&#275;s nevar&#275;t to bez virvi sa&#311;ert, ser.

Bobs, kura specialit&#257;te bija repti&#316;i, sal&#275;c&#257;s.

Boa?  vi&#326;&#353; satraukts iesauc&#257;s.  Ko vi&#326;&#353; ar to grib teikt  boa?

Vi&#326;i dom&#257; pitonu,  es paskaidroju.

Viena no liel&#257;kaj&#257;m nel&#257;dz&#299;b&#257;m iezemie&#353;u angliskaj&#257; &#382;argon&#257; no dabaszin&#257;tnieka aspekta ir nepareizie nosaukumi, k&#257;dos vi&#326;i d&#275;v&#275; daudzus dz&#299;vniekus. Pitonus iezemie&#353;i sauc par boa, leopardus par t&#299;&#291;eriem, un t&#257; joproj&#257;m. Boba ac&#299;s iezib&#275;j&#257;s fan&#257;ti&#311;a kaisle. Kop&#353; m&#275;s Sauthempton&#257; uzk&#257;p&#257;m uz ku&#291;a, vi&#326;&#353; run&#257;ja gandr&#299;z vien&#299;gi par pitoniem, un es zin&#257;ju, ka Bobs nejut&#299;sies laim&#299;gs, iekams neb&#363;s pievienojis m&#363;su kolekcijai vienu no &#353;iem r&#257;pu&#316;iem.

Kur tas atrodas?  vi&#326;&#353; jaut&#257;ja, nesp&#275;dams apsl&#275;pt satraukumu balsi.

Tur me&#382;&#257;,  Ogastins atbild&#275;ja, nenoteikti pav&#275;- z&#275;dams roku lok&#257;, kas aptv&#275;ra me&#382;u aptuveni piecsimt j&#363;d&#382;u ietvaros.  Tas ir al&#257; apak&#353; zemes.

Liels?  es apvaic&#257;jos.

V&#257;! Liels?  Ogastins iesauc&#257;s.  Briesm&#299;gi liels.

Tik liels,  ierun&#257;j&#257;s milzis, uzsizdams sev pa gurnu, kas bija krietna v&#275;r&#353;a gurna v&#275;rts.

M&#275;s staig&#257;t pa me&#382;u no pa&#353;a r&#299;ts, ser,  paskaidroja Ogastins.  Tad m&#275;s ieraudz&#299;t boa. M&#275;s skriet &#382;igli, &#382;igli, bet nelaim&#275;t no&#311;ert. T&#257; &#269;&#363;ska ir p&#257;r&#257;k stiprs. T&#257; ieskriet al&#257; apak&#353; zemes, un mums nav virves, m&#275;s nevar&#275;t no&#311;ert.

Vai atst&#257;j&#257;t k&#257;du, lai uzmana alu?  es apjaut&#257;jos.  Lai &#269;&#363;ska nevar aizb&#275;gt me&#382;&#257;?

J&#257;, ser, m&#275;s tur atst&#257;t divus v&#299;rus.

Pagriezos pret Bobu.

Redzi, k&#257; tev laim&#275;jas: &#299;sts savva&#316;as pitons sag&#363;st&#299;ts al&#257;. Vai iesim un l&#363;kosim to notvert?

&#381;&#275;l&#299;gais dievs, protams! Ejam t&#363;li&#326; un &#311;eram ciet!  Bobs iesauc&#257;s.

Piev&#275;rsos Ogastinam.  M&#275;s aiziesim &#269;&#363;sku apskat&#299;t, Ogastin, ja?

J&#257;, ser.

Tu pagaidi mazu br&#299;ti&#326;u, un m&#275;s t&#363;li&#326; iesim. Pa&#326;emsim tikai virvi un &#311;eramo t&#299;klu.

Kam&#275;r Bobs aizsteidz&#257;s uz m&#363;su bag&#257;&#382;as kaudzi, lai no t&#257;s izraktu virvi un t&#299;klus, es piepild&#299;ju da&#382;as pudeles ar &#363;deni un samekl&#275;ju m&#363;su dz&#299;vnieku kop&#275;ju Benu, kur&#353; tup&#275;ja pie virtuves durv&#299;m, amiz&#275;damies ar k&#257;du k&#257;rdino&#353;i burv&#299;gu jaunkundzi.

Ben, liec nu &#353;o nelaim&#299;go jaunavu mier&#257; un sagatavojies. M&#275;s iesim uz me&#382;u g&#363;st&#299;t boa.

J&#257;, ser,  Bens atteica, negrib&#299;gi pamezdams savu draudzeni.  Kur t&#257; boa ir, ser?

Ogastins saka, ka esot iel&#299;dusi al&#257;. T&#257;d&#275;&#316; man esi vajadz&#299;gs tu. Ja ala b&#363;s par &#353;auru misteram Gol- dingam vai man, tad tur iek&#353;&#257; b&#363;s j&#257;lien tev un j&#257;sa&#311;er boa.

Man, ser?  Bens p&#257;rjaut&#257;ja.

J&#257;, tev. Vienam pa&#353;am.

Lai iet!  vi&#326;&#353; atteica ar filozofa v&#299;psnu.  Man nav bail, ser.

Tu melo,  es sac&#299;ju.  Tu pats labi zini, ka esi nobijies k&#257; diegs.

Man nudien nav bail, ser,  Bens pa&#353;apzin&#299;gi noteica.  Vai es masa nekad nest&#257;st&#299;t, k&#257; es nogalin&#257;ju me&#382;a govi?

St&#257;st&#299;ji jau, st&#257;st&#299;ji pa divi l&#257;gi, un.es tom&#275;r tev neticu. Tagad ej pie mistera Goldinga un pa&#326;em virves un &#311;eramos t&#299;klus. &#381;igli!

Lai sasniegtu vietu, kur gaid&#299;ja m&#363;su zv&#275;rs, vajadz&#275;ja noiet lej&#257; pa kalnu un p&#257;rcelties p&#257;r upi laiv&#257;, liel&#257; ban&#257;nveida kanoe, kas &#353;&#311;ita b&#363;v&#275;ta pirms k&#257;diem tr&#299;ssimt gadiem un pa &#353;o laiku l&#275;n&#257;m g&#257;jusi pret&#299; sairumam. Pie airiem s&#275;d&#275;ja &#316;oti vecs v&#299;rs, kas izskat&#299;j&#257;s t&#257;, it k&#257; vi&#326;u t&#363;da&#316; &#311;ers sirdstrieka; vi&#326;am l&#299;dz&#257;s mazs pui&#353;elis, kura pien&#257;kums bija smelt &#257;r&#257; no laivas &#363;deni. T&#257; nebija vienl&#299;dz&#299;ga c&#299;&#326;a, jo z&#275;na r&#299;c&#299;b&#257; bija vien&#299;gi sar&#363;s&#275;jusi konservu bund&#382;a, bet laivas malas  cauras k&#257; siets. Brauc&#275;js visu laiku, l&#299;dz nok&#316;uva pret&#275;j&#257; krast&#257;, neizb&#275;gami dab&#363;ja mirkt apm&#275;ram se&#353;as collas dzi&#316;&#257; &#363;den&#299;.

Kad m&#275;s ar visu savu bag&#257;&#382;u non&#257;c&#257;m pie gran&#299;ta klint&#299; izcirstajiem, &#363;dens nogludin&#257;tajiem pak&#257;pieniem, kas kalpoja par laivu piest&#257;tni, ieraudz&#299;j&#257;m, ka laiva atrodas pret&#275;j&#257; krast&#257;, un, kam&#275;r Bens, Ogastins un milz&#299;gais afrik&#257;nis (m&#275;s vi&#326;u bij&#257;m nokrist&#299;ju&#353;i par Gargantu&#257;) pac&#275;la balsi un dimdo&#353;i sauca laiviniekam, lai brauc &#353;urp, cik &#257;tri vien m&#257;k, m&#275;s ar Bobu aps&#275;d&#257;mies &#275;n&#257; un v&#275;roj&#257;m, k&#257; Mamfes &#316;audis peld&#275;j&#257;s un vel&#275;j&#257;s lej&#257;, upes br&#363;najos &#363;de&#326;os.

Mazi pui&#353;e&#316;i bariem spiegdami l&#275;ca no klint&#299;m &#363;den&#299; ka plunk&#353;&#311;&#275;ja vien un tad atkal strauji iznira virspus&#275;. Vi&#326;u plaukstas un k&#257;ju p&#275;das margoja k&#257; s&#257;rti glieme&#382;v&#257;ki, bet &#311;erme&#326;i izskat&#299;j&#257;s k&#257; spo&#382;a, br&#363;na &#353;okol&#257;de. Meitenes, kas bija kautr&#299;g&#257;kas, g&#257;ja peld&#275;ties ar visiem sarongiem, ta&#269;u, kad t&#257;s iznira, &#363;dens bija pieplacin&#257;jis dr&#257;nu vi&#326;&#257;m pie augumiem tik cie&#353;i, ka tikpat nekas nepalika apsl&#275;pts. K&#257;ds mazs &#311;ipars, kuram nevar&#275;ja b&#363;t vair&#257;k par gadi&#326;iem pieciem vai se&#353;iem, piesardz&#299;gi, sasprindzin&#257;jum&#257; m&#275;li izk&#257;ris, k&#257;pa lejup pa klinti, nesdams uz galvas milz&#299;gu &#363;dens kr&#363;zi. No

n&#257;cis krast&#257;, vi&#326;&#353; neapst&#257;j&#257;s, lai noceltu kr&#363;zi no galvas vai ari novilktu sarongu. Vi&#326;&#353; brida up&#275; iek&#353;a un l&#275;nam, bet ener&#291;iski so&#316;oja t&#257;l&#257;k, l&#299;dz piln&#299;gi pazuda; vien&#299;gi kr&#363;ze nosl&#275;pumaini sl&#299;d&#275;ja uz priek&#353;u pa &#363;dens virsu. Beidzot nozuda ar&#299; t&#257;. P&#275;c mirk&#316;a kr&#363;ze atkal par&#257;d&#299;j&#257;s. Tagad t&#257; virz&#299;j&#257;s uz krasta pusi, un p&#275;d&#299;gi zem kr&#363;zes iznira ar&#299; z&#275;na galva. Vi&#326;&#353; sirsn&#299;gi nosprausl&#257;j&#257;s, lai izelpotu gaisu no plau&#353;&#257;m, tad nopietni so&#316;oja uz krastu, nesdams uz galvas l&#299;dz mal&#257;m pilno kr&#363;zi. Sasniedzis &#363;dens malu, z&#275;ns uzman&#299;gi nostat&#299;ja kr&#363;zi uz akmens un tad, joproj&#257;m sarongu nenovilcis, atgriez&#257;s atpaka&#316; &#363;den&#299;. No k&#257;das sl&#275;ptas ieloces sav&#257; ap&#291;&#275;rb&#257; vi&#326;&#353; izvilka mazu ziepju gabali&#326;u un &#316;oti apzin&#299;gi s&#257;ka berz&#275;ties no galvas l&#299;dz k&#257;j&#257;m, laizdams ziepes ar&#299; p&#257;r sarongu. Kad mazais bija r&#363;p&#299;gi ieziep&#275;jies un izskat&#299;j&#257;s p&#275;c maza ro&#382;s&#257;rta sniegav&#299;ri&#326;a, vi&#326;&#353; panira zem &#363;dens, lai putas noskalotu, tad izbrida krast&#257;, atkal uzc&#275;la kr&#363;zi uz galvas, uzr&#257;p&#257;s pa klints nok&#257;ri aug&#353;&#257; un pazuda. Tas bija lielisks piem&#275;rs &#256;frikas variantam par tematu Laiks un kust&#299;ba.

Nupat bija piebraukusi ar&#299; laiva, un Bens un Ogastins dedz&#299;gi s&#257;ka kaul&#275;ties ar t&#257;s vec&#299;go &#299;pa&#353;nieku. Vi&#326;i negrib&#275;ja celties p&#257;ri upei tie&#353;i, bet pras&#299;ja, lai vecais m&#363;s aizved pusj&#363;dzi t&#257;l&#257;k pret straumi l&#299;dz k&#257;dam lielam s&#275;klim. Tas mums ietaup&#299;tu apm&#275;ram j&#363;dzi g&#257;jiena gar krastu, lai sasniegtu taku, kas ved uz me&#382;u. Ta&#269;u ve&#269;uks nezin k&#257;d&#275;&#316; &#353;&#311;ita tiepjamies pret&#299;.

Kas vi&#326;am vainas, Ben?  es vaic&#257;ju.

Ek!  nikni atsauc&#257;s Bens.  Tas v&#299;rs mu&#316;&#311;is, ser, negrib vest m&#363;s pa upi uz aug&#353;u.

K&#257;d&#275;&#316; tu nev&#275;lies, draugs?  es apvaic&#257;jos ve&#269;ukam.  Ja tu m&#363;s aizved&#299;si, es tev samaks&#257;&#353;u vair&#257;k un v&#275;l kaut ko uzd&#257;vin&#257;&#353;u.

Masa,  vecais noteikti atbild&#275;ja,  laiva nav mana. Un, ja es to pazaud&#275;t, es vairs nevar&#275;t peln&#299;t man neb&#363;t ko &#275;st manam v&#275;deram  man neb&#363;t neviens, neviens penijs.

Bet k&#257;p&#275;c lai tu pazaud&#275;tu laivu?  es izbr&#299;n&#299;jies jaut&#257;ju, jo labi pazinu &#353;o upes nogabalu un zin&#257;ju, ka te nebija ne atvaru, ne zem&#363;dens straumju.

Ipopo, masa,  vecais v&#299;rs paskaidroja.

Es l&#363;kojos uz laivinieku, nesaprazdams, ko vi&#326;&#353; mel&#353;.

Ipopo varb&#363;t bija k&#257;ds b&#299;stams viet&#275;jais juju, par kuru l&#299;dz &#353;im nebiju dzird&#275;jis?

Sis ipopo,  es piesardz&#299;gi klau&#353;in&#257;ju,  kur tad tas dz&#299;vo?

Vai! Masa nekad to neredz&#275;t?  vecais v&#299;rs izbr&#299;n&#299;jies jaut&#257;ja.  Tur  tur &#363;den&#299;, tuvu pie apri&#326;&#311;a priek&#353;nieka m&#257;jas. . . Tads liels, tads k&#257; motors  oho!  t&#257;ds briesm&#299;gi stiprs.

Par ko vi&#326;&#353; run&#257;?  Bobs piln&#299;g&#257; neizpratn&#275; vaic&#257;ja.

Un p&#275;k&#353;&#326;i man atausa gaisma.  Vi&#326;&#353; run&#257; par hi- popotamu gan&#257;mpulku up&#275; lejpus apri&#326;&#311;a priek&#353;nieka majas,  es paskaidroju,  bet vi&#326;&#353; lieto tik jaunu sa&#299;sin&#257;jumu, ka es pats uz mirkli apstulbu.

Vai vi&#326;&#353; dom&#257;, ka tie ir tik b&#299;stami?

Laikam gan, kaut nevaru iedom&#257;ties, k&#257;d&#275;&#316;. Kad p&#275;d&#275;jo reizi biju &#353;eit, tie bija &#316;oti r&#257;mi.

Cer&#275;sim, ka tie joproj&#257;m ir r&#257;mi,  piebilda Bobs.

Es atkal pagriezos pret ve&#269;uku.  Paklausies, draugs. Ja tu m&#363;s aizved&#299;si pa upi uz aug&#353;u, es tev maks&#257;&#353;u se&#353;us &#353;ili&#326;us un uzd&#257;vin&#257;&#353;u cigareti, nu? Un, ja reiz &#353;is ipopo salauz&#299;s tavu laivu, es samaks&#257;&#353;u, lai tu vari nopirkt jaunu, dzirdi?

Es dzird&#275;t, ser.

Vai esi ar mieru?

Es ar mieru, ser,  atbild&#275;ja vecais v&#299;rs, v&#275;l joproj&#257;m c&#299;n&#299;damies ar &#353;aub&#257;m. M&#275;s l&#275;n&#299;t&#275;m brauc&#257;m pa upi uz aug&#353;u, tup&#275;dami laivas diben&#257; puscollu dzi&#316;&#257; &#363;den&#299;.

Man &#353;&#311;iet, tie nevar b&#363;t sevi&#353;&#311;i b&#299;stami,  ierun&#257;j&#257;s Bobs, nev&#275;r&#299;gi vilkdams roku pa &#363;deni.

Kad es biju &#353;eit p&#275;d&#275;jo reizi, piebraucu tiem laiv&#257; kl&#257;t l&#299;dz tr&#299;sdesmit p&#275;d&#257;m un nofotograf&#275;ju tos,  es sac&#299;ju.

Sie ipopo tagad nikn&#257;ki,  nesmalkj&#363;t&#299;gi iejauc&#257;s Bens.  Pirms divi m&#275;ne&#353;i vi&#326;i nogalin&#257;ja tr&#299;s v&#299;rus un salauza divas laivas.

Tas skan &#316;oti nomierino&#353;i,  Bobs noteica.

Mums priek&#353;&#257; no br&#363;n&#257; &#363;dens daudz&#257;s viet&#257;s pac&#275;l&#257;s klin&#353;u izci&#316;&#326;i. Jebkur&#257; cit&#257; reiz&#275; tie tie&#353;&#257;m b&#363;tu ar&#299; izskat&#299;ju&#353;ies p&#275;c klin&#353;u ci&#316;&#326;iem, ta&#269;u tagad ikviens no licm atg&#257;din&#257;ja hipo galvu, vilt&#299;ga, &#316;auna hipo galvu, kur&#353; pats nosl&#275;pies tum&#353;ajos &#363;de&#326;os un gaida m&#363;s piebraucam tuv&#257;k. Bens  ac&#299;mredzot atcer&#275;damies le&#291;endu par savu drosmi, tiekoties ar me&#382;a govi  l&#363;koja pat uzsvilpot, bet m&#275;&#291;in&#257;jums izn&#257;ca gau&#382;&#257;m nevar&#299;gs, un es paman&#299;ju, ka vi&#326;&#353; bail&#299;gi p&#275;t&#299; &#363;dens klaju mums priek&#353;a. Galu gala t&#257;dam hipo, kas pas&#257;cis uzbrukt laiv&#257;m, tas iepat&#299;kas, t&#257;pat k&#257; cilv&#275;k&#275;d&#257;jam t&#299;&#291;erim, un vi&#326;&#353; visiem sp&#275;kiem cent&#299;sies t&#299;r&#257; sporta p&#275;c sag&#257;d&#257;t cilv&#275;kiem nepatik&#353;anas, bet mani neb&#363;t nevilin&#257;ja divkauja ar pustonnas smagu zv&#275;ru divdesmit p&#275;du dzi&#316;&#257;, du&#316;&#311;ain&#257; &#363;den&#299;.

Vecais v&#299;rs, k&#257; v&#275;roju, vad&#299;ja m&#363;su laivu gar pa&#353;u krastmalu, manevr&#275;dams t&#257;, lai m&#275;s, cik vien iesp&#275;jams, tur&#275;tos seklum&#257;. Krasts bija krauj&#353;, ta&#269;u tur bija daudz z&#257;l&#275;m apaugu&#353;u izci&#316;&#326;u, pret kuriem var&#275;tu atsperties, ja vajadz&#275;tu gl&#257;bties, jo klintis bija rievainas, atg&#257;din&#257;ja nek&#257;rt&#299;g&#257;s kaudz&#275;s samestus &#382;urn&#257;lus. Koki, kas auga klin&#353;u virsotn&#275;s, stiepa savus zarus p&#257;ri &#363;denim, m&#275;s peld&#275;j&#257;m k&#257; pa &#275;nainu tuneli, izbied&#275;dami br&#299;&#382;iem k&#257;du zivju dzeni, kas aizzib&#275;ja m&#363;su laivai pa priek&#353;u k&#257; dz&#299;va, zila asteszvaigzne, vai ar&#299; k&#257;du melnbaltu t&#257;rti&#326;u, kur&#353; aizlaid&#257;s pret straumi, mu&#316;&#311;&#299;gi &#311;i&#311;inot sav&#257; nodab&#257; un k&#257;j&#257;m skarot &#363;deni; gar kn&#257;bi ab&#257;s pus&#275;s tam pl&#299;voja garas, dzeltenas &#363;sas.

Pamaz&#257;m apliec&#257;m upes l&#299;kumu un tad apm&#275;ram tr&#299;ssimt jardu priek&#353;&#257; pret&#275;j&#257; krast&#257; paman&#299;j&#257;m baltu s&#275;kli s&#299;ki robot&#257;m mal&#257;m. Ve&#269;uks, to ieraudz&#299;jis, atvieglots nogrudzin&#257;ja un s&#257;ka air&#275;t mo&#382;&#257;k.

 Esam jau gandr&#299;z gal&#257;,  es priec&#299;gi sac&#299;ju,  un nesastap&#257;m neviena hipo.

Nebiju lo vel l&#257;g&#257; izteicis, kad p&#275;k&#353;&#326;i k&#257;d$ klints blu&#311;is, kuram peldejam garam apm&#275;ram piecpadsmit p&#275;du att&#257;lum&#257;, iznira no &#363;dens, paraudz&#299;j&#257;s uz mums ar izbr&#299;na piln&#257;m, izvalb&#299;t&#257;m ac&#299;m un iz&#353;&#316;&#257;ca divas slaidas &#363;dens &#353;altis k&#257; mazs val&#299;tis.

Par laimi, m&#363;su drosm&#299;g&#257; komanda p&#257;rvar&#275;ja v&#275;l&#275;&#353;anos visi bar&#257; l&#275;kt &#257;r&#257; no laivas un peldus traukties uz krastu. Vecais laivinieks svelpjo&#353;i ievilka elpu un iegr&#363;da airus tik dzi&#316;i &#363;den&#299;, ka laiva apst&#257;j&#257;s, sakuldama putas. Tad m&#275;s klusi s&#275;d&#275;j&#257;m un blenz&#257;m uz hipo, un hipo tup&#275;ja un blenza uz mums. Vi&#326;&#353; &#353;&#311;ita v&#275;l vairak p&#257;rsteigts nek&#257; m&#275;s. Izbl&#299;du&#353;ais pel&#275;ks&#257;rtais purns peld&#275;ja &#363;dens virs&#363; k&#257; &#311;ermenim at&#353;&#311;elta galva spiritistu seans&#257;. Plat&#257;s acis p&#275;t&#299;ja m&#363;s ar maza b&#275;rna nevain&#299;go skatienu. Ausis kust&#275;j&#257;s &#353;urp un turp, it k&#257; m&#257;damas mums. Hipo smagi nop&#363;t&#257;s un pavirz&#299;j&#257;s mazliet tuv&#257;k, v&#275;l joproj&#257;m raudz&#299;damies uz mums ar pla&#353;i ieplestaj&#257;m, nevain&#299;gaj&#257;m ac&#299;m. Piepe&#353;i Ogastins tik spalgi iesvilp&#257;s, ka m&#275;s visi sal&#275;c&#257;mies, bezmaz apg&#257;zdami laivu. Klusi, bet nikni vi&#326;u apsauc&#257;m, turpretim hipopotams turpin&#257;ja m&#363;s v&#275;rot tikpat nesatricin&#257;m&#257; mier&#257;.

Nav ko baid&#299;ties,  Ogastins ska&#316;i ierun&#257;j&#257;s,  t&#257; ir m&#257;t&#299;te.

Vi&#326;&#353; izr&#257;va vecajam no rok&#257;m airi, kuru tas gan negrib&#275;ja dot, un s&#257;ka ar aira galu sist pa &#363;deni t&#257;, ka uzl&#275;ca augstas &#353;&#316;akatas. Hipo pla&#353;i pav&#275;ra muti, atkl&#257;dams t&#257;dus zobus, k&#257;dus katram gan b&#363;tu v&#275;rts redz&#275;t pa&#353;am sav&#257;m ac&#299;m. Tad p&#275;k&#353;&#326;i, turkl&#257;t, &#353;&#311;iet, bez k&#257;das fiziskas piep&#363;les, liel&#257; galva nozuda zem &#363;dens. K&#257;du br&#299;di visi bij&#257;m p&#257;rliecin&#257;ti, ka zv&#275;rs papeld&#275;jis tie&#353;i zem mums, bet tad galva atkal iznira, &#353;oreiz  mums par lielu atvieglojumu  apm&#275;ram divdesmit jardus t&#257;l&#257;k. Hipo v&#275;lreiz iz&#353;&#316;&#257;ca divas &#363;dens str&#363;klas, itin laipni pakustin&#257;ja ausis un iegrima atpaka&#316;, lai p&#275;c da&#382;iem mirk&#316;iem iznirtu v&#275;l t&#257;l&#257;k. Ve&#269;uks atkal nokrek&#353;&#311;&#275;j&#257;s un at&#326;&#275;ma Ogastinam airi.

Ogastin, k&#257;p&#275;c tu dar&#299;ji t&#257;das mu&#316;&#311;&#299;bas?  es vaic&#257;ju, cenzdamies savai balsij pie&#353;&#311;irt stingru un bargu izteiksmi.

Ser, tas ipopo nebija v&#299;rietis  tas m&#257;t&#299;te, 

Ogastins paskaidroja, aizvainots par manu neuztic&#275;&#353;anos vi&#326;am.

K&#257; tu to zin&#257;ji?

Masa, es paz&#299;t visus ipopo &#353;aj&#257; up&#275;,  vi&#326;&#353; teica.  Sitais  m&#257;t&#299;te. Ipopo v&#299;rietis m&#363;s apr&#299;t uzreiz. &#352;&#299; m&#257;t&#299;te nav tik nikna k&#257; vi&#326;as v&#299;rs.

Lai dz&#299;vo v&#257;jais dzimums!  es uzbildu Bobam, kam&#275;r ve&#269;uks, p&#275;k&#353;&#326;i k&#316;uvis drud&#382;aini akt&#299;vs, tik &#257;tri p&#257;r&#353;&#257;v&#257;s ar laivu &#353;&#311;&#275;rs&#257;m p&#257;ri upei, ka kanoe &#326;irkst&#275;- dama atd&#363;r&#257;s pret s&#275;k&#316;a o&#316;iem. M&#275;s izc&#275;l&#257;m krast&#257; savu mant&#299;bu, pieteic&#257;m vecajam, lai m&#363;s pagaida, un pos&#257;mies uz pitona alu.

Taka s&#257;kum&#257; veda cauri veciem iezemie&#353;u t&#299;rumiem, kur bija nog&#257;zti un, krustu &#353;&#311;&#275;rsu sakritu&#353;i, tr&#363;d&#275;ja milzu koki. Starp to stumbriem k&#257;dreiz bija audz&#275;ta un nov&#257;kta manioka, bet p&#275;c tam zeme pamesta atmat&#257;, un tagad l&#299;dums bl&#299;vi apaudzis ar pame&#382;u  &#275;rk&#353;&#311;u kr&#363;miem un da&#382;&#257;diem staipek&#326;iem. &#352;&#257;dos pamestos pl&#275;sumos alla&#382; ir daudz dz&#299;vas rad&#299;bas, ar&#299; tagad, kad m&#275;s lauz&#257;mies cauri t&#299;te&#326;augu un kr&#363;mu biezoknim, putnu te bija baru bariem. Gais&#257; laidel&#275;j&#257;s skaistie, mazie mu&#353;&#311;&#275;r&#257;ji k&#257; zilpel&#275;ki traipi&#326;i leknaj&#257; za&#316;um&#257;; staipek&#326;iem apv&#299;to koku stumbru kr&#275;sl&#299;b&#257;, sien&#257;&#382;us &#311;erst&#299;dami, ros&#299;gi l&#275;k&#257;ja mazi putne&#316;i, kas &#316;oti atg&#257;din&#257;ja m&#363;su sarkanr&#299;kl&#299;tes; ko&#353;i raiba v&#257;rna pac&#275;l&#257;s sp&#257;rnos un smagn&#275;ji aizlidoja, br&#299;dino&#353;i &#311;&#275;rkdama; ro&#382;ainiem ziediem kl&#257;tu &#275;rk&#353;&#311;u kr&#363;mu biezokn&#299;, kur&#257; san&#275;ja lielas, zilas bites, m&#363;s sagaid&#299;ja strazds ar vesel&#257;m skaistu tre&#316;&#316;u kask&#257;d&#275;m. Labu br&#299;di taka veda pa &#353;o miklo, piekarsu&#353;o pame&#382;u, kas sniedz&#257;s mums l&#299;dz jostas vietai, tad tas p&#275;k&#353;&#326;i izbeidz&#257;s un taci&#326;a izvij&#257;s zeltain&#257; savann&#257;, kura virmoja karstaj&#257; gais&#257;.

Lai ar&#299; cik jaukas &#353;&#257;das savannas izskat&#257;s, ie&#353;ana pa t&#257;m ir gau&#382;&#257;m gr&#363;ta. Z&#257;le bija asa un dzelk&#353;&#326;aina un auga kum&#353;&#311;iem, lai k&#257; lamat&#257;s notvertu neuzman&#299;gu g&#257;j&#275;ju. Tur, kur saules stari krita uz pel&#275;kiem klin&#353;u blu&#311;iem, to neskait&#257;miem vizlas graudi&#326;iem izraibin&#257;t&#257; virsma neganti &#382;ilbin&#257;ja acis. Saule kars&#275;ja m&#363;su muguras, un t&#257;s atsp&#299;dums, ko reflekt&#275;ja akme&#326;u vizu&#316;ojo&#353;&#257; virsma, dedzin&#257;ja seju ar p&#257;rkurin&#257;tas kr&#257;sns svelmi. Sviedriem nopl&#363;du&#353;i, brid&#257;m pa saules sakait&#275;to &#257;ri.

Ceru, ka tam sasod&#299;tajam r&#257;pulim b&#363;s pieticis saj&#275;gas iel&#299;st al&#257; k&#257;d&#257; &#275;nain&#257;k&#257; viet&#257;,  es sac&#299;ju Bobam.  Uz &#353;&#299;m klint&#299;m ta&#269;u var cept olas.

Ogastins, kur&#353; ener&#291;iski so&#316;oja mums pa priek&#353;u un kura gai&#353;i sarkanais sarongs sviedru miklum&#257; bija p&#257;rv&#275;rties tum&#353;a v&#299;na kr&#257;s&#257;, pagriez&#257;s atpaka&#316; un, p&#257;r visu sviedriem apl&#257;soju&#353;o seju &#326;irgdams, l&#299;dzj&#363;t&#299;gi apvaic&#257;j&#257;s:

Masa  karsti?

Briesm&#299;gi karsti,  es atteicu.  Vai i&#299;dz tai vietai v&#275;l t&#257;lu?

N&#275;, ser,  vi&#326;&#353; atbild&#275;ja, r&#257;d&#299;dams uz priek&#353;u,  tepat ir Vai masa neredz&#275;t to v&#299;ru, ko es atst&#257;ju par sargu? 

Sekoju vi&#326;a pirksta nor&#257;d&#299;tajam virzienam un t&#257;lum&#257; ieraudz&#299;ju laukumu, kur senlaikus k&#257;ds vulk&#257;na izvirdums bija sag&#363;zm&#275;jis klintis k&#257; nek&#257;rt&#299;g&#257; kaudz&#275; samestas gultas dr&#257;nas un pa diagon&#257;li p&#257;ri savannai izveidojusies miniat&#363;ra klin&#353;u gr&#275;da. T&#257;s virsotn&#275; ieraudz&#299;ju saul&#275; paciet&#299;gi s&#275;&#382;am divus medniekus. Paman&#299;ju&#353;i m&#363;s, vi&#326;i piec&#275;l&#257;s un sveicienam m&#257;ja mums ar draud&#299;ga izskata &#353;&#311;&#275;piem.

Vai &#353;&#299; ir al&#257;?  uztraucies uzsauca Ogastins.

Al&#257;, al&#257;, vi&#326;i atkliedza.

Kad m&#275;s sasniedz&#257;m maz&#257;s gr&#275;di&#326;as pak&#257;ji, es uzreiz sapratu, k&#257;d&#275;&#316; pitons izraudz&#299;jies sev tie&#353;i &#353;&#299;s aizsardz&#299;bas poz&#299;cijas. Klints virspuse bija saskald&#299;ta daudz&#257;s savstarp&#275;ji savienot&#257;s sekl&#257;s al&#257;s, ko v&#275;j&#353; un &#363;dens bija nogludin&#257;jis, un t&#257;s visas l&#275;zeni tiec&#257;s aug&#353;up, t&#257; ka iem&#299;tniekiem nedraud&#275;ja briesmas lietus period&#257; nosl&#299;kt. Ikvienas alas ieeja bija p&#275;das asto&#326;as plata un apm&#275;ram tr&#299;s p&#275;das augsta, pietiekami liela &#269;&#363;skai, bet par mazu, lai pa to var&#275;tu br&#299;vi kust&#275;ties citi dz&#299;vnieki. Mednieki ar gudru zi&#326;u bija aizdedzin&#257;ju&#353;i z&#257;li alas apkaim&#275;, grib&#275;dami r&#257;puli izsv&#275;p&#275;t. Ta&#269;u &#269;&#363;sku tas nebija uztraucis, toties mums tagad vajadz&#275;ja l&#299;dz pot&#299;t&#275;m brist pa biezu og&#316;u un putek&#316;ainu pelnu k&#257;rtu.

M&#275;s abi ar Bobu nomet&#257;mies uz v&#275;dera un plecu pie pleca l&#299;d&#257;m iek&#353;&#257; al&#257;, lai uzzin&#257;tu pitona atra&#353;an&#257;s vietu un izpl&#257;notu oper&#257;ciju. Dr&#299;z vien konstat&#275;j&#257;m, ka jau tr&#299;s &#269;etras p&#275;das no ieejas ala k&#316;&#363;st &#353;aur&#257;ka, t&#257; ka uz priek&#353;u var&#275;ja tikt tikai viens cilv&#275;ks, pavisam pie- plakdams pie zemes. P&#275;c &#382;ilbino&#353;&#257;s saules gaismas &#257;rpus&#275; ala &#353;&#311;ita divtik tum&#353;a, un m&#275;s neko nevar&#275;j&#257;m saskat&#299;t. Vien&#299;gais nor&#257;d&#299;jums, ka &#269;&#363;ska patiesi atrodas al&#257;, bija ska&#316;i, nikni &#353;&#326;&#257;cieni, kas atskan&#275;ja, tikko m&#275;s pakust&#275;j&#257;mies. M&#275;s piln&#257; bals&#299; sauc&#257;m, lai padod kabatas bateriju, un, kad t&#257; bija izsai&#326;ota un mums pasniegta, palaid&#257;m gaismas str&#275;li &#353;auraj&#257; ej&#257;.

Asto&#326;as p&#275;das t&#257;l&#257;k eja izbeidz&#257;s ar apa&#316;u iedobumu klint&#299;, un taj&#257; saritin&#257;jies gul&#275;ja pitons, spuldz&#299;tes gaism&#257; zv&#299;&#316;odams k&#257; nospodrin&#257;ts. Tas bija aptuveni piecpadsmit p&#275;du gar&#353;, cik no acu uzmetiena var&#275;ja spriest, un tik resns, ka Gargantu&#257; nebija velti to sal&#299;dzin&#257;jis ar savu mil&#382;a gurnu. Turkl&#257;t r&#257;pulis bija &#316;oti slikt&#257; om&#257;. Jo ilg&#257;k sp&#299;din&#257;j&#257;m tam virs&#363; gaismu, jo intens&#299;v&#257;ki un spalgaki k&#316;uva &#353;&#326;&#257;cieni, l&#299;dz beidzot tie p&#257;rg&#257;ja negant&#257; spieg&#353;an&#257;. Izlid&#257;m atpaka&#316; saules gaism&#257; un aps&#275;d&#257;mies, &#257;das kr&#257;sa mums abiem bija gandr&#299;z t&#257;da pati k&#257; medniekiem, jo tum&#353;ie pelni bija biez&#257; k&#257;rt&#257; pielipu&#353;i pie m&#363;su sasv&#299;du&#353;&#257;s miesas.

Tam zv&#275;ram j&#257;apmet ap kaklu cilpa, un tad vilk- sim cik sp&#275;ka, kam&#275;r dab&#363;sim to lauk&#257;,  Bobs iemin&#275;j&#257;s.

J&#257;, bet cilpa ir j&#257;dab&#363; tam ap kaklu. Man neb&#363;tu nek&#257;da prieka iestr&#275;gt &#353;aj&#257; ej&#257;, ja pitonam ien&#257;ktu pr&#257;t&#257; uzbrukt. Tur nav kur apgriezties, un neviens ar&#299; nevar&#275;s steigties pal&#299;g&#257;, ja s&#257;ktos divkauja.

Tiesa gan,  Bobs piekrita.

Ir tikai viena iesp&#275;ja,  es teicu,  Ogastin, aizteci a&#353;i, a&#353;i un noc&#275;rt man dak&#353;otu zaru  labi lielu  saprati?

J&#257;, ser,  Ogastins atbild&#275;ja un, vicin&#257;dams m&#257;c&#275;ti ar plato asmeni, dev&#257;s uz me&#382;malu, kas atrad&#257;s apm&#275;ram tr&#299;ssimt jardu atstatu.

Iegaum&#275;,  es br&#299;din&#257;ju Bobu,  ja mums izdo-, sies to izvilkt &#257;r&#257;, m&#275;s nevaram pa&#316;auties uz medniekiem. Kamer&#363;n&#257; visi p&#257;rliecin&#257;ti, ka pitoni ir ind&#299;g&#257;s &#269;&#363;skas; vi&#326;i par n&#257;v&#275;jo&#353;u uzskata ne tikai pitona kodienu, bet dom&#257;, ka pitons var noind&#275;t cilv&#275;ku ar&#299; ar pie&#353;iem, kas atrodoties tam zem astes. T&#257;d&#275;&#316;, ja sag&#363;st&#299;sim &#269;&#363;sku, m&#275;s nevaram satvert to aiz galvas un gaid&#299;t, ka vi&#326;i &#311;ersies pie astes. Tev vajadz&#275;s satvert vienu galu, kam&#275;r es tur&#275;&#353;u otru, un m&#275;s varam vien&#299;gi cer&#275;t, ka vi&#326;i nebaid&#299;sies pietur&#275;t &#269;&#363;sku pie vidus da&#316;as.

Lieliskas izredzes,  noteica Bobs, dom&#299;gi vilkdams gaisu caur zobiem.

Pa to laiku atgriez&#257;s Ogastins ar garu n&#363;ju, kurai gal&#257; bija &#382;&#257;klis. Pie &#382;&#257;k&#316;a es piestiprin&#257;ju cilp&#257; smalku auklu, kas, pec tirgot&#257;ja apgalvojuma, sp&#275;jot iztur&#275;t tr&#299;ssimt m&#257;rci&#326;u smagumu. Tad atritin&#257;ju apm&#275;ram piecdesmit p&#275;du garu auklas gabalu un atliku&#353;o kamolu iedevu Ogastinam.

Es tagad l&#299;d&#299;&#353;u al&#257; un m&#275;&#291;in&#257;&#353;u apmest cilpu &#269;&#363;skai ap kaklu, skaidrs? Ja man izdosies, es uzklieg&#353;u, un tad visiem medniekiem kop&#257; t&#257; j&#257;velk, saprati?

Sapratu, ser.

Kad b&#363;s j&#257;velk,  es sac&#299;ju, piesardz&#299;gi nolaizdamies uz v&#275;dera pelnu kl&#257;jien&#257;,  dieva d&#275;&#316;, ne&#316;auj vi&#326;iem raut p&#257;r&#257;k sp&#275;c&#299;gi es negribu, lai t&#257; negantniece uzve&#316;as man virs&#363;.

L&#275;n&#257;m l&#299;du pa eju uz priek&#353;u, tur&#275;dams n&#363;ju ar auklu rok&#257;, bet bateriju  zobos. Pitons joproj&#257;m &#353;&#326;&#257;ca tikpat nikni. Nu vajadz&#275;ja l&#363;kot n&#363;ju izb&#299;d&#299;t uz priek&#353;u t&#257;, lai cilpu var&#275;tu dab&#363;t p&#257;ri &#269;&#363;skas galvai. Tas man &#353;&#311;ita neiesp&#275;jami, kam&#275;r baterija j&#257;tur zobos, jo pat pie maz&#257;k&#257;s kust&#299;bas gaismas str&#275;le aizmald&#299;j&#257;s visur, tikai ne tur, kur vajag. Iz&#326;&#275;mu bateriju no mutes, noliku uz klints t&#257;, lai gaisma apsp&#299;d&#275;tu &#269;&#363;sku, un &#257;rk&#257;rt&#299;gi uzman&#299;gi virz&#299;ju n&#363;ju uz r&#257;pu&#316;a pusi. Pitons, protams, bija saritin&#257;jies bl&#299;v&#257; kamol&#257;, galvu nolicis pa&#353;&#257; kamola vid&#363;. Kad biju n&#363;ju dab&#363;jis izejas poz&#299;cij&#257;, man

vajadz&#275;ja pan&#257;kt, lai &#269;&#363;ska pace] galvu. Vien&#299;g&#257; iesp&#275;ja to izdar&#299;t bija s&#257;p&#299;gi bakst&#299;t r&#257;puli ar n&#363;jas galu.

P&#275;c pirm&#257; piesk&#257;riena mirdzo&#353;ie l&#299;kumi &#353;&#311;ita aiz niknuma piet&#363;kstam un al&#257; atbalsoj&#257;s tik spalgs un sird&#299;gs &#353;&#326;&#257;ciens, ka man bezmaz n&#363;ja izkrita no rokas. Satv&#275;ris to stingr&#257;k sasv&#299;du&#353;aj&#257; plaukst&#257;, es pabakst&#299;ju atkal un atkal izdzirdu spalgu &#353;&#326;&#257;cienu. Piecas reizes man vajadz&#275;ja &#269;&#363;skai piebakst&#299;t, lai beidzot g&#363;tu pan&#257;kumus. Pitona galva p&#275;k&#353;&#326;i izsl&#275;j&#257;s virs gredzenu ritu]a un pa&#353;&#257;v&#257;s pret&#299; n&#363;jas galam, atv&#275;rt&#257; mute spuldzes gaism&#257; s&#257;rti iel&#257;smoj&#257;s. Ta&#269;u kust&#299;ba bija tik sp&#275;ja, ka es nepaguvu uzmest cilpu. &#268;&#363;ska pa&#353;&#257;va galvu uz priek&#353;u tr&#299;s reizes, bet visi mani m&#275;&#291;in&#257;jumi uzmest cilpu beidz&#257;s neveiksm&#299;gi. Vis&#316;aun&#257;kais bija tas, ka es atrados par t&#257;lu; vis&#257; garum&#257; izstiept&#257; roka kop&#257; ar n&#363;jas svaru padar&#299;ja manas kust&#299;bas gau&#382;&#257;m neveiklas. Beidzot, samircis sviedros glu&#382;i slapj&#353;, izl&#299;du saules gaism&#257; pap&#363;tin&#257;t s&#257;po&#353;o roku.

Tas neder,  sac&#299;ju Bobam.  &#268;&#363;ska galvu pasl&#275;pusi ritu&#316;a l&#299;kumos un tikai l&#257;giem to pa&#353;auj uz priek&#353;u . . . nav nek&#257;das iesp&#275;jas uzmest cilpu.

&#315;auj man ar&#299; pam&#275;&#291;in&#257;t,  Bobs dedz&#299;gi teica.

Vi&#326;&#353; pa&#311;&#275;ra n&#363;ju un iel&#299;da al&#257;. Pag&#257;ja labs br&#299;dis,

un m&#275;s redz&#275;j&#257;m vien&#299;gi vi&#326;a liel&#257;s k&#257;jas, kas spirin&#257;j&#257;s, mekl&#275;damas atbalstu alas ieej&#257;. Tad par&#257;d&#299;j&#257;s ar&#299; vi&#326;&#353; pats, neganti l&#257;d&#275;damies.

Nav nek&#257;das j&#275;gas,  Bobs sac&#299;ja.  Ta mes nekad netiksim tai kl&#257;t.

Ja mednieki mums dab&#363;tu k&#363;ju ar l&#299;ku galu, t&#257;du, k&#257;das m&#275;dz lietot aitu gani, vai tu dom&#257;, ka var&#275;tu ar to aiz&#311;ert vienu gredzenu un izvilkt &#269;&#363;sku &#257;r&#257;?  es vaic&#257;ju.

&#352;&#311;iet, ka var&#275;tu,  Bobs teica.  Vismaz es var&#275;tu to piespiest atritin&#257;ties, lai m&#275;s tiktu tuv&#257;k pie galvas.

T&#257; nu Ogastins tika v&#275;lreiz s&#363;t&#299;ts uz me&#382;u, kad bij&#257;m vi&#326;am &#299;si izskaidroju&#353;i, k&#257;da k&#363;ja mums vajadz&#299;ga, un dr&#299;z vien vi&#326;&#353; atgriez&#257;s ar divdesmit p&#275;das garu zaru, kur&#353; vien&#257; gal&#257; bija l&#299;ks k&#257; mak&#353;&#311;er&#257;&#311;is.

B&#363;tu labi, ja tu var&#275;tu iel&#299;st l&#299;dzi al&#257; un man p&#257;r plecu r&#257;d&#299;t gaismu,  Bobs sac&#299;ja.  Ja nolieku bateriju uz akmens, es katrreiz pakustoties to nog&#257;&#382;u.

M&#275;s iel&#299;d&#257;m al&#257; abi un gul&#275;j&#257;m cie&#353;i plecu pie pleca. Kam&#275;r es sp&#299;din&#257;ju bateriju, Bobs l&#275;n&#257;m virz&#299;ja milz&#299;go &#257;&#311;i tuv&#257;k &#269;&#363;skai. L&#275;n&#299;t&#275;m, lai r&#257;puli bez vajadz&#299;bas nesatramd&#299;tu, vi&#326;&#353; uzlika to uz virs&#275;j&#257; gredzena, novietoja k&#257;rti pa tv&#275;rienam, ier&#299;koj&#257;s pats &#275;rt&#257;k un tad r&#257;va no visa sp&#275;ka.

Rezult&#257;ts bija sp&#275;j&#353; un negaid&#299;ts. Mums par lielu p&#257;rsteigumu, viss &#269;&#363;skas ritulis, &#299;su mirkli pretojies, s&#257;ka sl&#299;d&#275;t lejup pa eju mums pret&#299;. Bobs priec&#299;gi par&#257;p&#257;s atpaka&#316; (t&#257;d&#275;j&#257;di saspiezdams m&#363;s abus v&#275;l cie&#353;&#257;k kop&#257;) un par&#257;va no jauna. &#268;&#363;ska piesl&#299;d&#275;ja mums tuv&#257;k un tad s&#257;ka ritin&#257;ties va&#316;&#257;. Bobs par&#257;va v&#275;lreiz, un &#269;&#363;ska atritin&#257;j&#257;s v&#275;l vair&#257;k; t&#257; pasl&#275;ja galvu un m&#275;&#291;in&#257;ja mums uzbrukt. Saspiesti k&#257; lielas sard&#299;nes p&#257;r&#257;k maz&#257; k&#257;rb&#257;, m&#275;s sp&#275;j&#257;m virz&#299;ties vien&#299;gi atpaka&#316;, un t&#257; nu &#353;&#316;&#363;c&#257;m uz v&#275;dera atpaka&#316;iski, cik &#257;tri vien sp&#275;j&#257;m. Beidzot mums izdev&#257;s sasniegt mazliet plat&#257;ku vietu ej&#257; un ieg&#363;t liel&#257;ku telpu manevr&#275;&#353;anai. Bobs satv&#275;ra k&#257;rti un dr&#363;m&#257; ap&#326;&#275;m&#299;b&#257; pavilka v&#275;l. Man vi&#326;&#353; atg&#257;din&#257;ja neveiklu, &#316;oti nopietnu melno strazdu, kas st&#299;v&#275; lauk&#257; no zemes milz&#299;gu t&#257;rpu. M&#275;s atkal ieraudz&#299;j&#257;m &#257;rpr&#257;t&#299;g&#257; niknum&#257; &#353;&#326;&#257;co&#353;o &#269;&#363;sku; pitona gredzeni dreb&#275;ja no musku&#316;u sasprindzin&#257;juma, kad tas cent&#257;s atbr&#299;voties no &#257;&#311;a, kas bija ap&#382;&#326;audzis &#311;ermeni. V&#275;l viens pamat&#299;gs r&#257;viens, es kalkul&#275;ju, un Bobs atraus &#269;&#363;sku l&#299;dz alas ieejai. &#381;igli izr&#257;pos &#257;r&#257;.

 Atnesiet virvi!  uzb&#316;&#257;vu medniekiem.  A&#353;i a&#353;i virvi!

Vi&#326;i jau trauc&#257;s izpild&#299;t pav&#275;li, kad Bobs par&#257;d&#299;j&#257;s alas ieej&#257;, pietraus&#257;s k&#257;j&#257;s un atk&#257;p&#257;s p&#275;d&#275;jai ofens&#299;vai, lai izrautu &#269;&#363;sku &#257;r&#257;, kur m&#275;s var&#275;tu to sag&#363;st&#299;t. Bet, k&#257;pjoties atpaka&#316;, vi&#326;&#353; nejau&#353;i uzk&#257;pa uz &#316;odz&#299;ga akmens un atmuguriski nov&#275;l&#257;s zem&#275;. K&#257;rts vi&#326;am iz&#353;&#316;uka no rok&#257;m, &#269;&#363;ska ar varenu atsp&#275;rienu atbr&#299;voj&#257;s no &#257;&#311;a un tik &#257;tri, k&#257; &#363;dens ies&#363;cas dz&#275;&#353;lap&#257;, iesl&#299;d&#275;ja k&#257;d&#257; alas spraug&#257;, kas &#353;&#311;ita par mazu pat pelei. Kad jau p&#275;d&#275;j&#257;s &#269;etras p&#275;das &#269;&#363;skas astes dz&#299;r&#257;s pazust zemes ci&#316;&#326;os, m&#275;s abi ar Bobu metamies tai virs&#363;, sagr&#257;b&#257;m ciet un ar izmis&#299;gu sp&#275;ku cent&#257;mies to notur&#275;t. Jut&#257;m vareno musku&#316;u puls&#257;ciju, kad &#269;&#363;ska, pasl&#275;pusies dzi&#316;i klints aiz&#257;, cent&#257;s atbr&#299;vot asti no m&#363;su tv&#275;riena. Pamaz&#257;m, collu pa collai glum&#257;s zv&#299;&#326;as sl&#299;d&#275;ja &#257;r&#257; no m&#363;su sasv&#299;du&#353;aj&#257;m plaukst&#257;m, un tad p&#275;k&#353;&#326;i &#269;&#363;ska bija pazudusi. Kaut kur no klints dz&#299;l&#275;m atskan&#275;ja triumf&#275;jo&#353;s &#353;&#326;&#257;ciens.

Nojauku&#353;ies ar pelniem un sodr&#275;jiem, nobr&#257;ztiem delmiem un lieliem, sviedros samirku&#353;&#257;s dr&#257;n&#257;s abi ar Bobu aps&#275;d&#257;mies un aizelsu&#353;ies skat&#299;j&#257;mies viens uz otru. Parun&#257;t m&#275;s nesp&#275;j&#257;m.

Vi&#326;a aizb&#275;gt, masa,  aizr&#257;d&#299;ja Ogastins, kuram, &#353;&#311;iet, piemita liels talants konstat&#275;t ac&#299;m redzamus faktus.

 T&#257; ir loti stipra &#269;&#363;ska,  Gargantu&#257; dr&#363;mi piebilda.

Neviens cilv&#275;ks nevaret to notur&#275;t ciet ala iek&#353;pus&#275;,  Ogastins sac&#299;ja, cenzdamies m&#363;s mierin&#257;t.

&#315;oti, |oti stipra &#269;&#363;ska,  atkal ats&#257;ka Gargantu&#257;,  daudz stipr&#257;ka nek&#257; cilv&#275;ks.

Klus&#275;dams es pasniedzu visiem cigaretes, un m&#275;s, nos&#275;du&#353;ies uz pelnu pakl&#257;ja, uzsm&#275;&#311;&#275;j&#257;m.

Nu labi,  es beidzot filozofiski noteicu,  esam dar&#299;ju&#353;i, ko var&#275;j&#257;m. Cer&#275;sim, ka n&#257;kamreiz veiksies lab&#257;k.

Ta&#269;u Bobs nesp&#275;ja samierin&#257;ties. Ieraudz&#299;t savu sap&#326;u pitonu tik tuvu, bezmaz jau sag&#363;st&#299;t to un tad tom&#275;r pazaud&#275;t  tas gandr&#299;z g&#257;ja p&#257;ri vi&#326;a sp&#275;kiem. Kam&#275;r m&#275;s krav&#257;j&#257;m kop&#257; t&#299;klus un virves, vi&#326;&#353; klimta apk&#257;rt, nikni kaut ko sav&#257; nodab&#257; purpin&#257;dams, un, kad pos&#257;mies m&#257;jup, dr&#363;mi mums sekoja.

Saule bija nosl&#299;d&#275;jusi jau pavisam zemu, un, kad bij&#257;m p&#257;rg&#257;ju&#353;i p&#257;ri savannai un iebridu&#353;i pamestaj&#257; l&#299;dum&#257;, p&#257;r zemi nolaid&#257;s za&#316;gana kr&#275;sla. Miklaj&#257; kr&#363;mu biezokn&#299; malu mal&#257;s gail&#275;ja milz&#299;gi j&#257;&#326;t&#257;rpi&#326;i, margodami k&#257; saf&#299;ri, un siltaj&#257; gais&#257; &#353;aud&#299;j&#257;s uguns- mu&#353;as, uz mirkli iezalgodam&#257;s k&#257; ro&#382;ainas p&#275;rles tum&#353;aj&#257; biezokn&#299;. Gaiss bija pies&#257;tin&#257;ts ar vakara smar&#382;&#257;m  malkas, d&#363;mu, valgas zemes un ras&#257; samirku&#353;u ziedu smar&#382;u. Vec&#299;g&#257;, drebo&#353;&#257; bals&#299; iebr&#275;c&#257;s p&#363;ce, kaut kur tai atsauc&#257;s otra.

Upe mijkr&#275;sl&#299; &#353;&#311;ita k&#257; dz&#299;va bronzas sega, kad m&#275;s dev&#257;mies p&#257;ri pienaini baltajam s&#275;klim. Ve&#269;uks un z&#275;ns, &#269;okur&#257; sar&#257;vu&#353;ies, bija aizmigu&#353;i laivas priek&#353;gal&#257;. Vi&#326;i pamod&#257;s un klus&#275;dami vizin&#257;ja m&#363;s lejup pa tum&#353;o straumi. Pakalna, gal&#257;, augstu virs m&#363;su galv&#257;m, redz&#275;j&#257;m liel&#257;s m&#257;jas gai&#353;os logus un dzird&#275;j&#257;m patafona muzi&#311;u, kas &#353;&#311;ita pavad&#299;jums m&#363;su airu &#353;&#316;akstiem. S&#299;ku, baltu kod&#299;&#353;u m&#257;konis ietina laivu, kad tuvoj&#257;mies krastam. Gau&#382;&#257;m v&#257;rs, smalks m&#275;nessirpis ir&#257;s caur me&#382;a filigr&#257;nu mums aizmugur&#275;, un koku tum&#353;aj&#257; &#275;n&#257; atkal smeldz&#299;gi un skumji br&#275;ca p&#363;ces.



OTRA NODA&#315;A

PLIKGALVAINIE PUTNI

V&#275;stule ar kurjeru

Misteram D&#382;. Darelam Zoolo&#291;ijas sektor&#257;, &#256;AK p&#257;rvald&#275;, Mamf&#275;

God&#257;jamais ser!

Se es nos&#363;t Jums divas dz&#299;vniekus, tie ir l&#299;dz&#299;gi tiem dz&#299;vnieki ko J&#363;s man par&#257;dij uz bild&#299;t&#275;m. Vis naudu, ko j&#363;s grib man s&#363;t&#299;t, l&#363;dzu, ietin maz&#257; pap&#299;r gabali&#326;&#257; un iedod tam z&#275;nam kas atnes dz&#299;vniekus. J&#363;s zin ka mednieks alla&#382;i&#326; ir nit&#299;rs, t&#257;p&#275;c j&#363;s varb&#363;t ats&#363;tit man ziepes gabali&#326;u.

Ar sirsn&#299;gu sveicienu J&#363;su

P&#299;ters N'amabongs

Asto&#326;u j&#363;d&#382;u atstatu Krosas upes pret&#275;j&#257; krast&#257; aiz bieza me&#382;a atrodas mazais E&#353;obi ciemati&#326;&#353;. Es labi pazinu &#353;o ciematu un t&#257; iedz&#299;vot&#257;jus, jo k&#257;d&#257; no saviem iepriek&#353;&#275;jiem ce&#316;ojumiem nodz&#299;voju tur vair&#257;kus m&#275;ne&#353;us. Tur bija daudz dz&#299;vnieku, un E&#353;obi &#316;audis ir labi mednieki, t&#257;d&#275;&#316; ar&#299; tagad, uztur&#275;damies Mamf&#275;, loti grib&#275;ju atkal nodibin&#257;t kontaktu ar ciema iedz&#299;vot&#257;jiem un uzzin&#257;t, vai vi&#326;i nevar&#275;tu n&#257;kt man talk&#257; dz&#299;vnieku sag&#257;d&#275;. T&#257; k&#257; lab&#257;k&#257; iesp&#275;ja ieg&#363;t inform&#257;ciju vai nos&#363;t&#299;t v&#275;stis ir izmantot viet&#275;jo tirgu, tad ataicin&#257;ju pie sevis m&#363;su pav&#257;ru Filipu. Vi&#326;&#353; bija jauks puisis, vienm&#275;r plat&#257; smaid&#257; pav&#275;rt&#257;m l&#363;p&#257;m; Filips bija. ie&#326;&#275;mies so&#316;ot st&#299;v&#257;, milit&#257;r&#257; gait&#257; un, kad tika uzrun&#257;ts, nost&#257;j&#257;s miera st&#257;j&#257;; var&#275;ja dom&#257;t, ka vi&#326;&#353; dien&#275;jis armij&#257;, kaut gan &#299;sten&#299;b&#257; nebija to ne ac&#299;s redz&#275;jis. Smagiem so&#316;iem vi&#326;&#353; uzk&#257;pa lieven&#299; un nost&#257;jas man&#257; priek&#353;&#257; k&#257; &#299;sts gvardes kareivis.

Filip, man j&#257;sastop k&#257;ds cilv&#275;ks no E&#353;obi, saprati?

J&#257;, ser.

Kad tu ej uz tirgu, samekl&#275; man k&#257;du cilv&#275;ku no E&#353;obi un atved &#353;urp, es vi&#326;am iedo&#353;u v&#275;stuli, ko aiznest uz E&#353;obi, saprati?

J&#257;, ser.

Tikai neaizmirsti, dzirdi? Samekl&#275; k&#257;du no E&#353;obi.

J&#257;, ser,  noteica Filips un aizso&#316;oja atpaka&#316; uz virtuvi. Vi&#326;&#353; nekad net&#275;r&#275;ja laiku liek&#257;m sarun&#257;m.

Pag&#257;ja divas dienas, bet pie manis neviens no E&#353;obi nepar&#257;d&#299;j&#257;s, un, b&#363;dams aiz&#326;emts ar citiem darbiem, es to biju pavisam aizmirsis. Ta&#269;u ceturtaj&#257; dien&#257; pa aleju uz manu pusi uzvar&#275;t&#257;ja gait&#257; so&#316;oja Filips, vezdams l&#299;dzi visai iztr&#363;cin&#257;tu gadus &#269;etrpadsmit vecu z&#275;nu. Jauneklis, posdamies ce&#316;&#257; uz lielpils&#275;tu Mamfi, ac&#299;mredzot bija uzcirties sav&#257;s lab&#257;kaj&#257;s dr&#257;n&#257;s, aizkustino&#353;&#257; garderob&#275;, kas sast&#257;v&#275;ja no skrandain&#257;m haki kr&#257;sas bik&#353;el&#275;m un balta rupja auduma krekla, kur&#353; laikam bija pa&#353;&#363;ts no veca maisa, jo uz muguras v&#275;l r&#275;goj&#257;s nosl&#275;pumains, toties dekorat&#299;vs uzraksts ar ziliem burtiem RA&#381;OTS LIE. Galv&#257; vi&#326;&#353; bija uzmaucis salmu platmali, kam laiks un ilga valk&#257;&#353;ana pie&#353;&#311;&#299;ru&#353;i bl&#257;vu, sudrabaini za&#316;u vizmu. S&#299; nedro&#353;&#257; b&#363;tne tika stum&#353;us uzstumta uz lieve&#326;a, un t&#257;s sag&#363;st&#299;- t&#257;js sastinga miera st&#257;j&#257; t&#257;da cilv&#275;ka izskat&#257;, kuram p&#275;c ilgas un gr&#363;tas vingrin&#257;&#353;an&#257;s beidzot izdevies sevi&#353;&#311;i sare&#382;&#291;&#299;ts burvju m&#257;kslas triks. Filipam bija &#316;oti savdab&#299;gs runas veids, un man vajadz&#275;ja krietni ilgu laiku, kam&#275;r s&#257;ku saprast, ko vi&#326;&#353; saka, jo vi&#326;&#353; b&#275;ra &#382;argona v&#257;rdus neiedom&#257;jam&#257; &#257;trum&#257;, turkl&#257;t d&#299;vain&#257;s balss modul&#257;cij&#257;s, kas reiz&#275; atg&#257;din&#257;ja gan fagoti, gan pulka feldf&#275;beli, un tik nelabi r&#275;ca, it k&#257; visi cilv&#275;ki b&#363;tu kurli. Kad Filips bija uztraucies, vi&#326;u gandr&#299;z nemaz nebija iesp&#275;jams saprast.

Kas vi&#326;&#353; ir?  es vaic&#257;ju, nor&#257;d&#299;dams uz puisi.

Filips izskat&#299;j&#257;s aizvainots.

Tas ir tas cilv&#275;ks, ser,  vi&#326;&#353; nor&#275;c&#257;s, it k&#257; censtos kaut ko ieskaidrot b&#275;rnam, kuram sevi&#353;&#311;i gr&#363;ta galva. Vi&#326;&#353; ar lielu maigumu pal&#363;koj&#257;s uz savu prote&#382;&#275;jamo un uzbelza tam pa muguru tik sp&#275;c&#299;gi, ka z&#275;ns bezmaz nov&#275;l&#257;s no lieve&#326;a.

Redzu, ka tas ir cilv&#275;ks,  es paciet&#299;gi atteicu, - bet ko vi&#326;&#353; grib?

Filips, uzacis saraucis, uzmeta niknu skatienu drebo&#353;ajam ze&#326;&#311;im un iebelza tam v&#275;lreiz starp l&#257;psti&#326;&#257;m.

 Run&#257;!  vi&#326;&#353; iebauroj&#257;s.  Run&#257;, masa gaida!

M&#275;s paciet&#299;gi gaid&#299;j&#257;m. Puisis m&#299;&#326;&#257;j&#257;s, mulsi kustin&#257;ja k&#257;ju pirkstus, bail&#299;gi, pamu&#316;&#311;&#299;gi smaid&#299;ja un urb&#257;s ar skatienu gr&#299;d&#257;. M&#275;s paciet&#299;gi gaid&#299;j&#257;m. P&#275;k&#353;&#326;i vi&#326;&#353; pac&#275;la skatienu, no&#326;&#275;ma platmali, paloc&#299;ja galvu un v&#257;rg&#257; bals&#299; noteica:

Labr&#299;t, ser.

Filips ar starojo&#353;u smaidu pav&#275;r&#257;s man&#299;, it k&#257; &#353;is labr&#299;ts b&#363;tu piln&#299;g&#257;kais izskaidrojums z&#275;na kl&#257;tb&#363;tnei. Nol&#275;mis, ka m&#363;su pav&#257;ram daba nav pie&#353;&#311;&#299;rusi prasm&#299;ga un smalkj&#363;t&#299;ga pratin&#257;t&#257;ja talantu, es iztauj&#257;&#353;anu uz&#326;&#275;mos pats.

K&#257; tevi sauc, draugs?  es jaut&#257;ju.

P&#299;ters, ser,  vi&#326;&#353; v&#257;rgi atteica.

Vi&#326;u sauc P&#299;ters, ser,  ier&#275;j&#257;s Filips gad&#299;jumam, ja es teikto varb&#363;t neb&#363;tu sapratis.

Labi, P&#299;ter, un k&#257;das vajadz&#299;bas d&#275;&#316; tu esi pie manis atn&#257;cis?  es turpin&#257;ju iztauju.

Masa, &#353;is cilv&#275;ks, j&#363;su pav&#257;rs, man sac&#299;ja, ka masa vajadz&#299;gs cilv&#275;ks aiznest v&#275;stuli uz E&#353;obi,  samulsis paskaidroja z&#275;ns.

&#256;! Tu esi no E&#353;obi?  es nopras&#299;ju, s&#257;kdams atsk&#257;rst sakar&#299;bu.

J&#257;, ser.

Filip,  es noteicu,  tu ta&#269;u esi mu&#316;&#311;is no dzim&#353;anas.

J&#257;, ser,  Filips, iepriecin&#257;ts par &#353;o atest&#257;ciju, atteica.

K&#257;d&#275;&#316; tad tu man neteici, ka &#353;is cilv&#275;ks ir no E&#353;obi?

K&#257;!  Filips iesauc&#257;s, satriekts l&#299;dz savas feld

f&#275;be&#316;a sirds dzi&#316;umiem.  Es ta&#269;u masa teicu, ka tas ir tas cilv&#275;ks.

Redz&#275;dams, ka ar Filipu nav ko ies&#257;kt, piev&#275;rsos atkal z&#275;nam.

Paklau, draudzi&#326;, vai tu paz&#299;sti E&#353;obi k&#257;du v&#299;ru, v&#257;rd&#257; Eli&#257;ss?

J&#257;, ser, paz&#299;stu.

Jauki. Tad aizej pie Eli&#257;sa un pasaki, ka esmu atkal atbraucis uz Kamer&#363;nu zv&#275;rus &#311;ert, skaidrs? Aizej un pasaki, ka es v&#275;los, lai vi&#326;&#353; atkal med&#299; man zv&#275;rus. Aizej un pasaki, lai vi&#326;&#353; atn&#257;k uz Mamfi ar mani aprun&#257;ties. Pasaki vi&#326;am, ka &#353;is masa dz&#299;vo AAK masa m&#257;j&#257;, saprati?

Sapratu, ser.

Labi, t&#257;tad aizskrien a&#353;i, a&#353;i uz E&#353;obi un pasaki to Eli&#257;sam, ja? Es tev iedo&#353;u cigaretes, lai tev b&#363;tu pat&#299;kam&#257;k iet pa me&#382;u.

Z&#275;ns sa&#326;&#275;ma cigaretes kop&#257; salikt&#257;s plaukst&#257;s, paloc&#299;ja galvu un uzsmaid&#299;ja man.

Paldies, masa,  vi&#326;&#353; noteica.

Labi un tagad steidzies uz E&#353;obi. Laim&#299;gu ce&#316;u!

Paldies, masa,  z&#275;ns v&#275;lreiz noteica, ieb&#257;za cigaretes sava &#275;rm&#299;g&#257; krekla kabat&#257; un teci&#326;iem aizdi- pin&#257;ja prom pa aleju.

33

Eli&#257;ss ierad&#257;s p&#275;c divdesmit &#269;etr&#257;m stund&#257;m. Kad es uztur&#275;jos E&#353;obi, Eli&#257;ss bija mans past&#257;v&#299;gais mednieks, t&#257;d&#275;&#316; jutos gau&#382;&#257;m priec&#299;gs, ieraudz&#299;jis pa aleju tuvojamies resno, l&#257;c&#299;go afrik&#257;ni, kura pitekantropa fizionomija, redzot vecu pazi&#326;u, bija at&#326;irgta plat&#257; smaid&#257;. Kad bij&#257;m sasveicin&#257;ju&#353;ies, vi&#326;&#353; svin&#299;gi pasniedza man duci ban&#257;nu lap&#257;s r&#363;p&#299;gi iev&#299;st&#299;tu olu un es savuk&#257;rt revan&#353;&#275;jos ar k&#257;rbu cigare&#353;u un mednieka nazi, ko biju &#353;im nol&#363;kam atvedis l&#299;dzi no Anglijas. Tad uzs&#257;k&#257;m nopietnas sarunas par dz&#299;vniekiem. Vispirms vi&#326;&#353; man s&#299;ki izst&#257;st&#299;ja par visiem zv&#275;riem, ko nomed&#299;jis un sag&#363;st&#299;jis &#353;ajos asto&#326;os gados p&#275;c manas aizbrauk&#353;anas, un past&#257;st&#299;ja, k&#257; kl&#257;jas maniem daudzajiem draugiem medniekiem. Veco N'ago non&#257;v&#275;jusi me&#382;a govs, Andrajam k&#257;ds &#363;denszv&#275;rs sakodis k&#257;ju, Semjuelam &#353;aujot saspr&#257;gusi &#353;autene, un vi&#326;am (tavu nelaimi!) norauta gandr&#299;z visa roka, bet D&#382;ons

pavisam nesen nogalin&#257;jis liel&#257;ko me&#382;ac&#363;ku, k&#257;da jebkad redz&#275;ta, un p&#257;rdevis ga|u par vair&#257;k nek&#257; div&#257;m m&#257;rci&#326;&#257;m. Un tad Eli&#257;ss negaidot iemin&#275;j&#257;s par kaut ko, kas lika man saaus&#299;ties.

Vai masa v&#275;l atceras to putnu, kas masa tik dikti patika?  vi&#326;&#353; sav&#257; piesmaku&#353;aj&#257; bals&#299; vaic&#257;ja.

K&#257;du putnu, Eli&#257;s?

To putnu, kam nav spalvu uz galvas. Kad masa pag&#257;ju&#353;o reizi dz&#299;vot Mamf&#275;, es atnest divus putn&#275;nus.

To putnu, kas ligzdu aplipina ar m&#257;liem? To ar sarkano galvu?  es satraukts pra&#353;&#326;&#257;ju.

To pa&#353;u,  vi&#326;&#353; apstiprin&#257;ja.

Kas ir ar to putnu?  es jaut&#257;ju.

Kad es dzird&#275;t, ka masa atkal Kamer&#363;n&#257;, es aiziet uz me&#382;u mekl&#275;t to putnu,  Eli&#257;ss paskaidroja.  Es atcer&#275;ties, ka masa tik dikti pat&#299;k tas putns. Es r&#326;eklet un mekl&#275;t pa me&#382;u divas, tr&#299;s dienas.

Vi&#326;&#353; apklusa un, aci piemiedzis, noraudz&#299;jas man&#299;.

Nu?

Es vi&#326;u atrast, masa,  vi&#326;&#353; sac&#299;ja, smaid&#299;dams p&#257;r visu &#291;&#299;mi.

Tu to atradi?  Es bezmaz nesp&#275;ju tic&#275;t &#353;&#257;dai laimei.  Kur tad  kur tas dz&#299;vo? . . . Cik putnu tu redz&#275;ji? .. . K&#257;da t&#257; vieta izskat&#257;s? . . .

Tas ir tur,  Eli&#257;ss turpin&#257;ja, p&#257;rtraukdams manu draud&#382;aino jaut&#257;jumu straumi,  tur vien&#257; viet&#257; liela, liela klints. Vi&#326;&#353; dz&#299;vo uz kalna, ser. Vi&#326;am m&#257;ja uz augstas klints.

Cik m&#257;ju tu redz&#275;ji?

Es redz&#275;t tr&#299;s, ser. Bet viena m&#257;ja nav gatava, ser.

Par ko te t&#257;ds uztraukums?  apvaic&#257;j&#257;s D&#382;ekija, izn&#257;kdama uz lieve&#326;a.

Picatliartes,  es &#299;si atteicu, un D&#382;ekijai par godu j&#257;saka, ka vi&#326;a t&#363;li&#326; saprata, par ko es run&#257;ju.

Picatliartes ir putns, kuru v&#275;l pirms da&#382;iem gadiem pazina vien&#299;gi no izb&#257;ze&#326;iem nedaudzos muzejos un kuru savva&#316;&#257; bija redz&#275;ju&#353;i varb&#363;t tikai divi eiropie&#353;i. Sesilam Vebam, kas toreiz bija Londonas zoolo&#291;isk&#257; d&#257;rza past&#257;v&#299;gais dz&#299;vnieku kolekcion&#275;t&#257;js, izdev&#257;s notvert un p&#257;rvest dz&#299;vu pirmo &#353;&#257; ret&#257; putna eksempl&#257;ru. Se&#353;us m&#275;ne&#353;us v&#275;l&#257;k, kad biju Kamer&#363;n&#257;, man atnesa

divus pieaugu&#353;us putnus, bet tie pa ce&#316;am uz m&#257;j&#257;m diem&#382;&#275;l nobeidz&#257;s no aspergilozes, sevi&#353;&#311;i b&#299;stamas plau&#353;u slim&#299;bas. Un nu Eli&#257;ss ir uzg&#257;jis &#353;o putnu ligzdo&#353;anas vietu un m&#275;s, ja vien laim&#275;sies, var&#275;sim ieg&#363;t da&#382;us putn&#275;nus un pa&#353;i tos izaudz&#275;t.

Vai tiem putniem m&#257;j&#257;s jau bija mazu&#316;i?  vai- caju Eli&#257;sam.

Varb&#363;t ir, ser,  Eli&#257;ss &#353;aub&#299;damies atteica. - Es m&#257;j&#257;s neskat&#299;ties. Man bail, putns var aizskriet.

Paklau,  es sac&#299;ju D&#382;ekijai,  te atliek tikai viens  doties uz E&#353;obi un p&#257;rliecin&#257;ties. J&#363;s ar Sofiju palieciet te un uzraugiet dz&#299;vniekus; es pa&#326;em&#353;u l&#299;dzi Bobu un p&#257;ris dienu pav&#275;ro&#353;u Picathartes. Pat ja tiem nav mazu&#316;u, b&#363;s interesanti apskat&#299;t &#353;o putnu savva&#316;&#257;.

Labi. Kad j&#363;s iesiet?  D&#382;ekija jautaja.

R&#299;t, ja var&#275;&#353;u sadab&#363;t nes&#275;jus. Pasauc Bobu un saki vi&#326;am, ka nu m&#275;s beidzot tie&#353;&#257;m dosimies eksped&#299;cij&#257;. Pasaki, lai vi&#326;&#353; sagatavo vajadz&#299;gos r&#299;kus &#269;&#363;sku &#311;er&#353;anai.

N&#257;kamaj&#257; r&#299;ta pavisam agri, kad gaiss v&#275;l bija sam&#275;r&#257; v&#275;ss, pie D&#382;ona Hendersona m&#257;jas ierad&#257;s asto&#326;i afrik&#257;&#326;i. P&#275;c parast&#257;s patiel&#275;&#353;an&#257;s, kuram k&#257;du nesamo &#326;emt, vi&#326;i uzlika m&#363;su bag&#257;&#382;u uz sprogainaj&#257;m galv&#257;m, un m&#275;s s&#257;k&#257;m iet uz E&#353;obi. &#352;&#311;&#275;rsojusi upi, m&#363;su maz&#257; karav&#257;na dev&#257;s p&#257;ri savannai, kur bija notiku&#353;as neveiksm&#299;g&#257;s pitona med&#299;bas; pret&#275;j&#257; pus&#275; tiku&#353;i, ieg&#257;j&#257;m nosl&#275;pumu piln&#257; me&#382;&#257;. Taka, kas veda uz E&#353;obi, vij&#257;s un loc&#299;j&#257;s starp koku stumbriem tik sare&#382;&#291;&#299;tos zigzagos, ka b&#363;tu novedusi izmisum&#257; pat sen&#257;s Romas ce&#316;u b&#363;v&#275;t&#257;jus. Da&#382;uviet t&#257; apmeta lielu l&#299;kumu, vair&#299;dam&#257;s no k&#257;da milzu klints blu&#311;a vai nokritu&#353;a koka, bet cit&#257; viet&#257; veda tie&#353;i &#353;&#257;diem &#353;&#311;&#275;r&#353;&#316;iem virs&#363;, t&#257; ka m&#363;su nes&#275;jiem vajadz&#275;ja vai nu apst&#257;ties un izveidot dz&#299;vu konveijeru, lai p&#257;rceltu nastas p&#257;r koka stumbru, vai ar&#299; slidin&#257;t nesamo lejup pa klints sienu.

Biju Bobu br&#299;din&#257;jis, ka pa ce&#316;am sastapsim &#316;oti maz dz&#299;vu b&#363;t&#326;u vai pat nesastapsim nemaz, bet vi&#326;&#353; tom&#275;r uzbruka katram satrun&#275;ju&#353;am stumbram, kam g&#257;j&#257;m gar&#257;m, cer&#275;dams, ka atrad&#299;s taj&#257; k&#257;du retu dz&#299;vnieku. Man ir bezgala apnicis dzird&#275;t un las&#299;t nost&#257;stus par

briesmu un &#353;ausmu pilnajiem tropu me&#382;iem, kur &#269;um un mud&#382; pl&#275;s&#299;gie zv&#275;ri. Pirmk&#257;rt, &#353;is me&#382;s nav b&#299;stam&#257;ks par m&#363;su &#325;&#363; Forestu vasar&#257;, un, otrk&#257;rt, dz&#299;va rad&#299;ba ne &#269;um, ne mud&#382;; neb&#363;t nav katr&#257; kr&#363;m&#257; nosl&#275;pies k&#257;ds me&#382;on&#299;gs pl&#275;so&#326;a, kas gaid&#299;t gaida, kad var&#275;s uzbrukt. Dz&#299;vnieki me&#382;&#257;, protams, m&#299;t gan, bet tie &#316;oti piesardz&#299;gi turas pa gabalu. Varu dro&#353;i teikt, ka cilv&#275;ks, kas b&#363;s g&#257;jis cauri me&#382;am l&#299;dz E&#353;obi, gal&#257; non&#257;cis, var&#275;s uz pirkstiem saskait&#299;t me&#382;a zv&#275;rus, ko ce&#316;&#257; redz&#275;jis. Cik &#316;oti es v&#275;l&#275;tos, lai &#353;ie nost&#257;sti b&#363;tu patiesi! Cik &#316;oti es v&#275;l&#275;tos, lai katr&#257; kr&#363;m&#257; sl&#275;ptos neganti me&#382;a iem&#299;tnieki un uzgl&#363;n&#275;tu laup&#299;jumam! Cik nesal&#299;dzin&#257;mi viegl&#257;ks tad b&#363;tu dz&#299;vnieku &#311;&#275;r&#257;ju darbs.

Vien&#299;g&#257;s savva&#316;as b&#363;tnes ce&#316;&#257; uz E&#353;obi bija tauri&#326;i, kas dro&#353;i vien nebija las&#299;ju&#353;i attiec&#299;g&#257;s gr&#257;matas, jo neizr&#257;d&#299;ja nek&#257;du tieksmi mums uzbrukt. Visur, kur taka nosl&#299;d&#275;ja neliel&#257; ielej&#257;, pa&#353;&#257; apak&#353;&#257; irdz&#275;ja mazs strauti&#326;&#353; un abos dzidr&#257;s urdzi&#326;as miklajos, &#275;nainajos krastos bija nometu&#353;ies tauri&#326;u bari; tie l&#275;n&#257;m cil&#257;ja sp&#257;rnus, t&#257; ka pa gabalu strauta krasti mirgoja da&#382;&#257;d&#257;s kr&#257;s&#257;s, kuras main&#299;j&#257;s no ugunssarkanas uz baltu, no gai&#353;zilas uz m&#275;&#316;u un purpurkr&#257;su; tauri&#326;i &#353;&#311;ita it k&#257; trans&#257; ar sp&#257;rni&#326;ietn aplaud&#275;jam spirdzino&#353;ajai &#275;nai. Nes&#275;ju br&#363;n&#257;s, musku&#316;ot&#257;s k&#257;jas nev&#275;r&#299;gi k&#257;pa tiem tie&#353;i virs&#363;, un p&#275;k&#353;&#326;i m&#275;s l&#299;dz jostas vietai atrad&#257;mies virpu&#316;ojo&#353;&#257;, kr&#257;sain&#257; tauri&#326;u karusel&#299;; tie, sp&#257;rnos sac&#275;lu&#353;ies, lidin&#257;j&#257;s mums apk&#257;rt un, kad bij&#257;m pag&#257;ju&#353;i gar&#257;m, atkal nomet&#257;s uz meln&#257;s zemes, kas bija trekna un valga k&#257; aug&#316;u torte un tikpat labi ar&#299; smar&#382;oja.

Milz&#299;gs, vecs koks iez&#299;m&#275;ja pusce&#316;u uz E&#353;obi, koks, kas bija tik biezi not&#299;ts li&#257;n&#257;m, ka stumbru gandr&#299;z nemaz nevar&#275;ja redz&#275;t. T&#257; bija atp&#363;tas vieta, un m&#363;su nosv&#299;du&#353;ie nes&#275;ji, elsdami un elpu svelpjo&#353;i caur priek&#353;zobiem izgr&#363;zdami, nolika ne&#353;&#316;avas zem&#275; un sa- tup&#257;s rind&#257; turpat l&#299;dz&#257;s. Es pied&#257;v&#257;ju visiem cigaretes, un m&#275;s s&#275;d&#275;j&#257;m, sm&#275;&#311;&#275;dami t&#257;s ar baudu un nesteidz&#299;gi; me&#382;a mijkr&#275;sl&#299;, kur bija &#275;nains k&#257; katedr&#257;l&#275;, nejuta ne maz&#257;k&#257;s v&#275;jp&#363;tas, un d&#363;mi taisn&#257;s, sv&#275;drai- n&#257;s str&#363;kli&#326;&#257;s c&#275;l&#257;s taisni gais&#257;. Vien&#299;g&#257;s skanas bija lielo, za&#316;o cik&#257;du  ar t&#257;m bija pilni koki  nerimsto&#353;&#257;, vienmu&#316;&#257; sisin&#257;&#353;ana un degunragputnu bara apskurbu&#353;&#257;s klaigas t&#257;lum&#257;.

Sm&#275;&#311;&#275;dami v&#275;roj&#257;m br&#363;n&#257;s me&#382;a scinku &#311;irzaci&#326;as, kas med&#299;ja starp koku sakn&#275;m mums visapk&#257;rt. S&#299;s maz&#257;s &#311;irzaci&#326;as vienm&#275;r ir &#316;oti gl&#299;tas un spo&#382;as, it k&#257; b&#363;tu iem&#275;rktas &#353;okol&#257;d&#275; un nule izn&#257;ku&#353;as no veid- n&#299;tes  mirdzo&#353;as un gludas. T&#257;s kust&#275;j&#257;s l&#275;ni un apdom&#299;gi, it k&#257; b&#299;tos notraip&#299;t savu skaisto t&#275;rpu, un spo&#382;&#257;m a&#269;el&#275;m l&#363;koj&#257;s visapk&#257;rt, sl&#299;d&#275;damas pa savu mazo pasaul&#299;ti  br&#363;n&#257;m, satrun&#275;ju&#353;&#257;m lap&#257;m, s&#299;ku s&#275;n&#299;&#353;u biezok&#326;iem un s&#363;nu mauri&#326;iem, kas sedza akme&#326;us k&#257; pakl&#257;js. &#310;irzaci&#326;u laup&#299;jums bija neskait&#257;mas s&#299;kas rad&#299;bi&#326;as, kuras dz&#299;vo pame&#382;&#257;,  maz&#257;s, meln&#257;s vabol&#299;tes, steidz&#299;gas k&#257; b&#275;res nokav&#275;ju&#353;i kapra&#269;i, gausie, glumie gliemez&#299;&#353;i, kas ar sav&#257;m g&#316;ot&#257;m auda sudrabainu filigr&#257;na rakstu uz lap&#257;m, un maz&#299;ti&#326;ie riekstbr&#363;nie circen&#299;&#353;i, kas tup&#275;ja pakr&#275;sl&#299;, kustinot &#353;urp turp savas milz&#299;gi gar&#257;s &#363;sas k&#257; mak&#353;&#311;ernieki, upes krast&#257;, s&#275;d&#275;dami.

Tum&#353;ajos, mitrajos dobu&#316;os starp koka plataj&#257;m sakn&#275;m turpat sev l&#299;dz&#257;s ieraudz&#299;ju s&#299;kus kukain&#299;&#353;us, kas mani vienm&#275;r &#316;oti interes&#275;ju&#353;i. Atp&#363;tas br&#299;d&#299; tie izskat&#257;s k&#257; s&#299;ci&#326;i gark&#257;ju odi, bet tiem ir puscaursp&#299;d&#299;gi, b&#257;lgani sp&#257;rni&#326;i. Kukain&#299;&#353;i tup&#275;ja bari&#326;os, apm&#275;ram pa desmit katr&#257;, viegli tr&#299;sin&#257;ja sp&#257;rni&#326;us un m&#299;&#326;&#257;j&#257;s ar tievaj&#257;m k&#257;ji&#326;&#257;m k&#257; nepaciet&#299;gi rumaki. Kad tos iztramda, tie visi kop&#257; pace&#316;as sp&#257;rnos un uzs&#257;k gais&#257; sare&#382;&#291;&#299;tu deju, ko &#316;oti interesanti v&#275;rot. Pac&#275;lu&#353;ies apm&#275;ram asto&#326;u collu augstum&#257;, tie izveido ap&#316;i laukumi&#326;&#257;, ko var&#275;tu nosegt ar apak&#353;tas&#299;ti, un s&#257;k &#316;oti &#257;tri virpu&#316;ot, pie tam da&#316;a lidin&#257;s tikai aug&#353;up lejup, bet p&#257;r&#275;jie  horizont&#257;li k&#257; ritenis. No t&#257;lienes skats ir visai d&#299;vains, jo kukai&#326;u bari&#326;&#353; atg&#257;dina virpu&#316;ojo&#353;u, palsi mirgojo&#353;u bumbu, kas br&#299;&#382;iem nedaudz maina formu, tom&#275;r visu laiku turas gais&#257; tai pa&#353;&#257; viet&#257;. Kukain&#299;&#353;i lidin&#257;s &#257;tri, un to &#311;ermen&#299;&#353;i ir tik s&#299;ki, ka acs sp&#275;j uztvert vien&#299;gi b&#257;lgano sp&#257;rni&#326;u vizmojumu. J&#257;atz&#299;stas, &#353;&#299; izr&#257;de gais&#257; mani bezgala, valdzina, un g&#257;jienos pa me&#382;u es parasti nokl&#299;stu s&#257;nis, lai uzietu &#353;o insektu barus, iztramd&#299;tu tos un liktu tiem dejot man par prieku.

E&#353;obi m&#275;s sasniedz&#257;m pusdienlaik&#257;; es konstat&#275;ju, ka ciems &#316;oti maz p&#257;rv&#275;rties, kop&#353; biju te pirms asto&#326;iem gadiem. Redz&#275;ju to pa&#353;u sauji&#326;u putek&#316;os nok&#363;p&#275;ju&#353;o niedru b&#363;du div&#257;s nevien&#257;da garuma rind&#257;s un pla&#353;o eju starp t&#257;m, kas bija vienlaikus ar&#299; ciema galven&#257; iela, rota&#316;u laukums b&#275;rniem un su&#326;iem un ka&#353;&#326;&#257;- &#353;an&#257;s vieta k&#257;rnajiem m&#257;jputniem. Eli&#257;ss l&#257;&#269;oja preti m&#363;s apsveikt, gau&#382;&#257;m uzman&#299;gi laipodams b&#275;rne&#316;u un dz&#299;vnieku &#326;udzekl&#299;, vi&#326;am pa p&#275;d&#257;m sekoja mazs pui&#353;elis, kas uz galvas nesa divus lielus za&#316;us kokosriekstus.

Sveicin&#257;ts, masa, j&#363;s esat ieradies?  vi&#326;&#353; aizsmaku&#353;&#257; bals&#299; uzsauca.

Sveiks, Eli&#257;s!  es atbild&#275;ju.

Vi&#326;&#353; l&#299;ksmi mums uzsmaid&#299;ja, kad nes&#275;ji, v&#275;l joproj&#257;m p&#363;zdami un elsdami, nokr&#257;va m&#363;su bag&#257;&#382;u pa&#353;&#257; ciema ce&#316;a vid&#363;.

Vai masa padzersies no kokosrieksta?  Eli&#257;ss jaut&#257;ja, savicinot ma&#269;eti.

J&#257;, ar liel&#257;ko prieku,  es atteicu, izsl&#257;pis paskat&#299;damies uz milz&#299;gajiem riekstiem.

Eli&#257;ss s&#257;ka ener&#291;iski ros&#299;ties. No tuv&#257;k&#257;s b&#363;das tika iznesti divi sagrab&#275;ju&#353;i kr&#275;sli, m&#363;s abus ar Bobu aps&#275;din&#257;ja maz&#257;, &#275;nain&#257; laukumi&#326;&#257; ciema ce&#316;a vid&#363;, kur m&#363;s apst&#257;ja vesels bars piekl&#257;j&#299;gi klus&#275;jo&#353;u, bet &#316;oti ieinteres&#275;tu e&#353;obie&#353;u. &#256;tri un veikli r&#299;kodamies ar ma&#269;eti, Eli&#257;ss atlob&#299;ja riekstiem biezo virsk&#257;rtu. Kad rieksta smailais gals bija atlob&#299;ts, vi&#326;&#353; ar ma&#269;etes asmeni a&#353;i no&#353;&#311;&#275;la smail&#299;ti un pasniedza mums katram pa riekstam; tie bija gl&#299;ti att&#299;r&#299;ti, un m&#275;s var&#275;j&#257;m nodzerties v&#275;so, saldo sulu. Katr&#257; kokosriekst&#257; bija apm&#275;ram divarpus gl&#257;zes &#353;&#257; sl&#257;pes veldz&#275;jo&#353;&#257;, higi&#275;niski nevainojami saglab&#257;t&#257; nekt&#257;ra, un m&#275;s ar lielu patiku izbaud&#299;j&#257;m ik malku.

Kad bij&#257;m atp&#363;tu&#353;ies, t&#363;li&#326; &#311;&#275;r&#257;mies pie apmetnes iek&#257;rto&#353;anas. Divsimt jardu no ciema tec&#275;ja maza up&#299;te, kuras krastos izraudz&#299;j&#257;mies laukumu, ko nebija gr&#363;ti nol&#299;st. Vair&#257;ki v&#299;ri, ar ma&#269;et&#275;m apbru&#326;oju&#353;ies, dev&#257;s turp un s&#257;ka izcirst s&#299;kos kr&#363;mus un koci&#326;us, bet otra grupa ar &#299;sk&#257;tainiem, platiem gr&#257;bek&#316;iem nol&#299;dzin&#257;ja sarkano zemi. Beidzot  p&#275;c parastajiem &#311;&#299;vi&#326;iem, kuros cits citu god&#257; par stulbe&#326;iem, p&#275;c da&#382;iem s&#275;dstrei&#311;iem un cit&#257;d&#257;m neliel&#257;m sadursm&#275;m  lau- k&#363;ms bija not&#299;r&#299;ts; tas izskat&#299;j&#257;s p&#275;c slikti uzarta lauka, bet m&#275;s nu var&#275;j&#257;m uzsliet teltis. Kam&#275;r tika v&#257;r&#299;tas pusdienas, nog&#257;j&#257;m lej&#257; pie up&#299;tes un ledainaj&#257; &#363;den&#299; mazg&#257;j&#257;m nost melnumus un sviedrus, v&#275;rodami ro&#382;aini br&#363;nos v&#275;&#382;us, kas no klin&#353;u spraug&#257;m m&#257;ja mums ar sav&#257;m &#353;&#311;&#275;r&#275;m, un juzdami, k&#257; s&#299;k&#257;s, mirdzo&#353;&#257;s zilsarkan&#257;s zivti&#326;as maigi skrubin&#257;s gar m&#363;su k&#257;j&#257;m. Atspirgu&#353;i dev&#257;mies atpaka&#316; uz nometni un redz&#275;j&#257;m, ka tur nodibin&#257;jusies zin&#257;ma k&#257;rt&#299;ba. Kad bij&#257;m pa&#275;du&#353;i, atn&#257;ca Eli&#257;ss, aptup&#257;s m&#363;su telts nojumes pa&#275;n&#257;, un m&#275;s s&#257;k&#257;m apspriest med&#299;bu pl&#257;nus.

Kad iesim apskat&#299;t putnu, Eli&#257;s?

- &#274;, masa, zin, pa&#353;reiz ir par karstu. &#352;aj&#257; laik&#257; putns me&#382;&#257; mekl&#275; &#275;st. Vakar&#257;, kad k&#316;&#363;st auksts, putns lai&#382;as uz m&#257;j&#257;m str&#257;d&#257;t, un tad m&#275;s iesim skat&#299;ties.

Labi, atn&#257;c pulksten &#269;etros, saproti? Tad iesim skat&#299;t putnu.

 J&#257;, ser,  Eli&#257;ss pieceldamies sac&#299;ja.

Ja tu neb&#363;si run&#257;jis paties&#299;bu, ja m&#275;s to putnu nedab&#363;sim redz&#275;t un tu b&#363;si mani mu&#316;&#311;ojis, es tevi no&#353;au&#353;u, saprati?

&#274;!  vi&#326;&#353; smiedamies iesauc&#257;s.  Es nekad masa nemu&#316;&#311;oju, goda v&#257;rds, ser.

Labi, iesim un p&#257;rbaud&#299;sim.

J&#257;, ser,  vi&#326;&#353; noteica, savilkdams sarongu cie&#353;&#257;k ap resnajiem gurniem, un aizl&#257;&#269;oja atpaka&#316; uz ciemu.

Pulksten &#269;etros saule bija jau aizsl&#299;d&#275;jusi aiz me&#382;a augst&#257;kajiem kokiem un gais&#257; vald&#299;ja vakara siltais, r&#275;nais klusums. Eli&#257;ss atgriez&#257;s, &#353;oreiz ko&#353;&#257; saronga viet&#257; ap gurniem aptinis net&#299;ru skrandu. Nev&#275;r&#299;gi vi&#326;&#353; pam&#257;ja ar ma&#269;eti.

Es atn&#257;cu, masa,  vi&#326;&#353; pazi&#326;oja.  Vai masa gatavs?

J&#257;,  es atbild&#275;ju, pak&#257;rdams plec&#257; t&#257;lskati un somu.  Iesim, medniek.

Eli&#257;ss veda m&#363;s vispirms pa putek&#316;aino ciema galveno ielu, tad sp&#275;ji iegriez&#257;s &#353;aur&#257; gatv&#275;, kas vij&#257;s starp b&#363;d&#257;m. No turienes non&#257;c&#257;m neliel&#257; nol&#299;st&#257; laukumi&#326;&#257;, kur auga spilvaini maniokas kr&#363;mi un noput&#275;ju&#353;i ban&#257;nu koki. Tad taka &#353;&#311;&#275;rsoja mazu strauti&#326;u un ieloc&#299;j&#257;s me&#382;&#257;. Pirms bij&#257;m nogriezu&#353;ies no ciema ielas, Eli&#257;ss man par&#257;d&#299;ja k&#257;du kalnu un teica, ka tur esot Picatliartes m&#257;jok&#316;i, un, lai gan kalns &#353;&#311;ita pace&#316;amies turpat net&#257;lu, es tom&#275;r zin&#257;ju  tam nevar tic&#275;t. Kamer&#363;nas me&#382;s ir lidzigs burvju spogu&#316;u d&#257;rzam. &#352;&#311;iet, j&#363;su m&#275;r&#311;is ir tepat, tepat, pavisam tuvu, bet, ja s&#257;kat iet turp, tas it k&#257; nemit&#299;gi atk&#257;pjas. Un reizumis jums, t&#257;pat k&#257; Alisei Br&#299;numzem&#275;, j&#257;iet uz pret&#275;jo pusi, lai to sasniegtu.

Glu&#382;i t&#257; bija ar &#353;o kalnu. Taka neveda vis taisni pie t&#257;, bet visneiedom&#257;jam&#257;k&#257; veid&#257; l&#299;klo&#269;oja &#353;urp un turp pa me&#382;u, l&#299;dz man jau s&#257;ka likties, ka neesmu noskat&#299;jis &#299;sto kalnu, kad Eli&#257;ss man r&#257;d&#299;j&#257;t Ta&#269;u taj&#257; pa&#353;&#257; br&#299;d&#299; taka s&#257;ka vest strauji aug&#353;up, un bija skaidrs, ka esam non&#257;ku&#353;i kalna pak&#257;j&#275;. Eli&#257;ss nogriez&#257;s no takas, ienira pame&#382;a kr&#363;mos un, caur zobiem klusi &#353;&#326;&#257;ku&#316;odams, cirta sev ar ma&#269;eti ce&#316;u cauri li&#257;nu biezoknim un &#275;rk&#353;&#311;u kr&#363;miem, klusi sperot k&#257;jas m&#299;kstaj&#257; lapu pakl&#257;j&#257;. P&#275;c &#299;sa br&#299;ti&#326;a m&#275;s jau r&#257;p&#257;mies aug&#353;up tik st&#257;v&#257; krauj&#257;, ka Eli&#257;sa p&#275;das reiz&#275;m r&#275;goj&#257;s man pie pa&#353;&#257;m ac&#299;m.

Vair&#257;kums pauguru un kalnu Kamer&#363;n&#257; veidoti visai d&#299;vaini, un tajos gr&#363;ti uzr&#257;pties. Tie radu&#353;ies senos laikos no vulk&#257;nu izvirdumiem; apak&#353;zemes sp&#275;ki kalnus izspiedu&#353;i zemes virspus&#275;, pie&#353;&#311;irot tiem savdab&#299;gu formu. Kalni ir apbr&#299;nojami &#291;eometriski pareizi  gan vien&#257;dmalu trijst&#363;ri, gan &#353;auri le&#326;&#311;i, gan konusi vai skaldni  un slienas aug&#353;up t&#257;d&#257; neiedom&#257;jam&#257; formu daudzveid&#299;b&#257;, ka es nemaz nebr&#299;n&#299;tos, ja vienu vai otru no &#353;&#299;m kalnu grup&#257;m izmantotu par uzskates l&#299;dzekli k&#257;das sevi&#353;&#311;i sare&#382;&#291;&#299;tas un nesaprotamas Eik- l&#299;da teor&#275;mas demonstr&#275;&#353;anai.

Kalns, pa kura nog&#257;zi m&#275;s patlaban r&#257;p&#257;mies aug&#353;up, veidoja gandr&#299;z ide&#257;lu konusu. Kad esat k&#257;du gabalu par&#257;pies, jums s&#257;k likties, ka tas ir daudz st&#257;v&#257;ks, nek&#257; jums &#353;&#311;itis ies&#257;kum&#257;, un v&#275;l p&#275;c ceturtda&#316;stundas j&#363;s esat cie&#353;i p&#257;rliecin&#257;ts  kalna virsotne b&#363;s l&#299;dz&#299;ga adatas smailei. Eli&#257;ss dev&#257;s aug&#353;up tik viegli, it k&#257; ietu pa l&#299;dzenu zemes ce&#316;u, pieliekdamies un veikli izloc&#299;damies pa zaru starpu un izl&#299;kumodams starp kr&#363;miem, turpret&#299; m&#275;s abi ar Bobu sv&#299;zdami, elsdami un p&#363;zdami c&#299;n&#299;j&#257;mies vi&#326;am nopaka&#316;, br&#299;&#382;iem mezdamies pat &#269;etrr&#257;pus, lai tikai notur&#275;tos ar vi&#326;u sol&#299;. Tad, mums par atvieglojumu, gandr&#299;z pa&#353;&#257; kalna virsotn&#275; pamatne izl&#299;dzin&#257;j&#257;s pla&#353;&#257; teras&#275;, un cauri koku biezoknim m&#275;s ieraudz&#299;j&#257;m turpat net&#257;lu p&#275;das piecdesmit augstu, ar papard&#275;m un begonij&#257;m apaugu&#353;u gran&#299;ta klinti un t&#257;s piek&#257;j&#275; milz&#299;gus, &#363;dens nogludin&#257;tus akmens blu&#311;us.

&#353;&#299; ir t&#257; vieta, masa,  Eli&#257;ss teica apst&#257;damies un atbalst&#299;ja savu resno dibenu pret klints blu&#311;i.

Labi,  m&#275;s ar Bobu vien&#257; bals&#299; atsauc&#257;mies un pies&#275;d&#257;mies atvilkt elpu.

Kad bij&#257;m atp&#363;tu&#353;ies, Eli&#257;ss izveda m&#363;s cauri akmens blu&#311;u labirintam l&#299;dz vietai, kur klints nokare bija izvirz&#299;jusies uz priek&#353;u, p&#257;ri apak&#353;&#275;j&#257;m klint&#299;m. Pag&#257;j&#257;m nelielu gabali&#326;u zem &#353;&#299;s nokares, tad Eli&#257;ss p&#275;k&#353;&#326;i apst&#257;j&#257;s.

Tur vi&#326;iem m&#257;ja, masa,  vi&#326;&#353; sac&#299;ja, at&#326;irdzis skaistos zobus lepn&#257; smaid&#257;. Vi&#326;&#353; nor&#257;d&#299;ja aug&#353;up uz klinti, un p&#275;das desmit virs mums es ieraudz&#299;ju Picatliartes ligzdu.

Pirmaj&#257; acu uzmetien&#257; t&#257; &#353;&#311;ita l&#299;dz&#299;ga milz&#299;gai bezdel&#299;gas ligzdai, kas darin&#257;ta no sarkanbr&#363;na m&#257;la un s&#299;k&#257;m sakn&#299;t&#275;m. Ligzdas apak&#353;&#275;j&#257; da&#316;&#257; m&#257;los bija iev&#299;tas gar&#257;kas saknes un z&#257;&#316;u stiebri; tie nokar&#257;j&#257;s lejup k&#257; b&#257;rda, un bija gr&#363;ti pateikt, vai putns, ligzdu vijot, bijis nev&#299;&#382;&#299;gs vai ar&#299; tas dar&#299;ts mask&#275;&#353;an&#257;s nol&#363;k&#257;. Lai nu k&#257;  pinkain&#257; sak&#326;u un z&#257;&#316;u stiebru b&#257;rda labi nomask&#275;ja ligzdu, t&#257; izskat&#299;j&#257;s k&#257; dub&#316;os sa&#311;epis z&#257;&#316;u kum&#353;&#311;is, kas pielipis pie klints nel&#299;dzen&#257;s, &#363;dens izgrauzt&#257;s sienas. Ligzda bija apm&#275;ram futbola bumbas lielum&#257; un atrad&#257;s lieliski izraudz&#299;t&#257; viet&#257;  klints nokare to pasarg&#257;ja no lietus.

M&#363;su pirmais uzdevums bija izp&#275;t&#299;t, vai ligzd&#257; ir kas iek&#353;&#257;. Par laimi, turpat tuvum&#257; auga slaids, jauns koci&#326;&#353;, kur&#257; m&#275;s p&#257;rmai&#326;us uzr&#257;p&#257;mies, lai iel&#363;kotos ligzd&#257;. Jut&#257;mies v&#299;lu&#353;ies: t&#257; bija tuk&#353;a, kaut gan sagatavota olu novieto&#353;anai, jo bija izoder&#275;ta ar atsper&#299;g&#257; pakl&#257;ji&#326;&#257; sav&#299;t&#257;m s&#299;k&#257;m sakn&#299;t&#275;m. Pag&#257;j&#257;mies pa klinti mazliet t&#257;l&#257;k un ieraudz&#299;j&#257;m v&#275;l divas ligzdas, vienu glu&#382;i t&#257;du pa&#353;u k&#257; pirm&#257;k apskat&#299;to, otru  pusgatavu. Ta&#269;u ne v&#275;sts no mazu&#316;iem vai ol&#257;m.

Ja m&#275;s pasl&#275;pties, putns p&#275;c maza laici&#326;a p&#257;rn&#257;ks m&#257;j&#257;s, ser,  iemin&#275;j&#257;s Eli&#257;ss.

Tu dom&#257;?  es &#353;aub&#299;damies jaut&#257;ju.

J&#257;, ser, noteikti, ser.

Labi, pagaid&#299;sim br&#299;ti&#326;u.

Eli&#257;ss aizveda m&#363;s nost&#257;k, kur klint&#299; bija izgrauzta ala, kuras ieeju gandr&#299;z piln&#299;gi aizsedza milz&#299;gs akmens blu&#311;is, un m&#275;s pasl&#275;p&#257;mies &#353;aj&#257; dabiskaj&#257; aizseg&#257;. No &#353;ejienes var&#275;j&#257;m labi p&#257;rredz&#275;t klinti, pie kuras kar&#257;j&#257;s ligzdas, bet pa&#353;i palik&#257;m neredzami, jo m&#363;s turpat vai pavisam nosl&#275;pa akmens siena. Apmet&#257;mies tur un s&#257;k&#257;m gaid&#299;t.

Me&#382;s satumsa, jo saule bija nosl&#299;d&#275;jusi jau pie pa&#353;a apv&#257;r&#353;&#326;a. Debesis caur lapu biezokni un li&#257;nu pinumiem mums virs galvas &#353;&#311;ita za&#316;as, ar zeltainiem plankumiem un izskat&#299;j&#257;s k&#257; milzu p&#363;&#311;a s&#257;ns, kas vizu&#316;o starp kokiem. Ieskan&#275;j&#257;s vakaram rakstur&#299;gie trok&#353;&#326;i. T&#257;lum&#257; dzird&#275;j&#257;m mona p&#275;rti&#311;u bara k&#257;ju ritmisko duno&#326;u, kad tie, uz naktsm&#299;tni steigdamies, l&#275;ca no koka kok&#257;, radot t&#257;du troksni, it k&#257; bangas sistos pret klin&#353;ainu krastu; pa vidu &#353;ad tad noskan&#275;ja k&#257;da p&#275;rti&#311;a. sauciens: Oink . . . oink. Bars dev&#257;s mums gar&#257;m kaut kur lej&#257;k, kalna pak&#257;j&#275;, bet kr&#363;mu un koku biezoknis bija p&#257;r&#257;k bl&#299;vs, lai m&#275;s var&#275;tu tos ieraudz&#299;t. Tiem sekoja parast&#257; degunragputnu sv&#299;ta; putniem p&#257;rlidojot no koka uz koku, sp&#257;rni izrais&#299;ja fantastiski ska&#316;u, negantu troksni. Divi ielaid&#257;s zaros virs mums, palika tur tupam, tum&#353;i iez&#299;m&#275;damies za&#316;aj&#257;s debes&#299;s, un uzs&#257;ka garu, sare&#382;&#291;&#299;tu sarunu, klan&#299;dami un &#353;&#363;podami galvas, pl&#257;t&#299;dami kn&#257;bjus, spiegdami un hist&#275;riski &#311;&#275;rkdami viens uz otru. Putnu &#275;rm&#299;g&#257;s galvas ar lielajiem kn&#257;bjiem, uz kuriem k&#257; c&#299;si&#326;i izloc&#299;j&#257;s kaulaini izci&#316;&#326;i, r&#275;goj&#257;s pret debess fonu k&#257; &#353;au&#353;al&#299;gas velnu maskas Ceilonas iezemie&#353;u dej&#257;.

Kad s&#257;ka kr&#275;slot, insektu nerimt&#299;gais or&#311;estris ieskan&#275;j&#257;s t&#363;ksto&#353;k&#257;rt ska&#316;&#257;k, un ieleja pie m&#363;su k&#257;j&#257;m tr&#299;s&#275;ja &#353;ai sano&#326;&#257;. Kaut kur dziesmu uz&#326;&#275;ma koku varde  izgr&#363;da garu trelli un tad pieklusa, it k&#257; b&#363;tu urbusi ar mazu pneimatisko urb&#299;ti kok&#257; caurumu un vajadz&#275;jis darbar&#299;ku apst&#257;din&#257;t un pagaid&#299;t, kam&#275;r tas atdziest. P&#275;k&#353;&#326;i man aus&#299;s iesit&#257;s k&#257;da pavisam jauna ska&#326;a. T&#257;du v&#275;l nekad nebiju dzird&#275;jis, un es uzmetu Eli&#257;sam jaut&#257;jo&#353;u skatienu. Vi&#326;&#353; bija sastindzis un v&#275;r&#299;gi raudz&#299;j&#257;s tum&#353;aj&#257; li&#257;nu un lapu mud&#382;ekl&#299;.

Kas tas ir?  es &#269;ukstus vaic&#257;ju.

Putns, ser.

Pirmais kliedziens bija atskan&#275;jis kaut kur krietni pat&#257;lu lej&#257;, bet nu sekoja otrs, daudz tuv&#257;k. T&#257; bija d&#299;vaina ska&#326;a, kuru aprakst&#299;t iesp&#275;jams tikai aptuveni, izklaus&#299;j&#257;s ta ka p&#275;c Pek&#299;nas sun&#299;&#353;a spalga r&#275;jiena, tom&#275;r kliedziens bija daudz smalk&#257;ks un &#382;&#275;labain&#257;ks. Tas atskan&#275;ja v&#275;l un v&#275;lreiz, ta&#269;u neparko nevar&#275;j&#257;m putnu ieraudz&#299;t, kaut kr&#275;sl&#257; vai acis no pieres izskat&#299;j&#257;m.

Vai tu tie&#353;am dom&#257;, ka tas ir Picatliartes?  Bobs &#269;ukst&#275;ja.

Nezinu . . . Nekad v&#275;l neesmu dzird&#275;jis &#353;&#257;du ska&#326;u.

P&#275;c &#299;sa p&#257;rtraukuma kliedziens atskan&#275;ja v&#275;lreiz, jau

pavisam tuvu, un m&#275;s gul&#275;j&#257;m aiz klints blu&#311;a, neuzdro&#353;in&#257;damies ne pakust&#275;ties. Net&#257;lu no m&#363;su sl&#275;p&#326;a auga p&#275;das tr&#299;sdesmit augsts jauns koks, nol&#299;cis no lianas smaguma, kura zvana virves resnum&#257; bija apvijusi koci&#326;u cilpu cilp&#257;m, bet savu galveno stumbru pasl&#275;pusi otra, tuvum&#257; augo&#353;a koka lapotn&#275;. Visa apk&#257;rtne jau tin&#257;s biez&#257;, necaurredzam&#257; kr&#275;sl&#257;, vien&#299;gi jauno koku, kas gura sava slepkavas m&#299;las pilnaj&#257;s skav&#257;s, apmirdz&#275;ja rieto&#353;&#257;s saules p&#275;d&#275;jie stari, t&#257; ka tas spilgti izdal&#299;j&#257;s uz tum&#353;&#257; fona. Un, it k&#257; b&#363;tu pac&#275;lies aizkars un atkl&#257;jis mums &#353;o miniat&#363;rskatuvi, m&#363;su acu priek&#353;&#257; piepe&#353;i par&#257;d&#299;j&#257;s &#299;sts, dz&#299;vs Picatliartes.

Es teicu  piepe&#353;i, un t&#257; paliesi ar&#299; bija. Tropu me&#382;&#257; dz&#299;vnieki un putni kustas &#257;rk&#257;rt&#299;gi klusi un j&#363;s tos ieraug&#257;t tik p&#275;k&#353;&#326;i un negaid&#299;ti, it k&#257; tikko uzburtus. Resn&#257; li&#257;na meta milzu cilpu no jaun&#257; koci&#326;a galotnes, un &#353;ai cilp&#257; s&#275;d&#275;ja putns, viegli &#353;&#363;podamies un galvu pie&#353;&#311;iebis, it k&#257; klaus&#299;tos. Redz&#275;t savva&#316;as dz&#299;vnieku dabiskos apst&#257;k&#316;os alla&#382; ir p&#257;rdz&#299;vojums, bet apzi&#326;a, ka tu v&#275;ro izcilu retumu, kuru l&#299;dz &#353;im visp&#257;r skat&#299;ju&#353;i tikai da&#382;i cilv&#275;ki, padara p&#257;rdz&#299;vojumu v&#275;l daudz satrauco&#353;&#257;ku. T&#257;p&#275;c m&#275;s ar Bobu gul&#275;j&#257;m un raudz&#299;j&#257;mies uz putnu kaisl&#299;gi un alkat&#299;gi k&#257; divi filat&#275;listi, kas maza pui&#353;e&#316;a album&#257; ieraudz&#299;ju&#353;i meln&#257; penija marku.

Picatliartes bija apm&#275;ram kov&#257;r&#326;a lielum&#257;, tikai augums tam bija apa&#316;&#299;gs, gludens, k&#257; melnajam strazdam. K&#257;jas bija garas un sp&#275;c&#299;gas, acis lielas, ar caururbjo&#353;u skatienu. Kr&#363;tis liegi gai&#353;dzeltenas, bet mugura un gar&#257;, skaist&#257; aste graf&#299;ta pel&#275;kuma, palsa, it k&#257; nop&#363;der&#275;ta. Sp&#257;rnu &#257;r&#275;j&#257;s malas bija melnas, kas br&#299;num jauki izc&#275;la kr&#363;&#353;u un muguras kr&#257;su. Ta&#269;u visliel&#257;ko interesi izrais&#299;ja putna galva. Uz t&#257;s nebija nevienas spalvi&#326;as: piere un galvvi'dus bija spilgt&#257; debess ziluma, pakausis ko&#353;i s&#257;rts, bet galvas sani un vaigi  melni. Parasti plikgalvains putns rada visai nepat&#299;kamu iespaidu, liekas, ka tas sirgst ar k&#257;du nel&#257;gu nedziedin&#257;mu slim&#299;bu, bet Picatliartes ar savu tr&#299;skr&#257;saino galvu izskat&#299;j&#257;s lieliski  it k&#257; tam galv&#257; b&#363;tu valdnieka kronis.

Apm&#275;ram min&#363;ti pa&#353;&#363;pojies uz li&#257;nas, putns nolaid&#257;s zem&#275; un s&#257;ka l&#275;k&#257;t starp klint&#299;m d&#299;vainiem, lieliem l&#275;cieniem, kurus bija &#257;rk&#257;rt&#299;gi interesanti v&#275;rot. T&#257; nebija parast&#257; putniem rakstur&#299;g&#257; l&#275;k&#257;&#353;ana, Picatliartes atr&#257;v&#257;s no zemes t&#257;, it k&#257; sp&#275;c&#299;go k&#257;ju viet&#257; tam b&#363;tu atsperes. Putns pazuda no m&#363;su redzes loka klin&#353;u starp&#257;, un m&#275;s dzird&#275;j&#257;m to iekliedzamies. Gandr&#299;z taj&#257; pa&#353;&#257; mirkl&#299; atskan&#275;ja atbildes sauciens klints virsotn&#275;, un, paraugoties turp, ieraudz&#299;j&#257;m otru putnu zar&#257; virs mums; tas no aug&#353;as p&#257;rl&#363;koja ligzdas, kas bija piestiprin&#257;tas pie klints nokares. P&#275;k&#353;&#326;i tas spir&#257;lveid&#299;g&#257; lidojum&#257; met&#257;s lejup, nos&#275;d&#257;s uz vienas ligzdas malas, mirkli v&#275;roja apk&#257;rtni un tad paliec&#257;s uz priek&#353;u, lai sak&#257;rtotu mata resnuma sakn&#299;ti, kas bija izspraukusies no vijuma. P&#275;c tam putns uzl&#275;ca gais&#257;  cit&#257;di to nav iesp&#275;jams pateikt  un &#353;&#257;v&#257;s lejup gar klints nok&#257;ri tum&#353;aj&#257; me&#382;&#257;. Otrs putns pac&#275;l&#257;s no zemes un aizlidoja tam paka&#316;, p&#275;c &#299;sa br&#299;ti&#326;a m&#275;s dzird&#275;j&#257;m, k&#257; tie biezokn&#299; &#382;&#275;labaini sasaucas.

&#274;,  ierun&#257;j&#257;s Eli&#257;ss, pieceldamies un izstaip&#299;damies,  prom ir.

Vai tie atpaka&#316; nen&#257;ks?  es vaic&#257;ju, berz&#275;dams k&#257;jas lielu, kas bija notirpis.

N&#275;, ser. Vi&#326;i aiziet me&#382;&#257; mekl&#275;t lielu koku, kur gul&#275;t. R&#299;t vi&#326;i n&#257;ks atpaka&#316; b&#363;v&#275;t m&#257;ju.

Nu, tad jau ar&#299; m&#275;s varam iet atpaka&#316; uz E&#353;obi.

M&#363;su k&#257;piens lejup veic&#257;s daudz &#257;tr&#257;k nek&#257; r&#257;p&#353;a- n&#257;s kaln&#257;. Zem koku lapotn&#275;m tagad bija tik tum&#353;s, ka m&#275;s vai ik br&#299;di pazaud&#275;j&#257;m pamatu zem k&#257;j&#257;m un krietnu gabalu &#353;&#316;&#363;c&#257;m uz dibena, pa ce&#316;am izmis&#299;gi tverdamies pie kokiem un sakn&#275;m, lai kaut mazliet piebremz&#275;tu. E&#353;obi galveno ielu sasniedz&#257;m nobr&#257;zu&#353;ies, saskr&#257;p&#275;ti un aplipu&#353;i ar tr&#363;dzemi. Es jutos pacil&#257;ts, jo biju redz&#275;jis dz&#299;vu Picatliartes, bet vienlaikus mani apb&#275;din&#257;ja apzi&#326;a, ka mums nav nek&#257;du cer&#299;bu ieg&#363;t mazu|us. Skaidrs, ka tad nebija nek&#257;d&#257;s j&#275;gas ilg&#257;k kav&#275;ties E&#353;obi, t&#257;d&#275;&#316; nol&#275;mu n&#257;kamaj&#257; dien&#257; doties atpaka&#316; uz Mamfi un, ejot cauri me&#382;am, &#353;o to sav&#257;kt m&#363;su dz&#299;vnieku kolekcijai. Viens no lab&#257;kajiem veidiem, k&#257; Kamer&#363;n&#257; v&#257;kt dz&#299;vniekus, ir izsv&#275;p&#275;t cauros kokus, un m&#363;su ce&#316;&#257; uz E&#353;obi biju iev&#275;rojis vair&#257;kus lielus kokus ar dobumiem, kurus &#353;&#311;ita v&#275;rts p&#257;rmekl&#275;t.

N&#257;kamaj&#257; r&#299;ta pa&#353;a agruma sav&#257;c&#257;m savas manti&#326;as un aizs&#363;t&#299;j&#257;m nes&#275;jus ar t&#257;m pa priek&#353;u. Tad m&#275;s ar Bobu Eliasa un v&#275;l tr&#299;s E&#353;obi mednieku pavad&#299;b&#257; sekoj&#257;m vi&#326;iem l&#275;n&#257;k&#257; gait&#257;.

Pirmo koku atrad&#257;m, kad bij&#257;m nog&#257;ju&#353;i pa me&#382;u tr&#299;s j&#363;dzes, un tas atrad&#257;s pa&#353;a E&#353;obi ce&#316;a mal&#257;. Pusotra simta p&#275;du augsts, un liel&#257;k&#257; da&#316;a stumbra caura k&#257; taure. Izsv&#275;p&#275;t cauru koku ir &#299;sta m&#257;ksla. Tas ir ilgs un reiz&#275;m visai komplic&#275;ts process. Pirms &#311;eras pie gr&#363;t&#257; darba, j&#257;cen&#353;as, ja vien iesp&#275;jams, uzzin&#257;t, vai dobum&#257; visp&#257;r atrodas kaut kas t&#257;ds, ko b&#363;tu v&#275;rts izsv&#275;p&#275;t. Ja kokam ir liels dobums stumbra apak&#353;&#257;, k&#257; tas parasti ar&#299; m&#275;dz b&#363;t, tad tas ir visai vienk&#257;r&#353;i. J&#257;ieb&#257;&#382; tikai galva dobum&#257; un j&#257;pal&#363;dz, lai k&#257;ds padauza ar k&#363;ju pa stumbru. Ja tur ir k&#257;da dz&#299;va rad&#299;ba, j&#363;s izdzird&#275;siet nemier&#299;gu ros&#299;&#353;anos, kad klaudziena troksnis b&#363;s apklusis. Un, pat ja j&#363;s nedzird&#275;siet dz&#299;vnieku kustamies, par ta kl&#257;tb&#363;tni liecin&#257;s satrun&#275;ju&#353;a koka putek&#316;i, kas str&#363;kl&#257;m birs lejup pa cauro stumbru. Ja noskaidrots, ka stumbra iek&#353;ien&#275; k&#257;ds mitin&#257;s, n&#257;kamais darbs ir pa&#326;emt t&#257;lskati un v&#275;r&#299;gi izp&#275;t&#299;t stumbra aug&#353;da&#316;u, lai konstat&#275;tu visas iesp&#275;jam&#257;s izejas, kuras tad j&#257;aizkl&#257;j ar t&#299;kliem. Kad ar&#299; tas paveikts, vienam cilv&#275;kam j&#257;uzr&#257;pjas aug&#353;&#257; kok&#257;, lai sav&#257;ktu dz&#299;vniekus, kas sap&#299;sies t&#299;klos, jo dobuma apak&#353;&#275;j&#257;s izejas b&#363;s aizsprostotas. Tad j&#257;sakur uguns, un t&#257; ir oper&#257;cijas viskomplic&#275;t&#257;k&#257; da&#316;a, jo &#353;&#257;di koku dobumi ir sausi k&#257; labi izkaltu&#353;i skali, t&#257;tad, ja vien neb&#363;siet pietiekami piesardz&#299;gs, viss' koks aizdegsies k&#257; l&#257;pa. Vispirms j&#257;sakur maza liesmi&#326;a no sausiem zari&#326;iem, s&#363;n&#257;m un lap&#257;m un, kad t&#257; labi iedegusies, pak&#257;peniski j&#257;uzsedz krietni daudz za&#316;u lapu, lai ugunskurs neliesmotu, bet gruzd&#275;tu un no t&#257; paceltos kod&#299;gi d&#363;mi, kas v&#299;sies aug&#353;up pa koka dobumu k&#257; pa &#299;stu skursteni. Un tad nu var notikt viss kas, un parasti ar&#299; notiek, jo &#353;&#257;dos cauros kokos bie&#382;i vien majo &#316;oti da&#382;&#257;di iem&#299;tnieki, s&#257;kot ar sp&#316;aujo&#353;aj&#257;m kobr&#257;m un beidzot ar civetu ka&#311;iem, s&#257;kot ar siksp&#257;r&#326;iem un beidzot ar milzu glieme&#382;iem; pusi burv&#299;bas un satraukuma &#353;&#257;d&#257; sv&#275;p&#275;&#353;anas piedz&#299;vojum&#257; sagad&#257; tas, ka nekad nav zin&#257;ms, kas no turienes vispirms l&#299;d&#299;s &#257;r&#257;.

Pirmais koks, kuru m&#275;s izd&#363;moj&#257;m, nek&#257;dus lielos pan&#257;kumus nedeva. M&#363;su vien&#299;gais guvums bija p&#257;ris siksp&#257;r&#326;u ar sevi&#353;&#311;i &#275;rm&#299;g&#257;m seji&#326;&#257;m, tr&#299;s milzu t&#363;k- sto&#353;k&#257;ji, kas izskat&#299;j&#257;s p&#275;c Frankfurtes desi&#326;&#257;m, kur&#257;m apak&#353;&#257; piestiprin&#257;tas neskait&#257;mas k&#257;ji&#326;as, un maza, pel&#275;ka gul&#275;t&#257;jpele, kas iekoda vienam no medniekiem &#299;k&#353;&#311;&#299; un aizmuka. T&#257;d&#275;&#316; m&#275;s sav&#257;c&#257;m t&#299;klus, apdz&#275;s&#257;m ugunskuru un dev&#257;mies t&#257;l&#257;k. N&#257;kamais caurais koks bija krietni augst&#257;ks un &#316;oti resns. Stumbra pamatn&#275; bija bazn&#299;cas durv&#299;m l&#299;dz&#299;gs caurums, un &#269;etri no mums var&#275;ja &#275;rti nost&#257;ties tum&#353;aj&#257; koka dobuma. Kad l&#363;koj&#257;mies aug&#353;up stumbra izdobtaj&#257; iek&#353;ien&#275;, kam&#275;r &#257;rpus&#275; k&#257;ds dauz&#299;ja pa koku ar ma&#269;eti, izdzird&#257;m aug&#353;&#257; klusas, &#353;v&#299;ksto&#353;as ska&#326;as un sejas un acis mums pieput&#275;ja ar satrun&#275;ju&#353;a koka smelkmi. Ac&#299;mredzot dobumos kaut kas atrad&#257;s. M&#363;su galven&#257; probl&#275;ma tagad bija uzdab&#363;t vienu mednieku koka galotn&#275;, lai tas aizsegtu izejas caurumus; koka stumbrs sniedz&#257;s apm&#275;ram simt divdesmit p&#275;du augstu un bija gluds un l&#299;dzens k&#257; pastaigu spie&#311;is. Sastiprin&#257;j&#257;m visas tr&#299;s virvju k&#257;pnes kop&#257; un vien&#257; gal&#257; t&#257;m pies&#275;j&#257;m stipru, vieglu virvi. Tad, ies&#275;ju&#353;i virv&#275; atsvaru, svied&#257;m to aug&#353;up zaru vainag&#257;, kam&#275;r mums s&#257;ka s&#257;p&#275;t rokas; beidzot tas p&#257;rkrita p&#257;r kadu zaru un m&#275;s var&#275;jam k&#257;pnes uzvilkt gar koku aug&#353;&#257; un nostiprin&#257;t. Kad nu vis&#257;m izej&#257;m bija aizvilkti priek&#353;&#257; t&#299;kli, m&#275;s iek&#363;r&#257;m uguni stumbra pak&#257;j&#275; un gaid&#299;j&#257;m rezult&#257;tus.

Parasti ir j&#257;gaida min&#363;tes &#269;etras piecas, l&#299;dz d&#363;mi izkl&#299;st pa visu dobumu un s&#257;kas reakcija, ta&#269;u &#353;oreiz rezult&#257;ts sekoja gandr&#299;z vai tai pa&#353;&#257; mirkl&#299;. Pirmie pa- rad&#299;j&#257;s pret&#299;ga izskata rad&#299;jumi, ko d&#275;v&#275; par plakanajiem skorpioniem. Kop&#257; ar garaj&#257;m, tievaj&#257;m k&#257;j&#257;m tie ir apm&#275;ram zupas &#353;&#311;&#299;vja lielum&#257; un izskat&#257;s k&#257; drausm&#299;gi zirnek&#316;i, kuriem p&#257;rbraucis p&#257;ri ce&#316;a tvaika veltnis un sapres&#275;jis tos pap&#299;ra pl&#257;num&#257;. &#353;&#299; &#299;pa&#353;&#299;ba dod tiem iesp&#275;ju atbaido&#353;&#257; k&#257;rt&#257; lo&#382;&#326;&#257;t pa vis&#353;aur&#257;kaj&#257;m spraug&#257;m, kas nav pieejamas nevienam citam dz&#299;vniekam. Turkl&#257;t skorpioni sl&#299;d pa koka virsmu k&#257; pa ledu gandr&#299;z neticam&#257; &#257;trum&#257;. Tie&#353;i &#353;is &#257;trums, kust&#275;&#353;an&#257;s bez maz&#257;k&#257;s ska&#326;as un piedev&#257;m v&#275;l neskait&#257;mo tievo k&#257;ju mud&#382;eklis padara plakanos skorpionus tik pret&#299;gus un liek cilv&#275;kam instinkt&#299;vi atrauties, kaut ar&#299; zin&#257;ms, ka tie ir glu&#382;i nekait&#299;gi. Es st&#257;v&#275;ju, pret koku atspiedies, un, kad pirmais skorpions, k&#257; uz burvja m&#257;jienu izl&#299;dis no k&#257;das spraugas, s&#257;ka r&#257;pot pa manu kailo rokas delmu, man, maigi izsakoties, d&#363;&#353;a saskr&#275;ja pap&#275;&#382;os.

Tikko biju pasp&#275;jis no p&#257;rdz&#299;vot&#257; atj&#275;gties, kad bariem s&#257;ka l&#299;st &#257;r&#257; p&#257;r&#275;jie dobuma iem&#299;tnieki. Pieci resni, pel&#275;ki siksp&#257;r&#326;i ieskr&#275;ja t&#299;klos un palika tur kar&#257;jamies, me&#382;on&#299;gi plivin&#257;dami sp&#257;rnus un trak&#257;s dusm&#257;s vaibst&#299;damies. Tiem t&#363;li&#326; pievienoj&#257;s divas za&#316;as me&#382;a v&#257;veres ar dzeltenbr&#363;niem lokiem ap ac&#299;m; t&#257;s nikni urk&#353;&#311;&#275;ja, &#311;epurodam&#257;s pa t&#299;klu, kam&#275;r m&#275;s nop&#363;l&#275;j&#257;mies dz&#299;vnieci&#326;us izvilkt no turienes piesardz&#299;gi, lai tie m&#363;s nesakostu. V&#257;ver&#275;m sekoja se&#353;as pel&#275;kas gul&#275;t&#257;jpeles, divas lielas, za&#316;ganas &#382;urkas ar oran&#382;- kr&#257;sas purnu un dibenu, k&#257; ar&#299; slaida, za&#316;a koku &#269;&#363;ska ar milz&#299;g&#257;m ac&#299;m, kura, izskat&#299;dam&#257;s mazliet apvainota, bez p&#363;l&#275;m izsl&#299;d&#275;ja caur t&#299;kla aci un nozuda pame&#382;&#257;, pirms k&#257;ds no mums visp&#257;r paguva iedom&#257;ties, k&#257; to notvert. S&#257;k&#257;s neiedom&#257;jama k&#326;ada un troksnis: afrik&#257;&#326;i &#353;aud&#299;j&#257;s d&#363;mu mutu&#316;os, skan&#275;ja komandklie- dzieni, kurus neviens ij nedom&#257;ja iev&#275;rot, sakostie spalgi br&#275;ca, m&#275;s k&#257;p&#257;m cits citam uz k&#257;j&#257;m un vicin&#257;j&#257;m ma&#269;etes, ne druskas nedom&#257;dami par savu vai citu dro&#353;&#299;bu. Mednieks, kas atrad&#257;s koka galotn&#275;, ar&#299; uzjautrin&#257;j&#257;s k&#257; m&#257;c&#275;dams, spiedza un klaig&#257;ja, un l&#275;k&#257;ja pa zariem t&#257;d&#257; ekst&#257;z&#275;, ka man lik&#257;s: kuru katru mirkli vi&#326;&#353; nog&#257;z&#299;sies zem&#275;. Asaras mums pl&#363;da straum&#275;m, bij&#257;m aizriju&#353;ies d&#363;mos, bet m&#363;su maisi pild&#299;j&#257;s ar dz&#299;vo kravu, kas &#311;epuroj&#257;s, loc&#299;j&#257;s un l&#275;k&#257;ja.

Beidzot p&#275;d&#275;jais koka iem&#299;tnieks bija izl&#299;dis dienas gaism&#257;, d&#363;mi izkl&#299;du&#353;i un m&#275;s var&#275;j&#257;m uzp&#299;p&#275;t un apskat&#299;t cits cita c&#299;&#326;&#257; g&#363;tos ievainojumus. Kam&#275;r darboj&#257;mies ar to, mednieks no koka galotnes nolaida gar&#257;s virv&#275;s divus maisus, pirms pa&#353;am atgriezties zemes

virs&#363;. Es uzman&#299;gi pa&#326;&#275;mu maisus, nezin&#257;dams, kas tajos atrodas, un vaic&#257;ju medniekam:

Kas tev ir &#353;aj&#257; mais&#257;?

 Zv&#275;ri, masa, , vi&#326;&#353; sapr&#257;t&#299;gi atbild&#275;ja.

To es zinu, ka zv&#275;ri, bet k&#257;dus zv&#275;rus tu esi no&#311;&#275;ris?

&#274;! Es nezin&#257;t, k&#257; masa tos saukt. Tads k&#257; &#382;urka, bet ar sp&#257;rniem. Tur iek&#353;&#257; ir viens zv&#275;rs ar liel&#257;m, liel&#257;m ac&#299;m, ser, k&#257; cilv&#275;kam.

Mani p&#275;k&#353;&#326;i p&#257;r&#326;&#275;ma liels satraukums.

Vai tas izskat&#257;s k&#257; &#382;urka vai k&#257; p&#275;rti&#311;is?  es saucu uz aug&#353;u.

K&#257; p&#275;rti&#311;is, ser.

Kas tas t&#257;ds var b&#363;t?  Bobs ieinteres&#275;ts vaic&#257;ja, kad es s&#257;ku rais&#299;t va&#316;&#257; auklu, ar kuru maiss bija aizsiets.

Nezinu dro&#353;i teikt, bet man &#353;&#311;iet, ka tas ir bu&#353;- b&#275;bijs  Ja nu tie&#353;&#257;m, tad tas var b&#363;t tikai viens no diviem paveidiem, bet abi ir liels retums.

P&#275;c &#257;rk&#257;rt&#299;giem p&#363;li&#326;iem es atrais&#299;ju auklu maisa aug&#353;gal&#257; un piesardz&#299;gi to pav&#275;ru. No maisa man raudz&#299;j&#257;s pret&#299; jauka, maza, pel&#275;ka seji&#326;a ar v&#275;dek&#316;a veid&#257; atpaka&#316; at&#353;aut&#257;m aus&#299;m un div&#257;m milz&#299;g&#257;m, zeltain&#257;m ac&#299;m, kas uzl&#363;koja mani t&#257;d&#257; izb&#299;l&#299;, ar k&#257;du var&#275;tu skat&#299;ties padz&#299;vojusi Jaunava, kas p&#275;k&#353;&#326;i savas vannas istabas skap&#299; atkl&#257;jusi v&#299;rieti. Mazajam rad&#299;jumam bija garas, cilv&#275;ka rok&#257;m l&#299;dz&#299;gas ro&#311;el&#299;tes ar slaidiem, kaulainiem pirkstiem. Katram pirksti&#326;am, iz&#326;emot r&#257;d&#299;t&#257;jpirkstu, gal&#257; bija mazs, plakans nadzi&#326;&#353;, kas izskat&#299;j&#257;s k&#257; tikko r&#363;p&#299;gi manikir&#275;ts, bet r&#257;d&#299;t&#257;jpirkstam bija gar&#353;, l&#299;ks zv&#275;ra nags, kur&#353; nepavisam nepieder&#275;j&#257;s pie t&#257;das mazas cilv&#275;ka roci&#326;as.

 Kas tas ir? Bobs &#269;ukstus godbij&#299;gi vaic&#257;ja, redz&#275;dams, ka es ar sv&#275;tlaim&#299;gu &#291;&#299;mi noraugos uz mazo rad&#299;jumu.

Tas,  es j&#363;sm&#299;gi atteicu,  ir dz&#299;vnieks, kuru esmu p&#363;l&#275;jies sa&#311;ert ik reizi, kad ierados Kamer&#363;n&#257;. Euoticus elegantulus jeb, k&#257; tas pla&#353;&#257;k paz&#299;stams, adatnagainais lemurs, jeb bu&#353;b&#275;bijs. Tie ir &#257;rk&#257;rt&#299;gi reti dz&#299;vnieki, un, ja mums izdosies &#353;o aizvest uz Angliju, tas b&#363;s pirmais eksempl&#257;rs Eirop&#257;.

Velns par&#257;vis!  Bobs piedien&#299;g&#257; p&#257;rsteigum&#257; iesauc&#257;s.

Par&#257;d&#299;ju mazo zv&#275;ri&#326;u Eli&#257;sam.

Tu &#353;ito zv&#275;ru paz&#299;sti, Eli&#257;s?

J&#257;, ser, es paz&#299;t.

S&#257;du zv&#275;ri&#326;u man &#316;oti vajag. Ja tu sadab&#363;si v&#275;l k&#257;du, es tev par katru maks&#257;&#353;u m&#257;rci&#326;u. Dzird&#275;ji?

Dzird&#275;ju, ser. Bet masa zin, ka &#353;itie zv&#275;ri&#326;i n&#257;kt &#257;r&#257; tikai nakt&#299;. Sitos zv&#275;ri&#326;us med&#299;t vajag ar mednieka lukturi.

Labi, bet tu pasaki visiem medniekiem E&#353;obi, ka es par katru tadu zv&#275;rinu maks&#257;ju m&#257;rci&#326;u, saprati?

Ja, ser. Es pateikt.

Un tagad,  sac&#299;ju Bobam, r&#363;p&#299;gi siedams ciet maisu, kura atradas d&#257;rgais guvums,  iesim labi &#382;igli atpaka&#316; uz Mamfi un ievietosim mazo piekl&#257;j&#299;g&#257; kr&#257;ti&#326;&#257;, kur var&#275;sim to labi apskat&#299;t.

Sasai&#326;oj&#257;m savas mantas un strauj&#257; sol&#299; dev&#257;mies pa me&#382;u uz Mamfi, tom&#275;r diezgan bie&#382;i apst&#257;damies, lai pav&#275;rtu maisu un p&#257;rliecin&#257;tos, vai d&#257;rgajam retumam pietiek gaisa un vai k&#257;ds drausm&#299;gs juju nav to aizb&#363;ris prom. Mamfi sasniedz&#257;m &#299;si pirms pusdienlaika un dr&#257;z&#257;mies iek&#353;&#257; maja, saukdami D&#382;ekiju un Sofiju, lai n&#257;k apskat&#299;t m&#363;su ieguvumu. Uzman&#299;gi atv&#275;ru somu, un Euoticus pastiepa &#257;r&#257; galvi&#326;u, noskat&#299;dams m&#363;s visus p&#275;c k&#257;rtas ar sav&#257;m milz&#299;gaj&#257;m, spo&#382;aj&#257;m ac&#299;m.

Ai, cik tas jauksi - iesauc&#257;s D&#382;ekija.

Vai nav burv&#299;gs?!  piebalsoja Sofija.

J&#257;,  es lepni paskaidroju,  tas ir . . .

K&#257; m&#275;s vi&#326;u nosauksim?  jaut&#257;ja D&#382;ekija.

Mums j&#257;izdom&#257; vi&#326;am piem&#275;rots v&#257;rds,  teica Sofija.

Tas ir &#257;rk&#257;rt&#299;gi rets   es ats&#257;ku.

K&#257; b&#363;tu  Burbul&#299;tis?  Sofija ierosin&#257;ja.

N&#275;, vi&#326;&#353; nemaz neizskat&#257;s p&#275;c Burbu&#316;a,  D&#382;ekija noteica, zv&#275;ri&#326;u kritiski apl&#363;kodama.

Tas ir Euoticus . . .

Varb&#363;t par Sapn&#299;ti?

L&#299;dz &#353;im v&#275;l neviens nav t&#257;du aizvedis 

N&#275;, Sapnltis ari neder.

Nevien&#257; Eiropas zoolo&#291;iskaj&#257; d&#257;rz&#257; v&#275;l . . .

Bet ja nu par P&#363;ci&#326;u?  Sofija nerim&#257;s.

Es s&#257;ku tr&#299;c&#275;t.

 Ja jau nu jums vi&#326;&#353; kaut k&#257; j&#257;nosauc, sauciet par Bolaci,  es sac&#299;ju.

J&#257;, j&#257;!  D&#382;ekija piekrita.  Tas vi&#326;am piederas.

Labi,  es noteicu,  priec&#257;jos, ka esat beidzot to nokrist&#299;ju&#353;as. Vai nevar&#275;tu dab&#363;t k&#257;du kr&#257;ti&#326;u?

Protams, kr&#257;ti&#326;&#353; mums ir,  D&#382;ekija sac&#299;ja.  Par to neraiz&#275;jies.

Ielaid&#257;m dz&#299;vnieci&#326;u kr&#257;ti&#326;&#257;, kur tas pieplaka pie gr&#299;das un nesl&#275;pt&#257;s &#353;ausm&#257;s v&#275;r&#257;s uz mums.

Nu, vai vi&#326;&#353; nav jauks?  D&#382;ekija atk&#257;rtoja.

T&#257;da lell&#299;te,  v&#257;vu&#316;oja Sofija.

Es nop&#363;tos. Redz&#275;ju, ka, par sp&#299;ti visiem maniem p&#363;li&#326;iem, tiklab mana sieva, k&#257; sekret&#257;re m&#363;&#382;&#299;gi m&#363;&#382;am t&#363;li&#326; s&#257;ks nej&#275;dz&#299;gi salkani &#269;ivin&#257;t, l&#299;dzko ieraudz&#299;s kaut ko p&#363;kainu.

Labi,  es rezign&#275;ti noteicu,  j&#363;s dro&#353;i vien grib&#275;siet pabarot savu lell&#299;ti? Bet j&#363;su otrs lell&#299;tis pa to laiku ies istabi&#326;&#257; un iekamps malci&#326;u d&#382;ini&#326;a.



OTR&#256; DA&#315;A

ATKAL BAFUT&#256;

V&#275;stule ar kurjeru Mans m&#299;&#316;ais draugs,

priec&#257;jos, ka esi atkal Bafut&#257;. Sveicu Tevi. Kad b&#363;si atp&#363;ties no ce&#316;ojuma, gaid&#299;&#353;u Tevi ciemos.

Tavs uzticamais draugs Bafutas Fons



TRE&#352;A NODA&#315;A FONA ZV&#274;RI

P&#275;c atgrie&#353;an&#257;s no E&#353;obi sakr&#257;v&#257;m smagaj&#257; ma&#353;&#299;n&#257; kr&#257;ti&#326;us ar jau notvertajiem dz&#299;vniekiem un m&#275;s ar D&#382;ekiju dev&#257;mies ce&#316;&#257; uz Bafutu, atst&#257;dami Bobu un Sofiju k&#257;du laici&#326;u turpat Mamf&#275;, lai vi&#326;i l&#363;ko ieg&#363;t v&#275;l da&#382;us mikl&#257; tropisk&#257; me&#382;a dz&#299;vniekus.

Ce&#316;ojums no Mamfes uz kalniem ir ilgs un nogurdino&#353;s, tom&#275;r tas mani alla&#382; valdzin&#257;jis. S&#257;kum&#257; ce&#316;&#353; ved cauri biezajam me&#382;am ielej&#257;, kur atrodas Mamfe. M&#363;su kravas ma&#353;&#299;na r&#275;kdama lauz&#257;s uz priek&#353;u pa sarkano ce&#316;u starp milzu kokiem, ap kuriem vij&#257;s li&#257;nas un citi t&#299;te&#326;augi. Lapotn&#275;s, me&#382;on&#299;gi klaig&#257;dami, lidin&#257;j&#257;s degunragputnu bari vai pa p&#257;riem nefr&#299;ta kr&#257;sas turako, kuru sp&#257;rni lai&#382;oties l&#257;smoja fuksiju sarkanum&#257;. Uz kritu&#353;o koku stumbriem ce&#316;a mal&#257; oran&#382;as, zilas un melnas &#311;irzakas &#311;&#299;v&#275;j&#257;s ar s&#299;kajiem zivju dzen&#299;&#353;iem zirnek&#316;u, sise&#326;u un citu gardumu d&#275;&#316;, kas bija atrodami starp purpurkr&#257;sas un baltziedu t&#299;te&#326;iem. Katr&#257; maz&#257; ieleji&#326;&#257; &#269;aloja pa strauti&#326;am, p&#257;r kuriem veda sagrab&#275;ju&#353;i koka tilti, un, kad tiem p&#257;ri r&#275;kdama trauc&#257;s ma&#353;&#299;na, no krastmalu mikl&#257;s zemes pac&#275;l&#257;s sp&#257;rnos veseli tauri&#326;u m&#257;ko&#326;i un mirkli virpu&#316;oja ap dzesin&#257;t&#257;ju. P&#275;c p&#257;ris stundu brauciena ce&#316;&#353; s&#257;ka k&#257;pt kaln&#257;, s&#257;kum&#257; gandr&#299;z neman&#257;mi, mezdams pa me&#382;u daudzas lielas, platas cilpas, un &#353;ur tur no zema pame&#382;a ka br&#299;numainas, za&#316;as str&#363;klakas sl&#275;j&#257;s kokveida papardes. Ta&#269;u, braucot arvien augst&#257;k kalnos, me&#382;s l&#257;giem jau atk&#257;p&#257;s, dodams vietu savannas laukumiem, kas saul&#275; bija izbaloju&#353;i glu&#382;i balti.

Pak&#257;peniski, it k&#257; mestu nost biezu, za&#316;u m&#275;teli, me&#382;s s&#257;ka izzust un t&#257; viet&#257; uzrad&#257;s savannas. Jautras, saul&#275; apskurbu&#353;as &#311;irzakas skraid&#299;ja p&#257;ri ce&#316;am, lieli s&#299;ko &#382;ub&#299;&#353;u bari pac&#275;l&#257;s no pame&#382;a un &#353;aud&#299;j&#257;s ma&#353;&#299;nai pa priek&#353;u, to ko&#353;i sarkan&#257;s spalvas zib&#275;ja k&#257; dzirkste&#316;u lietus liel&#257; ugu&#326;o&#353;an&#257;. Ma&#353;&#299;na r&#275;ca un dreb&#275;ja, no radiatora c&#275;l&#257;s garai&#326;i, kad auto ar p&#275;d&#275;jo me&#382;on&#299;go piep&#363;li uzr&#257;p&#257;s plakankalnes kor&#275;. Mums aiz muguras palika t&#363;ksto&#353; za&#316;&#257;s nokr&#257;s&#257;s margojo&#353;ais Mamfes me&#382;s, bet priek&#353;&#257; plet&#257;s savannas un kalnu gr&#275;das simtiem j&#363;d&#382;u t&#257;lu  kroka aiz krokas, l&#299;dz pat d&#363;mak&#257; t&#299;tajam apv&#257;rsnim, zeltainas un za&#316;as, viet&#257;m m&#257;ko&#326;u &#275;nu p&#257;r&#353;&#311;eltas; t&#257;las un skaistas t&#257;s vizmoja saul&#275;. &#352;oferis aizbrauca l&#299;dz plakankalnes virsotnei, tad strauji nobremz&#275;ja, t&#257; ka gais&#257; sac&#275;l&#257;s sarkanu putek&#316;u virpulis, kas nog&#363;la p&#257;r mums un m&#363;su mant&#299;bu. Vi&#326;&#353; laim&#299;gi pasmaid&#299;ja p&#257;r visu seju k&#257; da&#382;dien cilv&#275;ks, kas paveicis kaut ko svar&#299;gu.

K&#257;d&#275;&#316; m&#275;s apst&#257;j&#257;mies?  es apjaut&#257;jos.

Es iet &#269;ur&#257;t,  &#353;oferis va&#316;sird&#299;gi paskaidroja un nozuda ce&#316;malas garaj&#257; z&#257;l&#275;.

M&#275;s ar D&#382;ekiju ar&#299; izraus&#257;mies no p&#257;rkarsu&#353;&#257;s kab&#299;nes un aizg&#257;j&#257;m uz ma&#353;&#299;nas paka&#316;galu apl&#363;kot, k&#257; j&#363;tas m&#363;su dz&#299;vnieki. Filips, kas, stalti izsl&#275;jies, s&#275;d&#275;ja uz brezenta ritu&#316;a, pagrieza pret mums putek&#316;os glu&#382;i sarkanu nok&#363;p&#275;ju&#353;u seju. Ar&#299; vi&#326;a platmale, ce&#316;ojuma s&#257;kum&#257; maigi gai&#353;pel&#275;ka, tagad bija k&#316;uvusi ko&#353;i sarkana. Vi&#326;&#353; ska&#316;i no&#353;&#311;aud&#299;j&#257;s za&#316;&#257; mutaut&#257; un, it k&#257; vain&#299;gs juzdamies, pav&#275;r&#257;s man&#299;.

&#315;oti daudz putek&#316;u, ser,  vi&#326;&#353; pazi&#326;oja, ja es gad&#299;jum&#257; to neb&#363;tu paman&#299;jis. Bet, t&#257; k&#257; m&#275;s ar D&#382;ekiju kab&#299;n&#275; bij&#257;m gandr&#299;z tikpat nok&#363;p&#275;ju&#353;i, tad man ne pr&#257;t&#257; nen&#257;ca just vi&#326;am l&#299;dzi.

K&#257; kl&#257;jas dz&#299;vniekiem?  es apvaic&#257;jos.

Pavisam labi, ser. Tikai t&#257; kr&#363;mu c&#363;ka, ser, gan ir briesm&#299;gi nikna.

Ko tad &#353;&#299; tev nodar&#299;jusi?

Nozaga manu spilvenu,  Filips sa&#353;utis atteica.

Paraudz&#299;jos Tikijas, melnk&#257;jain&#257; mangusta, kr&#257;ti&#326;&#257;.

Klied&#275;dama ce&#316;ojuma garlaic&#299;bu, t&#257; bija izb&#257;zusi &#311;epu caur re&#382;&#291;iem un pamaz&#257;m vien iest&#299;v&#275;jusi kr&#257;ti&#326;&#257; mazo spilventi&#326;u, kas pieder&#275;ja pie m&#363;su pav&#257;ra gultas garnit&#363;ras. Tagad Tikija omul&#299;gi s&#275;d&#275;ja d&#363;nu kupeni&#326;&#257; uz spilvena atliek&#257;m un izskat&#299;j&#257;s gau&#382;&#257;m apmierin&#257;ta.

Neraiz&#275;jies,  es mierin&#257;ju pav&#257;ru,  nopirk&#353;u tev jaunu. Bet vai tu ar&#299; uzmani savas p&#257;r&#275;j&#257;s mantas? Vi&#326;a var tev nozagt v&#275;l kaut ko.

J&#257;, ser, uzmanu,  atteica Filips, uzmezdams dr&#363;mu skatienu spalvam aplipu&#353;ajai Tikijai.

M&#275;s brauc&#257;m t&#257;l&#257;k pa zeltaino, za&#316;o un balto savannu, p&#257;r mums plet&#257;s zilas debesis ar smalk&#257;m, v&#275;ja izpluin&#299;t&#257;m baltu m&#257;ko&#326;u pl&#275;ksn&#299;t&#275;m, it ka debes&#299;s lidotu s&#299;kas aitu vilnas &#353;&#311;ipsni&#326;as. &#352;ai ainav&#257; viss &#353;&#311;ita v&#275;ja rokudarbs. Lielos, pel&#275;kos klin&#353;u blu&#311;us v&#275;j&#353; bija izgrauzis un izdobis fantastisk&#257;s form&#257;s; garo z&#257;li sag&#257;zis veldr&#275; k&#257; sastingu&#353;us vi&#316;&#326;us, s&#299;kos koci&#326;us pie- liecis, aplauz&#299;jis un izkrop&#316;ojis. V&#275;ja &#353;alkas un dziesma skan&#275;ja vis&#257; apk&#257;rtn&#275;  z&#257;l&#275; tas klusi &#353;&#326;&#257;ku&#316;oja, mazos koci&#326;us br&#299;k&#353;&#311;in&#257;ja un raudin&#257;ja, bet ap augstajiem, tor&#326;veid&#299;gajiem klin&#353;u ragiem taur&#275;ja un gaudoja k&#257; negudrs.

Turpin&#257;j&#257;m ce&#316;u uz Bafutu, un dienas nogal&#275; debesis p&#257;rv&#275;rt&#257;s b&#257;lganzeltain&#257;s. Kad saule nolaid&#257;s aiz vist&#257;l&#257;kaj&#257;m kalnu virsotn&#275;m, visa pasaule ietin&#257;s dzedr&#257;, za&#316;&#257; mijkr&#275;sl&#299;, un bija jau krietni tum&#353;s, kad m&#363;su ma&#353;&#299;na r&#275;kdama iegriez&#257;s p&#275;d&#275;j&#257; l&#299;kum&#257; un iebrauca Bafutas centr&#257;, Fona rezidenc&#275;. Pa kreisi plet&#257;s liels pagalms, aiz t&#257; g&#363;zm&#275;j&#257;s b&#363;das, kur&#257;s dz&#299;voja Fona sievas un b&#275;rni. Visam p&#257;ri pac&#275;l&#257;s k&#257;da liela b&#363;da, kur mitin&#257;j&#257;s Fona t&#275;va gars un liels pulks zem&#257;ku gari&#326;u; spokaini, k&#257; liet&#363; un v&#275;j&#257; nos&#363;b&#275;jis milzu bi&#353;u strops, b&#363;da sl&#275;j&#257;s pret naksn&#299;gaj&#257;m zeltainza&#316;aj&#257;m debes&#299;m. Pa labi no ce&#316;a uz paugura atrad&#257;s Fona Atp&#363;tas m&#257;ja, kas izskat&#299;j&#257;s k&#257; divst&#257;vu villa It&#257;lij&#257;; t&#257; bija celta no akme&#326;iem un gl&#299;ti apjumta ar daksti&#326;iem. Abus kurpju kast&#275;m l&#299;dz&#299;gos st&#257;vus apjoza lielas verandas, ap kur&#257;m vij&#257;s bugenvili ar ro&#382;ainiem un &#311;ie&#291;e&#316;sarkaniem ziediem.

Noguru&#353;i izr&#257;p&#257;mies no ma&#353;&#299;nas un uzraudz&#299;j&#257;m, k&#257; dz&#299;vniekus un visus piederumus nog&#257;d&#257; uz otr&#257; st&#257;va verandu. Tad izkr&#257;va un novietoja m&#363;su p&#257;r&#275;jo bag&#257;&#382;u, un, kam&#275;r m&#275;s p&#363;l&#275;j&#257;mies cik necik nomazg&#257;t no miesas sarkanos putek&#316;us, Filips sav&#257;ca savu gultas dr&#257;nu atlikumu, pa&#326;&#275;ma kasti ar virtuves piederumiem un p&#257;rtiku un aizso&#316;oja uz virtuves pusi tik st&#299;vi un kareiviski, it ka vi&#326;&#353; vad&#299;tu milit&#257;ru patru&#316;u, kurai j&#257;apspie&#382; neliels, bet nikns dumpis. M&#275;s tikko bij&#257;m pabaroju&#353;i dz&#299;vniekus, kad vi&#326;&#353; atgriez&#257;s un pasniedza apbr&#299;nojami gar&#353;&#299;gu malt&#299;ti; pa&#275;du&#353;i t&#363;li&#326; atkrit&#257;m gult&#257;s un gul&#275;jam k&#257; beigti.

N&#257;kamaj&#257; r&#299;t&#257; t&#363;li&#326; p&#275;c ausmas, kam&#275;r v&#275;l bija v&#275;ss, dev&#257;mies apliecin&#257;t savu cie&#326;u m&#363;su namat&#275;vam Fonam. P&#257;rg&#257;j&#257;m p&#257;ri lielajam pagalmam un ienir&#257;m &#353;auru ieli&#326;u un nelielu laukumi&#326;u labirint&#257;, ko veidoja Fona sievu b&#363;das. Beidzot non&#257;c&#257;m maza, milz&#299;gas guaves ap&#275;not&#257; pagalmi&#326;&#257;, kur atrad&#257;s pa&#353;a Fona villa, neliela, gl&#299;ta m&#363;ra m&#257;ja ar daksti&#326;u jumtu un pla&#353;u verandu vien&#257; pus&#275;. Un tur, uz verandas k&#257;p&#326;u aug&#353;&#275;j&#257; pak&#257;piena, st&#257;v&#275;ja mans draugs Bafutas Fons. Tur vi&#326;&#353; st&#257;v&#275;ja  gar&#353;, slaids, &#291;&#275;rbies vienk&#257;r&#353;&#257; balt&#257; t&#275;rp&#257; ar ziliem rakstiem. Galv&#257; vi&#326;am bija maza mic&#299;te t&#257;d&#257;s pa&#353;&#257;s kr&#257;s&#257;s. &#352;&#311;&#275;rs&#257;m p&#257;ri visai sejai plet&#257;s l&#299;ksmais, draiskais smaids, kuru es tik labi pazinu, un vi&#326;&#353; pastiepa mums pret&#299; milz&#299;gu, slaidu roku.

Sveicin&#257;ts, mans draugs!  es iesaucos un steidzos aug&#353;up pa k&#257;pn&#275;m.

Sveicin&#257;ti, sveicin&#257;ti . .. Esat atbrauku&#353;i . .. Sveicin&#257;ti!  vi&#326;&#353; sauca, satverdams manu roku sav&#257; milz&#299;gaj&#257; plaukst&#257;, ar otru roku mani apskaudams un sirsn&#299;gi uzsizdams uz pleca.

K&#257; tev kl&#257;jas, mans draugs?  es vaic&#257;ju, l&#363;kodamies aug&#353;up Fona sej&#257;.

Labi, man labi,  vi&#326;&#353; atbild&#275;ja, smaid&#299;dams p&#257;r visu &#291;&#299;mi.

Man tas lik&#257;s par maz teikts: vi&#326;&#353; zied&#275;t zied&#275;ja. Kad es vi&#326;u pirms asto&#326;iem gadiem p&#275;d&#275;joreiz redz&#275;ju, Fonam jau bija krietni p&#257;ri septi&#326;desmitiem, bet aizrit&#275;ju&#353;ajos gados vi&#326;&#353; bija novecojis maz&#257;k nek&#257; es.

Iepaz&#299;stin&#257;ju vi&#326;u ar D&#382;ekiju un klus&#299;b&#257; uzjautrin&#257;jos par milz&#299;go kontrastu. Fons, se&#353;as p&#275;das un tr&#299;s collas gar&#353;, turkl&#257;t sav&#257; t&#275;rp&#257; izskat&#299;damies v&#275;l gar&#257;ks, maigi noliec&#257;s p&#257;r D&#382;ekiju (piecas p&#275;das un viena colla), un vi&#326;as roka pazuda k&#257; b&#275;rna roci&#326;a Fona lielaj&#257;, tum&#353;aj&#257; &#311;ep&#257;.

N&#257;ciet, iesim iek&#353;&#257;,  vi&#326;&#353; aicin&#257;ja un, satv&#275;ris m&#363;s pie rokas, ieveda sav&#257; mitekl&#299;.

M&#257;jas iek&#353;iene bija glu&#382;i t&#257;da, k&#257;du es to atcer&#275;jos,  v&#275;sa, t&#299;kama telpa ar leopardu &#257;d&#257;m uz gr&#299;das un koka d&#299;v&#257;niem, ko rot&#257;ja skaisti griezumi un kas bija apkrauti ar spilveniem. M&#275;s aps&#275;d&#257;mies, un viena no Fona siev&#257;m atnesa papl&#257;ti ar gl&#257;z&#275;m yn dz&#275;rieniem. Fons ar d&#257;snu roku iel&#275;ja skotu viskiju tr&#299;s gl&#257;z&#275;s un, smaid&#257; starodams, sniedza t&#257;s mums. Es pal&#363;kojos uz neat&#353;&#311;aid&#299;to viskiju, kas sniedz&#257;s man&#257; gl&#257;z&#275; &#269;etru collu augstum&#257;, un nop&#363;tos. Lai nu Fons manas promb&#363;tnes laik&#257; b&#363;tu dar&#299;jis ko dar&#299;dams, attur&#299;bnieku biedr&#299;b&#257; iest&#257;jies vi&#326;&#353; nebija, to es redz&#275;ju uzreiz.

&#268;iri-ho!  uzsauca Fons un vien&#257; malk&#257; iztuk&#353;oja pusi savas gl&#257;zes satura. M&#275;s ar D&#382;ekiju dz&#275;r&#257;m nesteidz&#299;g&#257;k.

Mans draugs,  es sac&#299;ju,  esmu &#316;oti priec&#299;gs, tevi atkal redz&#275;dams.

V&#257;! Priec&#299;gs?  Fons atsauc&#257;s.  Es gan esmu priec&#299;gs, tevi redzot. Kad dab&#363;ju zin&#257;t, ka tu atkal Kamer&#363;n&#257;, es briesm&#299;gi priec&#257;jos.

Piesardz&#299;gi ies&#363;cu mazu malci&#326;u viskija.

Man viens cilv&#275;ks teica, tu esot dusm&#299;gs uz mani par to, ka es uzrakst&#299;ju gr&#257;matu par jauko laiku, ko m&#275;s abi kop&#257; te pavad&#299;j&#257;m. T&#257;p&#275;c baid&#299;jos braukt uz Bafutu,  es sac&#299;ju.

Fons paskat&#299;j&#257;s uz mani plat&#257;m ac&#299;m.

Kas tas bija par cilv&#275;ku teikt tev t&#257;das lietas?  vi&#326;&#353; nikni jaut&#257;ja.

Man to st&#257;st&#299;ja viens eiropietis.

Ha! Eiropietis,  atsauc&#257;s Fons, paraust&#299;dams plecus, it k&#257; p&#257;rsteigts, ka esmu -var&#275;jis notic&#275;t tam, ko st&#257;sta k&#257;ds baltais.  Skaidri meli.

Cik labi,  es atvieglots atteicu.  Es b&#363;tu bijis &#316;oti b&#275;d&#299;gs, ja zin&#257;tu, ka tu uz mani dusmojies.

N&#275;, n&#275;, es nemaz nedusmojos uz tevi,  Fons sabija, ieliedams man&#257; gl&#257;z&#275; jaunu pamat&#299;gu porciju1 viskija, pirms paguvu vi&#326;u aptur&#275;t.  T&#257; gr&#257;mata, ko tu uzrakst&#299;ji . . . man ta traki patika  tu aiznesi manu v&#257;rdu pa visu pasauli . . . tagad visi cilv&#275;ki zina manu v&#257;rdu . . . tas ir jauki.

Es no jauna p&#257;rliecin&#257;jos, ka esmu par zemu nov&#275;rt&#275;jis Fona sp&#275;jas. Vi&#326;&#353; ac&#299;mredzot atzina, ka lab&#257;k k&#316;&#363;t popul&#257;ram jel k&#257;d&#257; veid&#257; nek&#257; nemaz.

Tu zini,  Fons turpin&#257;ja,  te uz Bafutu s&#257;ka braukt daudz, daudz &#316;au&#382;u, vis&#257;di, vis&#257;di cilv&#275;ki, un visi r&#257;d&#299;ja man tavu gr&#257;matu, kur iek&#353;&#257; mans v&#257;rds . . . nu traki jauki.

J&#257;, jauki gan,  es diezgan satriekts piekritu. ' Man nebija ne sapn&#299; r&#257;d&#299;jies, ka es, nemaz to neapzin&#257;damies, esmu padar&#299;jis Fonu gandr&#299;z vai par liter&#257;ru varoni.

Toreiz, kad es aizbraucu uz Nig&#275;riju,  vi&#326;&#353; sac&#299;ja, dom&#299;gi pac&#275;lis viskija pudeli pret gaismu,  toreiz, kad es biju Lagos&#257; sagaid&#299;t karalieni, visiem eiropie&#353;iem bija tava gr&#257;mata. Daudz, daudz cilv&#275;ku l&#363;dza, lai es ierakstu savu v&#257;rdu tav&#257; gr&#257;mat&#257;.

Raudz&#299;jos vi&#326;&#257;, muti iepletis; priek&#353;stats, k&#257; Fons Lagos&#257; s&#275;d&#275;jis un rakst&#299;jis autogr&#257;fus man&#257; gr&#257;mat&#257;, laup&#299;ja man valodu.

Vai karaliene jums patika?  apvaic&#257;j&#257;s D&#382;ekija.

V&#257;! Patika? Man vi&#326;a trakoti patika. Varena sieva. Maza mazi&#326;a, taisni t&#257;da pati k&#257; tu. Bet sp&#275;c&#299;ga gan, uzreiz var redz&#275;t. V&#257;! T&#257; tikai ir viena sp&#275;c&#299;ga sieva!

Vai tev Nig&#275;rij&#257; patika?  es jaut&#257;ju.

Nepatika,  Fons nevilcin&#257;damies atteica.  P&#257;r&#257;k karsts. Saule, saule, saule, es sv&#299;du vien&#257; gabal&#257;. Bet t&#257; karaliene, tai tik ir sp&#275;ks  Vi&#326;a tik iet un iet, un nesv&#299;st nemaz. Varena sieva.

Vi&#326;&#353;, atmi&#326;&#257;s kav&#275;damies, pasm&#275;j&#257;s un izklaid&#299;gi atkal iel&#275;ja mums viskiju.

Es tai karalienei,  vi&#326;&#353; turpin&#257;ja,  uzd&#257;vin&#257;ju zilo&#326;a zobu. Vai tu to redz&#275;ji?

J&#257;, redz&#275;ju,  es atbild&#275;ju, atcer&#275;damies milz&#299;go, grieztiem ornamentiem rot&#257;to ilkni, ko Kamer&#363;na pasniedza vi&#326;as majest&#257;tei.

 Es d&#257;vin&#257;ju to zobu no visas Kamer&#363;nas tautas,  Fons paskaidroja.  Karaliene s&#275;d&#275;ja t&#257;d&#257; kr&#275;sla, un es g&#257;ju l&#275;ni, l&#275;ni un nesu vi&#326;ai to zobu. Vi&#326;a to pa&#326;&#275;ma. Bet tad visi eiropie&#353;i sac&#299;ja, ka nav labi rad&#299;t karalienei paka&#316;u, t&#257;p&#275;c visi cilv&#275;ki k&#257;pjas atmuguriski. Es ar&#299; k&#257;pos atmuguriski. V&#257;! Tur ta&#269;u bija pak&#257;pieni! Man bija bail, ka nog&#257;z&#299;&#353;os, bet es g&#257;ju l&#275;ni, l&#275;ni un nenov&#275;los vis  Bet man bija briesm&#299;gi bail.

Atcer&#275;damies, k&#257; pie&#326;em&#353;an&#257; pie karalienes k&#257;pies atpaka&#316;, vi&#326;&#353; t&#257; sm&#275;j&#257;s, ka asaras sak&#257;pa ac&#299;s.

Nig&#275;rija nav laba vieta,  vi&#326;&#353; teica,  p&#257;r&#257;k karsts  es t&#257; sv&#299;du.

Redz&#275;ju, ka, pieminot sv&#299;&#353;anu, vi&#326;a skatiens atkal piev&#275;r&#353;as viskija pudelei, t&#257;d&#275;&#316; steig&#353;us piec&#275;los un aizbildin&#257;jos, ka mums nu patiesi j&#257;dodas atpaka&#316;, jo j&#257;izsai&#326;o daudz mantu. Fons izn&#257;ca l&#299;dzi saules pieliju&#353;aj&#257; pagalm&#257; un, tur&#275;dams m&#363;su rokas, nopietni raudz&#299;j&#257;s lejup m&#363;su sej&#257;s.

Vakar&#257; ta&#269;u j&#363;s atkal atn&#257;ksiet,  vi&#326;&#353; sac&#299;ja,  tad iedzersim, vai ne?

Protams, vakar&#257; atn&#257;ksim,  es nosol&#299;jos.

Vi&#326;&#353; starodams paraudz&#299;j&#257;s uz D&#382;ekiju.

Vakar&#257; es tev parad&#299;&#353;u, cik jautri m&#275;s Batut&#257; m&#257;kam dz&#299;vot,  vi&#326;&#353; sac&#299;ja.

Labi,  D&#382;ekija, varon&#299;gi smaid&#299;dama, atteica.

Fons atvad&#299;damies ar c&#275;lu &#382;estu papl&#275;ta rokas, tad

pagriez&#257;s un ieg&#257;ja atpaka&#316; sav&#257; nam&#257;, bet m&#275;s dev&#257;mies uz Atp&#363;tas m&#257;ju.

Man &#353;&#311;iet, p&#275;c t&#257;das viskija dzer&#353;anas es uz brokast&#299;m pat paskat&#299;ties nevar&#275;&#353;u,  D&#382;ekija sac&#299;ja.

T&#257; ta&#269;u nebija nek&#257;da dzer&#353;ana,  es protest&#275;ju.  Tas bija t&#257;ds ka maigs aperit&#299;vs dienas ies&#257;k&#353;anai. &#352;ovakar gan tu redz&#275;si.

&#352;ovakar es nedzer&#353;u . . . J&#363;s var&#275;siet dzert divi vien,  D&#382;ekija stingri noteica.  Iedzer&#353;u tikai vienu gl&#257;z&#299;ti un vairak ne.

Kad m&#275;s p&#275;c brokast&#299;m apkop&#257;m dz&#299;vniekus, es nejau&#353;i pametu skatienu par verandas marg&#257;m uz ce&#316;a pusi un ieraudz&#299;ju m&#257;jai tuvojamies pulci&#326;u v&#299;ru. Kad vi&#326;i pien&#257;ca tuv&#257;k, redz&#275;ju, ka katrs nes uz galvas vai nu rafijas [2] grozu vai kalaba&#353;u [3] , kura kakls bija aizb&#257;zts ar za&#316;am lap&#257;m. Gandr&#299;z nesp&#275;ju tic&#275;t, ka jau tik dr&#299;z s&#257;k nest &#353;urp dz&#299;vniekus, jo parasti m&#275;dz paiet apm&#275;ram ned&#275;&#316;a, l&#299;dz v&#275;stis izplat&#257;s un s&#257;k ierasties mednieki ar sa&#311;ertajiem dz&#299;vniekiem. Kam&#275;r es, elpu aiztur&#275;jis, n&#257;c&#275;jus v&#275;roju, v&#299;ri nogriez&#257;s no ce&#316;a un s&#257;ka k&#257;pt aug&#353;up pa verandas daudzajiem pak&#257;pieniem, sav&#257; starp&#257; t&#275;rg&#257;dami un smiedamies. Sasniegu&#353;i aug&#353;&#275;jo pak&#257;pienu, vi&#326;i apklusa un nolika savas ne&#353;&#316;avas zem&#275;.

Sveiki, draugi!  es vi&#326;us uzrun&#257;ju.

Labr&#299;t, masa,  vi&#326;i, plati smaid&#299;dami, kor&#299; atbild&#275;ja.

Kas jums tur ir?

Zv&#275;ri, ser.

K&#257; tad j&#363;s zin&#257;j&#257;t, ka es braucu uz Batutu zv&#275;rus pirkt?  es, bezgala p&#257;rsteigts, apjaut&#257;jos.

&#274;, masa, Fons mums pateikt,  atbild&#275;ja viens no medniekiem.

&#381;&#275;l&#299;ga debess, ja Fons izplat&#299;jis v&#275;stis jau pirms m&#363;su atbrauk&#353;anas, tad m&#363;s tuv&#257;kaj&#257; laik&#257; p&#257;rpl&#363;din&#257;s ar dz&#299;vniekiem,  sac&#299;ja D&#382;ekija.

M&#275;s jau tagad st&#257;vam &#363;den&#299; l&#299;dz kaklam,  es atteicu, skat&#299;damies uz taras kl&#257;stu pie sav&#257;m k&#257;j&#257;m,  turkl&#257;t v&#275;l nemaz neesam izsai&#326;oju&#353;i kr&#257;ti&#326;us. Bet gan jau kaut k&#257; gal&#257; tiksim. Paraudz&#299;simies, kas vi&#326;iem tur ir.

Es noliecos un pac&#275;lu vienu rafijas kurvi. To rok&#257; tur&#275;dams, vaic&#257;ju:

Kur&#353; no jums atnesa &#353;o?

Es, ser.

Un kas tur ir iek&#353;&#257;?

Mazvav&#299;ts, ser.

Kas ir mazvav&#299;ts?  jaut&#257;ja D&#382;ekija, kam&#275;r es s&#257;ku rais&#299;t vaj&#257; auklas, ar kur&#257;m kurvis bija p&#257;rsiets.

Nav ne maz&#257;k&#257;s jausmas,  es atbild&#275;ju.

" Vai tom&#275;r neb&#363;tu lab&#257;k pavaic&#257;t?  D&#382;ekija pr&#257;t&#299;gi apsv&#275;ra.  Kas zina, tur var b&#363;t iek&#353;&#257; k&#257;da kobra vai kaut kas taml&#299;dz&#299;gs.

T&#257; jau nu ir gan,  es padom&#257;jis piekritu.

Pagriezos pret mednieku, kur&#353; ba&#382;&#299;gi mani v&#275;roja.

Kas par zv&#275;ru tas mazvav&#299;ts ir?

Mazi&#326;&#353; zv&#275;rs, ser."

Vai slikts zv&#275;rs? Cilv&#275;kam ko&#382;?

N&#275;, ser, ko nu! Sitais mazi&#326;&#353;, ser  mazul&#299;tis.

S&#257; apgalvojuma iedro&#353;in&#257;ts, atv&#275;ru kurv&#299;ti un paskat&#299;jos iek&#353;&#257;. Pa&#353;&#257; diben&#257; z&#257;les ligzdi&#326;&#257; k&#363;&#326;oj&#257;s mazs, apm&#275;ram tr&#299;sarpus collas gar&#353; v&#257;ver&#275;ns. Tas izskat&#299;j&#257;s tikai da&#382;as dienas vecs, jo v&#275;l bija p&#257;rkl&#257;ts ar jaun- piedzimu&#353;a mazu&#316;a maigo, sp&#299;d&#299;go p&#363;ku, ar&#299; acti&#326;u tam v&#275;l nebija. Uzman&#299;gi izc&#275;lu zv&#275;ri&#326;u &#257;r&#257;, un tas gul&#275;ja man&#257; plaukst&#257;, v&#257;ri p&#299;kst&#275;dams, pav&#275;ris s&#257;rto mut&#299;ti o veid&#257; k&#257; kora z&#275;ns, ar s&#299;kaj&#257;m k&#257;ji&#326;&#257;m taust&#299;damies gar maniem pirkstiem. Paciet&#299;gi nogaid&#299;ju, kam&#275;r manai sievai p&#257;ries antropomorfisma uzpl&#363;di.

Labi,  es sac&#299;ju,  ja gribi, paturi to sev. Bet br&#299;dinu tevi, ka b&#363;s t&#299;r&#257;s briesmas ar baro&#353;anu. Vien&#299;gi t&#257;d&#275;] v&#275;rts p&#363;l&#275;ties, ka &#353;&#299; ir melnausain&#257; v&#257;vere, kas ir liels retums.

Gan jau b&#363;s labi,  D&#382;ekija optimistiski atteica.  Mazais ir d&#363;&#353;&#299;gs, un tas ir galvenais.

Es nop&#363;tos. Atcer&#275;jos neskait&#257;mos v&#257;ver&#275;nus, ar kuriem biju c&#299;n&#299;jies vis&#257;s pasaules mal&#257;s, un katrs n&#257;kamais, izr&#257;d&#299;j&#257;s, bija v&#275;l v&#257;rgul&#299;g&#257;ks un vair&#257;k boj&#257; ejai nolemts par iepriek&#353;&#275;jo. Pagriezos pret mednieku.

Sis zv&#275;ri&#326;&#353;, draugs, ir labs zv&#275;ri&#326;&#353;. Man tas &#316;oti pat&#299;k. Bet mazi&#326;&#353;, vai ne? Var t&#363;li&#326; nomirt, vai ne?

J&#257;, ser,  mednieks b&#275;d&#299;gi piekrita.

T&#257;p&#275;c es tagad tev samaks&#257;&#353;u divus &#353;ili&#326;us un iedo&#353;u pap&#299;ru. P&#275;c div&#257;m ned&#275;&#316;&#257;m atn&#257;c atkal, saprati, un, ja mazulis b&#363;s dz&#299;vs, es tev samaks&#257;&#353;u v&#275;l piecus &#353;ili&#326;us. Vai esi ar mieru?

J&#257;, ser, ar mieru,  priec&#299;gi smaid&#299;dams, noteica mednieks.

Samaks&#257;ju vi&#326;am divus &#353;ili&#326;us, izrakst&#299;ju saist&#299;bu par atliku&#353;ajiem pieciem &#353;ili&#326;iem un noskat&#299;jos, k&#257; vi&#326;&#353; r&#363;p&#299;gi noglab&#257; pap&#299;ru sava saronga ieloc&#275;.

Tikai nepazaud&#275;,  es piekodin&#257;ju.  Ja b&#363;si pazaud&#275;jis, es tev nemaks&#257;&#353;u neko.

N&#275;, masa, es nepazaud&#275;t,  vi&#326;&#353; smiedamies sac&#299;ja.

Paklau, mazulim ir &#316;oti skaista kr&#257;sa,  teica D&#382;ekija, apl&#363;kodama v&#257;ver&#275;nu, ko tur&#275;ja plaukst&#257;s. Tur nu vi&#326;ai bija taisn&#299;ba. Maz&#257; galvi&#326;a bija ko&#353;&#257; oran&#382;kr&#257;s&#257;, ar gl&#299;tu melnu sv&#299;tri&#326;u aiz katras au&#353;te- les, it k&#257; m&#257;te neb&#363;tu mazo k&#257;rt&#299;gi nomazg&#257;jusi. P&#257;r muguru stiep&#257;s za&#316;a josla, bet v&#275;deri&#326;&#353; bija gai&#353;i dzeltens, smiekl&#299;g&#257; aste  tum&#353;i za&#316;a virspus&#275;, bet liesmaini oran&#382;a apak&#353;pus&#275;.

K&#257; lai es to nosaucu?

Paskat&#299;jos uz drebo&#353;o kamoli&#326;u vi&#326;as plaukst&#257;s, kur&#353; v&#275;l joproj&#257;m vingrin&#257;j&#257;s dzied&#257;&#353;an&#257;.

 Sauc to t&#257;pat, k&#257; mednieks nosauca: par Mazvav&#299;ti Mazo,  es ieteicu. T&#257; v&#257;ver&#299;te k&#316;uva par Mazvav&#299;ti Mazo, bet v&#275;l&#257;k &#275;rt&#299;bas d&#275;&#316; sauc&#257;m to tikai par Mazo.

Aizr&#257;vies ar v&#257;rda do&#353;anas probl&#275;mu, jau rais&#299;ju va&#316;a otru rafijas grozu, nemaz nepavaicljis medniekam, kas taj&#257; atrodas. Tikl&#299;dz biju bez k&#257;das piesardz&#299;bas pav&#275;ris grozu, no t&#257; iz&#353;&#257;v&#257;s mazs, smails &#382;urkas &#291;&#299;mim l&#299;dz&#299;gs purni&#326;&#353;, sp&#275;ji iekoda man pirkst&#257;, nikni izgr&#363;da spalgu br&#275;cienu un nozuda atpaka&#316; kurvja dzi&#316;um&#257;.

Kas tas t&#257;ds bija?  jaut&#257;ja D&#382;ekija, kam&#275;r es lad&#275;damies s&#363;k&#257;ju pirkstu un mednieki kor&#299; sauca:  Piedo&#353;anu, ser, piedo&#353;anu, ser! , it k&#257; vi&#326;i visi kop&#257; b&#363;tu vainojami man&#257; mu&#316;&#311;&#299;b&#257;.

Sis mazais sird&#299;gais jaukumi&#326;&#353; ir pundurman- gusts,  es paskaidroju.  Sal&#299;dzin&#257;jum&#257; ar savu augumu tie laikam gan ir negant&#257;kie rad&#299;jumi vis&#257; Bafut&#257; un spiedz trak&#257;k par jebkuru mazo dz&#299;vnieku, k&#257;du vien e&#353; paz&#299;stu, iz&#326;emot m&#275;rka&#311;us.

Kur m&#275;s to tur&#275;sim?

Vajadz&#275;s izsai&#326;ot da&#382;us kr&#257;ti&#326;us. Pagaid&#257;m atst&#257;&#353;u to groz&#257;, l&#299;dz b&#363;sim apskat&#299;ju&#353;i visu, kas atnests,  es atteicu, r&#363;p&#299;gi siedams grozu atkal ciet.

Cik jauki, ka mums b&#363;s divi da&#382;&#257;di mangusti,  D&#382;ekija sac&#299;ja.

J&#257;,  es piekritu, s&#363;k&#257;dams pirkstu.  Burv&#299;gi.

Atliku&#353;ajos grozos, kurus p&#257;rbaud&#299;ju, nek&#257; iev&#275;rojama nebija  tr&#299;s parastie krupji, maza za&#316;&#257; odze un &#269;etri aud&#275;jputni&#326;i, kuru man nevajadz&#275;ja. Atlicis tos atpaka&#316; un izvad&#299;jis medniekus, s&#257;ku dom&#257;t par pundur- mangusta novieto&#353;anu. Slikt&#257;kais, ko dz&#299;vnieku v&#257;c&#275;js &#353;&#257;d&#257; eksped&#299;cij&#257; var izdar&#299;t, ir priek&#353;laikus nesagatavot kr&#257;ti&#326;us. Es &#353;o k&#316;&#363;du biju pie&#316;&#257;vis pirmaj&#257; eksped&#299;cij&#257;; kaut gan bij&#257;m apg&#257;d&#257;ti ar visu nepiecie&#353;amo, nebiju pa&#326;&#275;mis l&#299;dzi gatavus kr&#257;ti&#326;us, dom&#257;dams, ka mums b&#363;s laika atliku lik&#257;m uztais&#299;t tos uz vietas.

Rezult&#257;t&#257; pirmais dz&#299;vnieku uzpl&#363;ds mums uzbruka glu&#382;i nesagatavotiem, un m&#275;s dab&#363;jam nostr&#257;d&#257;ties meln&#257;s mies&#257;s dien&#257;m un nakt&#299;m, l&#299;dz var&#275;j&#257;m visus pien&#257;c&#299;gi novietot; tad t&#363;li&#326; sekoja n&#257;kamais vilnis, un visas mokas s&#257;k&#257;s no jauna. Vienu br&#299;di pie manas saliekam&#257;s gultas bija piesieti se&#353;i da&#382;&#257;di dz&#299;vnieki. S&#299; pieredze mani izmac&#299;ja katram gad&#299;jumam vest ce&#316;&#257; l&#299;dzi saliekamus kr&#257;ti&#326;us, lai justos dro&#353;s, ka var&#275;&#353;u tur novietot vismaz pirmos &#269;etrdesmit piecdesmit dz&#299;vniekus.

Sasl&#275;ju vienu no m&#363;su speci&#257;lajiem kr&#257;ti&#326;iem, piepild&#299;ju to ar saus&#257;m ban&#257;nu koka lap&#257;m, un man izdev&#257;s iedab&#363;t pundurmangustu tur iek&#353;&#257; tik laim&#299;gi, ka tas nepaguva man iekost. Zv&#275;ri&#326;&#353; palika st&#257;vam kr&#257;ti&#326;a vid&#363;, v&#275;rodams mani maz&#257;m, spulg&#257;m a&#269;tel&#275;m, un, pac&#275;lis vienu &#311;epi&#326;u, ilgi un neganti dusm&#257;s spiedza t&#257;, ka mums vai ausis krita ciet. Troksnis bija tik griez&#299;gs un necie&#353;ams, ka es neiztur&#275;ju un iemetu kr&#257;ti&#326;&#257; pr&#257;vu ga&#316;as gabalu. Mangusts metas tam virs&#363;, me&#382;on&#299;gi sapurin&#257;ja, lai p&#257;rliecin&#257;tos, ka ga&#316;a nav dz&#299;va, iestiepa to kakt&#257; un notup&#257;s &#275;st. Kaut ar&#299; tas nemit&#275;j&#257;s spiegt, tom&#275;r tagad bar&#299;ba apsl&#257;p&#275;ja ska&#326;as spalgumu. Novietoju kr&#257;ti&#326;u l&#299;dz&#257;s Tikijas, melnk&#257;jain&#257; mangusta, miteklim un pats aps&#275;dos nov&#275;rot dz&#299;vniekus.

Pirmaj&#257; acu uzmetien&#257; nevienam pat pr&#257;t&#257; neien&#257;ktu, ka abi &#353;ie dz&#299;vnieki var&#275;tu b&#363;t kaut vai att&#257;la rada. Melnk&#257;jainais mangusts, kaut ar&#299; v&#275;l mazulis, bija divas p&#275;das gar&#353; un apm&#275;ram asto&#326;as collas augsts. Tam bija parupja, su&#326;a purnam l&#299;dz&#299;ga fizionomija ar tum&#353;&#257;m, apa&#316;am, mazliet uz &#257;ru izspiest&#257;m ac&#299;m. &#310;ermenis, galva un aste bija sul&#299;g&#257; kr&#275;mkr&#257;s&#257;, bet slaid&#257;s k&#257;jas tum&#353;i br&#363;nas, gandr&#299;z melnas. Tikija bija gluda, lokana un smuidra un atg&#257;din&#257;ja man dai&#316;u par&#299;zieti, kuras vien&#299;gais ap&#291;&#275;rbs ir divi p&#257;ri melnu z&#299;da ze&#311;u. Pundur- mangusts turpretim ne maz&#257;k&#257; m&#275;r&#257; neizskat&#299;j&#257;s p&#275;c par&#299;zietes. Asti ieskaitot, tas nebija gar&#257;ks par desmit coll&#257;m. Tam bija mazs, &#316;oti smails purni&#326;&#353; ar niec&#299;gu apa&#316;u, s&#257;rtu degunti&#326;u un zibo&#353;&#257;m &#311;ir&#353;kr&#257;sas a&#269;el&#275;m. Sam&#275;r&#257; biez&#257; un gara spalva bija tum&#353;&#257; &#353;okol&#257;des br&#363;- num&#257;, ar gai&#353;&#257;kiem r&#363;sganiem plankumiem vietvietumis.

Tikija, kas caurcaur&#275;m bija grande dame, raudz&#299;j&#257;s

no sava sprosta uz jaunpien&#257;c&#275;ju ar nep&#257;rprotam&#257;m &#353;ausm&#257;m sej&#257;, izbr&#299;na v&#275;rodama, k&#257; tas spiegdams un &#326;urd&#275;dams rij asi&#326;aino ga&#316;as gabalu. Tikija pati bija &#316;oti izv&#275;l&#299;ga un izlepusi, tai nem&#363;&#382;am neb&#363;tu ien&#257;cis pr&#257;t&#257; uzvesties tik nepiedien&#299;gi  ar pilnu muti spiegt un &#311;&#275;rkt un r&#299;t tik negaus&#299;gi, it k&#257; nekad neb&#363;tu k&#257;rt&#299;gs &#275;diens redz&#275;ts. K&#257;du br&#299;ti&#326;u t&#257; pav&#275;roja zv&#275;r&#275;nu, tad nicino&#353;i no&#353;&#326;&#257;c&#257;s, p&#257;ris rei&#382;u eleganti apgriez&#257;s, nolik&#257;s sav&#257; viet&#257; un aizmiga. Mazais, nelikdamies ne zinis par &#353;&#257;du vi&#326;a uzve&#353;an&#257;s nov&#275;rt&#275;jumu, zobus &#353;&#326;akstin&#257;dams un spiegdams, noties&#257;ja malt&#299;tes p&#275;d&#275;j&#257;s asi&#326;ain&#257;s atliekas. Kad beidzam&#257; kripati&#326;a bija apr&#299;ta un gr&#299;da visapk&#257;rt r&#363;p&#299;gi p&#257;rmekl&#275;ta, vai kaut kur nav patv&#275;ries v&#275;l k&#257;ds krisl&#299;tis, zv&#275;ri&#326;&#353; notup&#257;s un labu br&#299;di intens&#299;vi kas&#299;j&#257;s, tad saritin&#257;j&#257;s un ar&#299; lik&#257;s gul&#275;t. Kad m&#275;s p&#275;c k&#257;das stundas pundurman- gustu pamodin&#257;j&#257;m, lai iem&#363;&#382;in&#257;tu t&#257; balsi magnetofona lent&#275;, zv&#275;r&#275;ns laida va&#316;&#257; t&#257;dus dusmu un sa&#353;utuma br&#275;cienus, ka bij&#257;m spiesti p&#257;rnest mikrofonu uz verandas vi&#326;u galu. Pievakar&#275; bij&#257;m veiksm&#299;gi ierakst&#299;ju&#353;i lent&#275; ne tikai pundurmangusta, bet ari Tikijas balsi un izsai&#326;oju&#353;i apm&#275;ram devi&#326;desmit procentus savas bag&#257;&#382;as. Nomazg&#257;j&#257;mies, p&#257;r&#291;&#275;rb&#257;mies un pa&#275;d&#257;m pusdienas, juzdamies gau&#382;&#257;m apmierin&#257;ti ar paveikto.

P&#275;c pusdien&#257;m, apbru&#326;oju&#353;ies ar pudeli viskija un piekl&#257;j&#299;gu cigare&#353;u arsen&#257;lu un pa&#326;&#275;mu&#353;i aizdegtu petrolejas lukturi, dev&#257;mies pie Fona. Gaiss bija silts un tveic&#299;gs, malkas d&#363;mu un sakarsu&#353;as zemes smar&#382;as , pies&#257;tin&#257;ts. Ce&#316;malas z&#257;l&#275; zvan&#299;ja un sisin&#257;ja sien&#257;&#382;i, un tum&#353;ajos aug&#316;u kokos visapk&#257;rt Fona pla&#353;ajam pagalmam var&#275;ja dzird&#275;t siksp&#257;r&#326;us klaig&#257;jam un &#353;v&#299;kstin&#257;m sp&#257;rnus. Pagalm&#257; bari&#326;&#353; Fona b&#275;rnu bija sast&#257;ju&#353;ies apl&#299; un, rokas plauk&#353;&#311;in&#257;dami, dzied&#257;ja rota&#316;u dziesmu, t&#257;lum&#257; aiz kokiem k&#257;ds sita mazas bund&#382;i&#326;as, un dimdieni izklaus&#299;j&#257;s k&#257; nevienm&#275;r&#299;gi sirdspuksti. G&#257;j&#257;m atkal cauri Fona sievu b&#363;du labirintam; ikvien&#257; b&#363;d&#257; sp&#299;d&#275;ja pavarda sarkan&#257; gaisma, pl&#363;da grauzd&#275;tu jamsu, ceptu ban&#257;nu un saut&#275;tas ga&#316;as smar&#382;a vai kalt&#275;tu s&#257;l&#299;to zivju as&#257;, nepat&#299;kam&#257; smaka. Beidzot nok&#316;uv&#257;m l&#299;dz Fona villai; vi&#326;&#353; jau bija izn&#257;cis uz k&#257;pn&#275;m m&#363;s sagaid&#299;t  varens un liels vakara mijkr&#275;sl&#299; , un vi&#326;a dr&#257;nas no&#353;alca, kad vi&#326;&#353; mums sniedza roku.

Sveicin&#257;ti, sveicin&#257;ti,  Fons smaid&#299;dams teica,  n&#257;ciet, iesim iek&#353;&#257;.

Atnesu viskiju, ar ko iepriecin&#257;t sirdi,  es sac&#299;ju, iek&#353;&#257; ejot, un par&#257;d&#299;ju vi&#326;am pudeli.

 V&#257;! Labi, labi,  Fons iesmiedamies atsauc&#257;s.

 T&#257;ds viskijs varen noder, tas dara cilv&#275;ku priec&#299;gu.

Vi&#326;&#353; bija apvilcis br&#299;ni&#353;&#311;&#299;gu sarkandzeltenu t&#275;rpu, kas lampas maigaj&#257; gaism&#257; vizu&#316;oja k&#257; t&#299;&#291;era &#257;da, un vienu slaid&#257;s rokas loc&#299;tavu greznoja plata, skaistiem izgriezumiem rot&#257;ta zilo&#326;kaula rokasspr&#257;dze. Aps&#275;d&#257;mies un klus&#275;dami gaid&#299;j&#257;m, kam&#275;r vi&#326;&#353; pabeigs pirm&#257;s gl&#257;zes piepild&#299;&#353;anas ritu&#257;lu. Kad nu katram bija rok&#257; puskausa neat&#353;&#311;aid&#299;ta viskija, Fons pagriez&#257;s pret mums un pasmaid&#299;ja savu plato, vilt&#299;gi draisko smaidu.

 &#268;iri-ho!  vi&#326;&#353; uzsauca, paceldams gl&#257;zi.  &#352;ovakar m&#275;s priec&#257;simies.

T&#257; s&#257;k&#257;s dz&#299;res, ko m&#275;s v&#275;l&#257;k alla&#382; piemin&#275;j&#257;m vien&#299;gi k&#257; Lielo pa&#291;iru vakaru.

Kad l&#299;menis viskija pudel&#275; bija j&#363;tami nokrities, Fons v&#275;lreiz ats&#257;ka st&#257;stu par savu ce&#316;ojumu uz Nig&#275;- riju, cik tur bijis karsts un cik trakoti vi&#326;&#353; sv&#299;dis. Karalieni vi&#326;&#353; slavin&#257;ja bez m&#275;ra un mitas, t&#363;li&#326; paskaidrodams: vi&#326;&#353; ta&#269;u bijis pats sav&#257; zem&#275;, un tom&#275;r karstums vi&#326;u m&#257;cis nost, bet karaliene, nop&#363;l&#275;dam&#257;s daudz vair&#257;k, tom&#275;r visu laiku pratusi saglab&#257;t svaigu un jauku izskatu. Fona dedz&#299;g&#257; un neviltot&#257; saj&#363;sma mani &#316;oti p&#257;rsteidza, jo vi&#326;&#353; ta&#269;u pieder&#275;ja pie sabiedr&#299;bas, kur sievietes tiek uzskat&#299;tas vien&#299;gi par der&#299;giem j&#363;ga lopiem.

Vai tev pat&#299;k m&#363;zika?  Fons apvaic&#257;j&#257;s D&#382;e- kijai, kad temats par braucienu uz Nig&#275;riju bija izsmelts.

J&#257;,  D&#382;ekija atteica,  &#316;oti pat&#299;k.

Fons velt&#299;ja vi&#326;ai starojo&#353;u smaidu.

Vai tu atceries manu m&#363;ziku?  vi&#326;&#353; jaut&#257;ja man.

Protams, atceros. T&#257;das m&#363;zikas nav nekur citur, mans draugs.

Fons aiz prieka gari ie&#311;&#275;rc&#257;s.

Tu par manu m&#363;ziku uzrakst&#299;ji ari sav&#257; gr&#257;mat&#257;, vai ne?

Tiesa gan.

Un,  Fons turpin&#257;ja, tuvodamies galvenajam,  tu rakst&#299;ji ar&#299; par dejo&#353;anu un par to, cik jautri mums g&#257;ja?

- J&#257;  visas dejas bija lieliskas.

Vai tu grib&#275;tu par&#257;d&#299;t savai sievai, k&#257;das mums Bafut&#257; ir dejas?  vi&#326;&#353; jaut&#257;ja, pastiepis pret mani savu garo r&#257;d&#299;t&#257;jpirkstu.

Protams, &#316;oti grib&#275;tu.

Jauki, jauki n&#257;ciet, iesim uz deju m&#257;ju,  vi&#326;&#353; uzaicin&#257;ja, majest&#257;tiski pieceldamies un ar slaido roku aizsegdams muti, lai nosl&#257;p&#275;tu atraugas. Divas no vi&#326;a siev&#257;m, kas klusi bija s&#275;d&#275;ju&#353;as kaut kur kakt&#257;, piesteidz&#257;s, pa&#326;&#275;ma papl&#257;ti ar dz&#275;rieniem un aiztipi- n&#257;ja mums pa priek&#353;u, kad Fons m&#363;s veda cauri visai rezidencei uz deju m&#257;ju.

Deju m&#257;ja bija liela, &#269;etrst&#363;raina &#275;ka, stipri l&#299;dz&#299;ga jebkuram ciema klubam, vien&#299;gi tai bija zemes klons un tikai da&#382;i &#316;oti mazi lodzi&#326;i. Telpas vien&#257; gal&#257; bija

novietoti p&#299;ti atzveltnes kr&#275;sli, kas veidoja t&#257;du k&#257; valdnieka lo&#382;u, un pie sienas virs t&#257;s kar&#257;j&#257;s da&#382;&#257;du valdnieka &#291;imenes locek&#316;u fotogr&#257;fijas ietvaros. Kad m&#275;s ieg&#257;j&#257;m z&#257;l&#275;, tur sapulc&#275;ju&#353;&#257;s Fona sievas, skait&#257; &#269;etrdesmit vai piecdesmit, sagaid&#299;ja m&#363;s ar parasto sveicienu  d&#299;vainu, spalgu lalin&#257;&#353;anu: vi&#326;as ska&#316;i kliedza un vienlaikus &#257;tr&#257;m kust&#299;b&#257;m sita sev pa l&#363;p&#257;m. Troksnis bija t&#257;ds, ka ausis krita ciet. Zem&#257;kie valdnieka padomnieki, t&#275;rpu&#353;ies spo&#382;&#257;s, ko&#353;&#257;s dr&#257;n&#257;s, piedev&#257;m sita plaukstas, padarot troksni v&#275;l nepanesam&#257;ku. Kad bij&#257;m no &#353;&#257; apsveikuma bezmaz dzirdi zaud&#275;ju&#353;i, m&#363;s abus ar D&#382;ekiju nos&#275;din&#257;ja kr&#275;slos, katru sav&#257; pus&#275; Fonam, mums priek&#353;&#257; novietoja galdi&#326;u ar dz&#275;rieniem, un Fons, kr&#275;sl&#257; atg&#257;zies, skat&#299;j&#257;s uz mums, laim&#299;gi smaid&#299;dams.

Nu var&#275;sim papriec&#257;ties,  vi&#326;&#353; sac&#299;ja un, paliecies uz priek&#353;u, piel&#275;ja katram puskausa skotu viskija no jaunas pudeles, kas tikko bija atkor&#311;&#275;ta.

&#268;iri-ho!  uzsauca Fons.

&#268;in-&#269;in,  es izklaid&#299;gi atbild&#275;ju.

Kas tas ir?  Fons ieinteres&#275;ts apvaic&#257;j&#257;s.

Kas tad?  es p&#257;rsteigts atjaut&#257;ju.

Tas, ko tu nupat teici.

O, tu dom&#257;  &#269;in-&#269;in?

J&#257;, j&#257;, tas pats.

To m&#275;dz uzsaukt pie dzer&#353;anas.

T'as ir tas pats, kas &#269;iri-ho?  Fons saintri&#291;&#275;ts tauj&#257;ja.

Tas pats.

Br&#299;ti&#326;u vi&#326;&#353; s&#275;d&#275;ja, klus&#275;dams un l&#363;pas kustin&#257;dams, ac&#299;mredzot sal&#299;dzin&#257;ja, kur&#353; tosts lab&#257;ks. Tad atkal pac&#275;la gl&#257;zi.

&#352;in-&#353;in,  sac&#299;ja Fons.

&#268;iri-ho!  es atbild&#275;ju, un Fons, atg&#257;zies kr&#275;sl&#257;, vai aizrij&#257;s no smiekliem.

Pa to laiku bija ieradies or&#311;estris. Taj&#257; ietilpa &#269;etri jaunek&#316;i un divas Fona sievas, bet instrumenti kom- plekt&#275;j&#257;s no trim bung&#257;m, div&#257;m flaut&#257;m un viena ka- laba&#353;a, kur&#257; bija sab&#275;rti izkalt&#275;ti kukur&#363;zas graudi, kas rad&#299;ja t&#299;kamu, &#353;alco&#353;u ska&#326;u, l&#299;dz&#299;gu marimbas m&#363;zikai. Or&#311;estris iek&#257;rtoj&#257;s vien&#257; deju m&#257;jas kakt&#257;, p&#257;ris rei&#382;u izm&#275;&#291;inot par&#299;bin&#257;ja bungas un nogaido&#353;i l&#363;koj&#257;s

uz Fonu. Fons, atguvies no smiekliem, valdon&#299;gi uzkliedza k&#257;du pav&#275;li, un divas vi&#326;a sievas novietoja deju gr&#299;das vid&#363; mazu galdi&#326;u, uz kura uzlika lukturi. Bundzinieki gaidot nor&#299;bin&#257;ja savus instrumentus v&#275;lreiz.

Mans draugs,  sac&#299;ja Fons,  vai tu atceries to eiropie&#353;u deju, kuru iem&#257;c&#299;ji man toreiz, kad biji Batut&#257;?

J&#257;,  es atbild&#275;ju,  atceros.

Runa bija par k&#257;d&#257;m dz&#299;r&#275;m, kad es, Fona viesm&#299;l&#299;bas iej&#363;smin&#257;ts, nol&#275;mu vi&#326;am, vi&#326;a padomniekiem un siev&#257;m iem&#257;c&#299;t dejot kongu. Piekri&#353;ana bija &#257;rk&#257;rt&#299;ga, ta&#269;u es biju dom&#257;jis, ka aizrit&#275;ju&#353;ajos asto&#326;os gados Fons to sen aizmirsis.

Es tev ko par&#257;d&#299;&#353;u,  Fons ar mirdzo&#353;&#257;m ac&#299;m sac&#299;ja. Vi&#326;&#353; nor&#275;ca otru pav&#275;li, un apm&#275;ram divdesmit vi&#326;a sievu izsl&#299;d&#275;ja deju laukum&#257; un izveidoja apli ap galdi&#326;u, cie&#353;i tur&#275;damas cita citu pie viduk&#316;a. Tad t&#257;s nost&#257;j&#257;s d&#299;vain&#257; poz&#299;cij&#257;, sal&#299;ku&#353;as k&#257; skr&#275;j&#275;ji pirms starta, un gaid&#299;ja.

Ko vi&#326;as tagad dar&#299;s?  D&#382;ekija man &#269;ukstus vaic&#257;ja.

Es v&#275;roju sievietes nepr&#257;t&#299;g&#257; jautr&#299;b&#257;.  Man &#353;&#311;iet,  es sap&#326;aini atbild&#275;ju,  ka vi&#326;&#353; licis t&#257;m dejot kongu vis&#257; manas promb&#363;tnes laik&#257;, un tagad mums tiks demonstr&#275;ti rezult&#257;ti.

Fons pac&#275;la lielo roku, un or&#311;estris j&#363;sm&#299;gi s&#257;ka sp&#275;l&#275;t k&#257;du Bafutas tautas melodiju, kurai bija nep&#257;rprotams kongas ritms. Fona sievas taj&#257; pa&#353;&#257; d&#299;vainaj&#257;, sal&#299;ku&#353;aj&#257; poz&#257;, koncentr&#275;joties sarauku&#353;as pieres, s&#257;ka kust&#275;ties apl&#299; ap lukturi, ik p&#275;c sest&#257;s takts piesizdam&#257;s k&#257;ju. Efekts bija br&#299;ni&#353;&#311;&#299;gs.

Mans draugs,  es, izr&#257;des aizgr&#257;bts, sac&#299;ju,

tas tev ir izdevies lieliski.

Br&#299;ni&#353;&#311;&#299;gi,  saj&#363;sm&#257; piebalsoja ar&#299; D&#382;ekija,

vi&#326;as dejo &#316;oti jauki.

T&#257; ir t&#257; deja, ko tu man iem&#257;c&#299;ji,  Fons paskaidroja.

J&#257;, atceros.

Smiedamies vi&#326;&#353; sac&#299;ja D&#382;ekijai:  Tas tavs v&#299;rs ir varen stiprs  M&#275;s dejoj&#257;m un dejoj&#257;m, un dz&#275;r&#257;m  V&#257;! Mums g&#257;ja &#316;oti jautri.

Melodija nevienm&#275;r&#299;gi apr&#257;v&#257;s, un Fona sievas-, ar biklu smaidu pateiku&#353;&#257;s par m&#363;su aplausiem, izsl&#275;j&#257;s taisni un atgriez&#257;s sav&#257;s l&#299;dz&#353;in&#275;j&#257;s viet&#257;s pie sienas. Fons atkal nor&#275;ca k&#257;du pav&#275;li, tika ienests liels kala- ba&#353;s ar palmu v&#299;nu, ko sadal&#299;ja dejot&#257;j&#257;m, katrai vi&#326;as tiesu ielejot riek&#353;av&#257;. Sis skats ierosin&#257;ja Fonu piepild&#299;t no jauna ar&#299; m&#363;su gl&#257;zes.

J&#257;,  vi&#326;&#353;, atmi&#326;&#257;s kav&#275;dami&#275;s, sac&#299;ja,  tavam v&#299;ram ir daudz sp&#275;ka gan dejot, gan dzert.

Man vairs nav tik daud-z sp&#275;ka,  es teicu,  esmu jau vecs v&#299;rs.

N&#275;, n&#275;, mans draugs,  Fons smiedamies attrauca,  vecs esmu es, tu esi jauns.

Tu tagad izskaties jaun&#257;ks nek&#257; tad, kad es iepriek&#353;&#275;jo reizi biju Bafut&#257;,  es vi&#326;am sac&#299;ju un patiesi t&#257; ar&#299; dom&#257;ju.

Tas t&#257;d&#275;&#316;, ka jums tik daudz sievu,  piebilda D&#382;ekija.

V&#257;! N&#275;!  Fons sa&#353;utis iesauc&#257;s.  Sievas mani briesm&#299;gi nogurdina.

Vi&#326;&#353; &#299;gni paskat&#299;j&#257;s uz sievu baru, kas st&#257;v&#275;ja pie sienas, un iedz&#275;ra mazu malci&#326;u.

Sievas man par daudz jauc galvu,  vi&#326;&#353; turpin&#257;ja.

Mans v&#299;rs ar&#299; saka, ka es vi&#326;am jaucot galvu,  sac&#299;ja D&#382;ekija.

Tavs v&#299;rs var b&#363;t laim&#299;gs, vi&#326;am ir tikai viena sieva. Man ir daudz,  teica Fons,  un vi&#326;as man nekad nedod miera.

Bet sievas ta&#269;u ir &#316;oti noder&#299;gas,  D&#382;ekija iebilda.

Fons uzmeta vi&#326;ai skeptisku skatienu.

Ja jums neb&#363;tu sievu, jums neb&#363;tu ar&#299; b&#275;rnu v&#299;rie&#353;iem jau b&#275;rni nevar b&#363;t,  D&#382;ekija pr&#257;t&#299;gi paskaidroja.

Par &#353;o piez&#299;mi Fonam uzn&#257;ca t&#257;da smieklu l&#275;kme, ka es t&#299;ri iztr&#363;kos, vai tikai vi&#326;u ne&#311;ers trieka. Vi&#326;&#353; atg&#257;z&#257;s kr&#275;sl&#257; un sm&#275;j&#257;s, l&#299;dz apraud&#257;j&#257;s. Beidzot iz- sl&#275;jies, vi&#326;&#353;, asaras slauc&#299;dams un v&#275;l joproj&#257;m smieklos raust&#299;damies, sac&#299;ja:  Tai tavai sievai galvi&#326;a str&#257;d&#257;,  un atzin&#299;b&#257; par D&#382;ekijas sapr&#257;tu, aizvien v&#275;l iesmiedamies, piepild&#299;ja &#257;rpus k&#257;rtas vi&#326;as gl&#257;zi ar viskiju.  Tu b&#363;tu laba sieva man,  vi&#326;&#353; sac&#299;ja, m&#299;l&#299;gi noglaud&#299;dams D&#382;ekijai galvu.  &#352;in-&#353;in!

Or&#311;estranti, kuri nezin k&#257;d&#257;s nosl&#275;pumain&#257;s dar&#299;&#353;an&#257;s bija izg&#257;ju&#353;i &#257;r&#257;, atgriez&#257;s, l&#363;pas slauc&#299;dami, un, ac&#299;mredzot labi iestiprin&#257;ju&#353;ies, s&#257;ka sp&#275;l&#275;t vienu no man&#257;m visiem&#299;&#316;ot&#257;kaj&#257;m Bafutas melodij&#257;m  Tauri&#326;u deju. T&#257; bija t&#299;kama, jautra melodija, un Fona sievas atkal izn&#257;ca laukum&#257; un melodijas pavad&#299;jum&#257; s&#257;ka &#353;o burv&#299;go deju. Vi&#326;as dejoja rind&#257;, tikai nedaudz kustinot rokas un k&#257;jas, ta&#269;u kust&#299;bas bija Joti sare&#382;&#291;&#299;tas; tad divas dejot&#257;jas nost&#257;j&#257;s rindas priek&#353;gal&#257; un sadev&#257;s rok&#257;s, bet viena no rindas p&#275;d&#275;j&#257; gala atvir- pu&#316;oja uz priek&#353;galu un atmuguriski krita sadotaj&#257;s rok&#257;s, abas priek&#353;&#275;j&#257;s vi&#326;u uztv&#275;ra un pasvieda atpaka&#316;. Deja turpin&#257;j&#257;s, un m&#363;zika s&#257;ka skan&#275;t arvien strauj&#257;k un strauj&#257;k, dejot&#257;ja, kas t&#275;loja tauri&#326;u, griez&#257;s aizvien &#257;tr&#257;k&#257; virpul&#299;, un abas rok&#257;s sadevu&#353;&#257;s dejot&#257;jas katapult&#275;ja vi&#326;u aizvien aizraut&#299;g&#257;k. Un tad, kad dejas ekst&#257;ze bija sasniegusi kulmin&#257;ciju, Fons majest&#257;tiski piec&#275;l&#257;s un, skat&#299;t&#257;ju saj&#363;smas kliedzienu pavad&#299;ts, dev&#257;s uz dejot&#257;ju rindas beigu galu. Vi&#326;&#353; s&#257;ka virpu&#316;ot gar&#257;m dejot&#257;j&#257;m, un vi&#326;a sarkanzeltainais t&#275;rps p&#257;rv&#275;rt&#257;s par vienu vien&#299;gu zibo&#353;u krasu plankumu. Ska&#316;&#257; bals&#299; vi&#326;&#353; dzied&#257;ja l&#299;dzi dziesmas v&#257;rdus.

Es dejoju, dejoju, dejoju, un mani aptur&#275;t nesp&#275;j neviens,  vi&#326;&#353; l&#299;ksmi dzied&#257;ja,  bet j&#257;b&#363;t piesardz&#299;gam gan, lai zem&#275; nenokristu k&#257; &#353;is tauri&#326;&#353;.

K&#257; vilci&#326;&#353; vi&#326;&#353; griez&#257;s gar sievu rindu, un vi&#326;a balss dobji d&#363;ca p&#257;ri sievu bals&#299;m.

Lai nu dievs dod, ka t&#257;s nenomestu vi&#326;u zem&#275;,  es sac&#299;ju D&#382;ekijai, v&#275;rodams divas augum&#257; neliel&#257;s, apa&#316;&#299;g&#257;s sievas, kas, rok&#257;s sadevu&#353;&#257;s, st&#257;v&#275;ja rindas aug&#353;gal&#257; un diezgan satrauktas gaid&#299;ja, kad var&#275;s uztvert savu kungu un pav&#275;lnieku.

Fons v&#275;l p&#275;d&#275;jo reizi pla&#353;&#257; lok&#257; apgriez&#257;s un tad met&#257;s atmuguriski savu sievu rok&#257;s, kuras vi&#326;u dro&#353;i uztv&#275;ra, kaut ar&#299; sagr&#299;&#316;oj&#257;s no sp&#275;c&#299;g&#257; trieciena. Atkritis aug&#353;p&#275;dus, Fons papl&#275;ta rokas s&#257;nis, un uz mirkli sievas pazuda zem vi&#326;a t&#275;rpa plataj&#257;m piedurkn&#275;m, un vi&#326;&#353; patiesi izskat&#299;j&#257;s k&#257; milz&#299;gs, raibs taurenis. Gul&#275;dams siev&#257;m uz rok&#257;m, Fons jautri mums uzsmaid&#299;ja,

mic&#299;te vi&#326;am bija mazliet sa&#353;&#311;iebusies, tad sievas ar j&#363;tamu piep&#363;li nostat&#299;ja vi&#326;u atkal uz k&#257;j&#257;m. Smiedamies un smagi elsdams, vi&#326;&#353; atgriez&#257;s pie mums un atkrita kr&#275;sl&#257;.

T&#257; nu gan bija varena deja, mans draugs,  es ar apbr&#299;nu sac&#299;ju.  Un cik tev daudz sp&#275;ka!

J&#257;,  piebiedroj&#257;s D&#382;ekija, jo ar&#299; vi&#326;u redz&#275;tais bija savi&#316;&#326;ojis,  jums ir &#316;oti daudz sp&#275;ka.

S&#299; ir jauka deja, laba deja,  Fons smiedamies piekrita un meh&#257;niski atkal piepild&#299;ja m&#363;su gl&#257;zes.

Jums te Bafut&#257; ir v&#275;l viena deja, kas man &#316;oti pat&#299;k,  es sac&#299;ju,  t&#257;, kur dejot&#257;ji izliekas par zirgiem.

K&#257; tad, k&#257; tad, zinu!  Fons iesauc&#257;s.  T&#257;, kuru m&#275;s dejojam ar zirga asti.

Pareizi. Vai k&#257;dreiz, draugs, tu par&#257;d&#299;si &#257;ri manai sievai &#353;o deju?

J&#257;, j&#257;, mans draugs,  vi&#326;&#353; atteica. Paliecies uz priek&#353;u, vi&#326;&#353; kaut ko uzsauca, un viena sieva a&#353;i izsteidz&#257;s no deju nama. Fons pagriez&#257;s pret D&#382;ekiju un pasmaid&#299;ja.

P&#275;c maza laici&#326;a atnes&#299;s zirga asti, un tad m&#275;s uzdejosim.

Dr&#299;z vien sieva atgriez&#257;s, nesdama veselu sai&#353;&#311;i baltu, z&#299;dainu zirga astu, katra bija p&#275;das divas gara un piestiprin&#257;ta pie gl&#299;ta, no &#257;das str&#275;mel&#275;m izv&#299;ta roktura. Fonam dom&#257;t&#257; aste bija sevi&#353;&#311;i gara un mirdzo&#353;a, un siksnas, no kur&#257;m nov&#299;ts rokturis, bija nokr&#257;sotas zilas, sarkanas un zelta kr&#257;s&#257;. Fons ar l&#299;ganu, graciozu rokas kust&#299;bu izm&#275;&#291;in&#257;dams pav&#275;z&#275;ja asti gais&#257;, un z&#299;dain&#257; aste nopl&#299;voja k&#257; b&#257;lganu d&#363;mu m&#257;konis. Divdesmit Fona sievas, katra tur&#275;dama rok&#257; pu&#353;&#311;i, izveidoja deju laukum&#257; apli. Fons aizg&#257;ja turp un nost&#257;j&#257;s ap&#316;a vid&#363;; vi&#326;&#353; pam&#257;ja ar zirgasti, muzikanti uz&#326;&#275;ma melodiju, un deja s&#257;k&#257;s.

No vis&#257;m Bafutas tautas dej&#257;m &#353;&#299; deja ar zirgu ast&#275;m neap&#353;aub&#257;mi ir juteklisk&#257;k&#257; un skaist&#257;k&#257;. Tai ir &#316;oti savdab&#299;gs ritms; maz&#257;s bund&#382;i&#326;as sit as&#257; stakato, liel&#257;s dobji dimdina, bet bambusa stabules spiedz un trillina melodiju, kurai, &#353;&#311;iet, ar bung&#257;m nav nek&#257;da sakara, bet kura tom&#275;r lieliski ar t&#257;m harmon&#275;. Fona sievas maziem, gl&#299;tiem sol&#299;&#353;iem l&#275;ni g&#257;ja apl&#299; pulkste&#326;

r&#257;d&#299;t&#257;ju virzien&#257;, viegl&#257;m kust&#299;b&#257;m v&#275;din&#257;damas zirgu astes gar seju. Tai laik&#257; Fons dejoja pa ap&#316;a iek&#353;pusi pulkste&#326;r&#257;d&#299;t&#257;jiem pret&#275;j&#257; virzien&#257;, pal&#275;kdamies, k&#257;jas piecirzdams, loc&#299;damies, tom&#275;r visu to dar&#299;ja kaut k&#257; &#316;oti st&#299;vi, nesaskan&#299;gi, vienlaikus ar neticami vieglu rokas kust&#299;bu vicin&#257;dams gais&#257; zirga asti, &#316;audams tai izveidot daudzas skaistas, sare&#382;&#291;&#299;tas fig&#363;ras. Efekts bija d&#299;vains, gandr&#299;z neaprakst&#257;ms: vienu br&#299;di dejot&#257;ju grupa atg&#257;din&#257;ja baltu &#363;densaugu dobi, kas j&#363;ras vi&#316;&#326;os ce&#316;as un plok, bet n&#257;kamaj&#257; mirkl&#299; Fons ar st&#299;v&#257;m k&#257;j&#257;m l&#275;k&#257;ja un loc&#299;j&#257;s k&#257; sve&#353;atn&#299;gs, baltspal- vains putns, aizr&#257;vies ritu&#257;l&#257; piel&#363;gsmes dej&#257; savu sievu vid&#363;. Uz skat&#299;t&#257;ju &#353;&#299; l&#275;n&#257; pavana un zirgu astu gracioz&#257;s kust&#299;bas atst&#257;j d&#299;vainu, hipnotisku iespaidu, un pat tad, kad deja ar bungu d&#257;rdo&#326;u beidz&#257;s, man acu priek&#353;&#257; v&#275;l pl&#299;voja un v&#275;d&#299;ja balt&#257;s astes.

Fons graciozi n&#257;ca p&#257;ri deju laukumam pie mums, nev&#275;r&#299;gi vicin&#257;dams rok&#257; zirgasti, un atsl&#299;ga kr&#275;sl&#257;. V&#275;l elpu neatguvis, vi&#326;&#353; uzsmaid&#299;ja D&#382;ekijai.

Vai tev &#353;&#299; deja patika?  vi&#326;&#353; jaut&#257;ja.

T&#257; bija skaista,  D&#382;ekija atbild&#275;ja.  Man t&#257; &#316;oti patika.

Labi gan,  Fons iepriecin&#257;ts noteica. Vi&#326;&#353; paliec&#257;s uz priek&#353;u un ar cer&#299;bu pilnu skatienu app&#275;t&#299;ja viskija pudeli, bet t&#257; nep&#257;rprotami bija tuk&#353;a. Smalkj&#363;t&#299;gi noklus&#275;ju, ka Atp&#363;tas m&#257;j&#257; man v&#275;l ir vair&#257;kas pudeles. Fons skumji raudz&#299;j&#257;s uz pudeli.

Tuk&#353;a,  vi&#326;&#353; nor&#257;d&#299;ja.

J&#257;,  es vienaldz&#299;gi apstiprin&#257;ju.

Labi,  Fons samierin&#257;jies noteica,  dzersim d&#382;inu.

Man pavisam sa&#353;&#316;uka d&#363;&#353;a, jo biju cer&#275;jis, ka tagad m&#275;s p&#257;riesim uz viegl&#257;kiem dz&#275;rieniem, piem&#275;ram, alu, lai mazliet neitraliz&#275;tu liel&#257; daudzum&#257; iedzert&#257; t&#299;r&#257; alkohola efektu. Fons uzr&#275;ca vienai no sav&#257;m siev&#257;m, t&#257; aizskr&#275;ja un dr&#299;z atgriez&#257;s ar pudeli d&#382;ina un pudeli r&#363;gt&#257;. Fona izpratn&#275; dzert d&#382;inu noz&#299;m&#275;ja pieliet pusi liel&#257;s gl&#257;zes ar d&#382;inu un tad to ar r&#363;gto iekr&#257;sot tum&#353;i br&#363;nu. S&#257;ds dz&#275;riens divdesmit so&#316;u att&#257;lum&#257; nog&#257;z&#299;s ziloni no k&#257;j&#257;m. D&#382;ekija, redz&#275;dama, k&#257;du kokteili

Fons sabr&#363;v&#275; man, steig&#353;us l&#363;dza vi&#326;u aizbildin&#257;t, jo vi&#326;ai &#257;rsts aizliedzis dzert d&#382;inu. Kaut ari Fons nesl&#275;pa nicin&#257;&#353;anu pret &#257;rstu, kuram kaut kas taml&#299;dz&#299;gs visp&#257;r var ien&#257;kt pr&#257;t&#257;, tom&#275;r augstsird&#299;gi piekrita.

Or&#311;estris no jauna s&#257;ka sp&#275;l&#275;t, un visi birtin izbira deju laukum&#257; un s&#257;ka dejot  gan pa p&#257;riem, gan pa vienam. Kad melodijas ritms &#353;&#311;ita piem&#275;rots, ar&#299; m&#275;s ar D&#382;ekiju piec&#275;l&#257;mies un s&#257;k&#257;m dejot apk&#257;rt laukumam &#257;tro fokstrotu. Fons r&#275;kdams m&#363;s uzmundrin&#257;ja, un vi&#326;a sievas aiz saj&#363;smas spiedza.

Smalki, smalki!  sauca Fons, kad dejoj&#257;m vi&#326;am gar&#257;m.

Paldies, draugs!  ar&#299; es uzsaucu vi&#326;am, uzman&#299;gi cenzdamies izvad&#299;t D&#382;ekiju starp Fona padomniekiem, kuru raibie t&#275;rpi zalgoja k&#257; vesela pu&#311;u dobe.

Man gan lab&#257;k patiktu, ja tu man nek&#257;ptu uz k&#257;j&#257;m,  D&#382;ekija &#382;&#275;labaini sac&#299;ja.

L&#363;dzu, atvaino. Tik v&#275;l&#257; nakts stund&#257; manas kompasa ier&#299;ces nekad vairs nedarbojas, k&#257; n&#257;kas.

To es j&#363;tu,  D&#382;ekija dz&#275;l&#299;gi atteica.

K&#257;p&#275;c tu nedejo ar Fonu?  es apvaic&#257;jos.

Man tas ien&#257;ca gan pr&#257;t&#257;, bet es nezin&#257;ju, vai piekl&#257;jas vi&#326;u uzl&#363;gt, ja esi tikai sieviete.

Man &#353;&#311;iet, vi&#326;&#353; b&#363;s saj&#363;smin&#257;ts. Uzaicini vi&#326;u uz n&#257;kamo deju,  es ieteicu.

Ko m&#275;s var&#275;tu dejot?  D&#382;ekija jaut&#257;ja.

Iem&#257;ci vi&#326;am kaut ko t&#257;du, ar ko vi&#326;&#353; var&#275;tu papildin&#257;t savu Lat&#299;&#326;amerikas repertu&#257;ru,  es sac&#299;ju.  Varb&#363;t rumbu?

Dom&#257;ju, ka tik v&#275;l&#257; nakts stund&#257; viegl&#257;k b&#363;s iem&#257;c&#299;ties sambu,  D&#382;ekija sprieda. Kad deja beidz&#257;s, m&#275;s dev&#257;mies atpaka&#316; pie Fona, kas patlaban papildin&#257;ja manas gl&#257;zes saturu.

Mans draugs,  es teicu,  vai tu atceries to eiropie&#353;u deju, kuru es tev iem&#257;c&#299;ju, kad pag&#257;ju&#353;o reizi biju Batut&#257;?

J&#257;, j&#257;, lieliska deja,  vi&#326;&#353; starodams-atbild&#275;ja.

Mana sieva grib&#275;tu ar tevi to uzdejot un iem&#257;c&#299;t tev v&#275;l k&#257;du citu eiropie&#353;u deju. Vai esi ar mieru?

V&#257;!  Fons saj&#363;sm&#257; ier&#275;c&#257;s.  Jauki, jauki. Tava sieva mani m&#257;c&#299;s. Jauki, jauki, esmu ar mieru.

Samekl&#275;j&#257;m or&#311;estra repertu&#257;r&#257; melodiju, kuras ritms atg&#257;din&#257;ja sambu, un D&#382;ekija un Fons piec&#275;l&#257;s; visi, kas vien bija z&#257;l&#275;, elpu aiztur&#275;ju&#353;i, vi&#326;us v&#275;roja.

Kad redz&#275;ju abus izejam deju laukum&#257;, milz&#299;gais kontrasts starp Fona se&#353;as p&#275;das un tr&#299;s collas garo augumu un D&#382;ekijas piecas p&#275;das un vienas collas mazumi&#326;u mani t&#257; sasm&#299;din&#257;ja, ka es bezmaz aizrijos ar d&#382;inu. D&#382;ekija vi&#326;am &#316;oti &#257;tri ier&#257;d&#299;ja vienk&#257;r&#353;&#257;kos sambas pamatso&#316;us, un, man par p&#257;rsteigumu, Fons tos iem&#257;c&#299;j&#257;s bez maz&#257;kaj&#257;m gr&#363;t&#299;b&#257;m. Tad vi&#326;&#353; satv&#275;ra D&#382;ekiju, un vi&#326;i s&#257;ka dejot. Mani visvair&#257;k uzjautrin&#257;ja tas, ka vi&#326;&#353; bija piespiedis D&#382;ekiju sev cie&#353;i kl&#257;t, t&#257; ka vi&#326;a gandr&#299;z piln&#299;gi pazuda Fona plando-

&#353;aj&#257; t&#275;rp&#257;; da&#382;&#257; dejas pagriezien&#257; vi&#326;a tie&#353;&#257;m nernaz nebija redzama, un izskat&#299;j&#257;s, it k&#257; Fonam nosl&#275;pumain&#257; k&#257;rt&#257; b&#363;tu pieaugu&#353;as v&#275;l divas k&#257;jas un vi&#326;&#353; dejotu viens pats. Bez tam man v&#275;l kaut kas neparasts d&#363;r&#257;s ac&#299;s &#353;ai dej&#257;, ta&#269;u es uzreiz nesp&#275;ju atsk&#257;rst, kas &#299;sti tas ir. Tad piepe&#353;i apj&#275;dzu, ka D&#382;ekija dejojot vada Fonu. Vi&#326;i padejoja man gar&#257;m, smaid&#299;dami p&#257;r visu seju, ac&#299;mredzot vi&#326;iem abiem &#353;&#299; izprieca varen patika.

Tu lieliski dejo, mans draugs!  es uzsaucu.

Mana sieva tevi labi apm&#257;c&#299;jusi.

J&#257;, j&#257;,  nod&#257;rdin&#257;ja Fons p&#257;ri D&#382;ekijas galvai.  Br&#299;ni&#353;&#311;&#299;ga deja. Tava sieva labi der&#275;tu man par sievu.

Beidzot, nodejoju&#353;i veselu pusstundu, vi&#326;i atgriez&#257;s sakarsu&#353;i un piekusu&#353;i. Fons iemeta pamat&#299;gu malku t&#299;ra d&#382;ina, lai atg&#363;tu sp&#275;kus, un pieliec&#257;s man tuv&#257;k.

Tev gan ir lieliska sieva,  vi&#326;&#353; aizsmacis &#269;ukst&#275;ja, ac&#299;mredzot b&#299;damies, ka t&#257;da uzslava var&#275;tu D&#382;ekijai sak&#257;pt galv&#257;.  Vi&#326;a jauki dejo. Vi&#326;a tik jauki iem&#257;c&#299;ja to ar&#299; man. Es vi&#326;u pacien&#257;&#353;u ar mim- bo  ar speci&#257;lu mimbo es vi&#326;u pacien&#257;&#353;u.

Es pagriezos pret D&#382;ekiju, kas, nezin&#257;dama, k&#257;ds liktenis vi&#326;u gaida, s&#275;d&#275;ja un v&#275;din&#257;j&#257;s.

Skaidrs, ka tu esi iekarojusi m&#363;su namat&#275;va sirdi,  es sac&#299;ju.

Vi&#326;&#353; ir &#316;oti m&#299;&#316;&#353; vecs z&#275;ns,  D&#382;ekija atteica,

un burv&#299;gi dejo vai redz&#275;ji, ka vi&#326;&#353; viens un divi iem&#257;c&#299;j&#257;s sambu?

J&#257;,  es atbild&#275;ju,  un vi&#326;&#353; ir tik saj&#363;smin&#257;ts par tavu m&#257;c&#299;&#353;anu, ka v&#275;las tevi atalgot.

D&#382;ekija uzmeta man aizdom&#299;gu skatienu.

K&#257; vi&#326;&#353; tais&#257;s mani atalgot?  vi&#326;a jaut&#257;ja.

Tu tagad sa&#326;emsi veselu kalaba&#353;u ar speci&#257;lo mimbo- palmu v&#299;nu.

Ak dievi&#326;, man ta&#269;u t&#257; dzira ir pret&#299;ga!  D&#382;ekija &#353;ausmin&#257;j&#257;s.

Neko dar&#299;t. Iebaudi vienu gl&#257;zi, nogar&#353;o, pasaki vi&#326;am, ka tas ir gard&#257;kais, ko tu jebkad esi dz&#275;rusi, un tad pal&#363;dz at&#316;auju izdzert v&#299;nu kop&#257; ar vi&#326;a siev&#257;m.

Tika atnesti pieci kalaba&#353;i, visiem kakli&#326;&#353; bija aizb&#257;zts ar za&#316;&#257;m lap&#257;m, un Fons svin&#299;gi nogar&#353;oja no

visiem, lai p&#257;rbaud&#299;tu, kur&#257; ir vislab&#257;kais v&#299;ns. Tad tika piepild&#299;ta gl&#257;ze un pasniegta D&#382;ekijai. Sakoncentr&#275;dama vienkop savas lab&#257;k&#257;s manieres, vi&#326;a iedz&#275;ra malku, labu br&#299;di patur&#275;ja to mut&#275;, tad norija un &#316;&#257;va sej&#257; atplaukt visliel&#257;kajai t&#299;ksmei.

&#315;oti labs mimbo,  vi&#326;a pazi&#326;oja t&#257;d&#257; j&#363;sm&#299;g&#257; p&#257;rsteigum&#257;, k&#257;d&#257; to b&#363;tu pav&#275;st&#299;jis cilv&#275;ks, kas nule nobaud&#299;jis gl&#257;zi Napoleona konjaka. Fons staroja. D&#382;ekija iedz&#275;ra v&#275;l mazu malci&#326;u; Fons visu laiku vi&#326;u uzma-, n&#299;gi v&#275;roja. Vi&#326;as sej&#257; atplauka v&#275;l liel&#257;ka saj&#363;sma.

Sis ir lab&#257;kais mimbo, k&#257;du man jel kad bijusi izdev&#299;ba nogar&#353;ot.

Ha! Redzi nu!  Fons sac&#299;ja.  Tas ir labs mimbo. Pavisam svaigs.

Vai j&#363;s at&#316;ausiet man iedzert to kop&#257; ar j&#363;su siev&#257;m?  D&#382;ekija jaut&#257;ja.

J&#257;, j&#257;,  atteica Fons, ar karalisku &#382;estu pam&#257;dams; vi&#326;a sievas, bikli smaid&#299;damas, t&#363;da&#316; piesl&#299;d&#275;ja kl&#257;t, bet D&#382;ekija steig&#353;us sal&#275;ja atliku&#353;o mimbo t&#257;m ro&#382;ainaj&#257;s plaukst&#257;s.

smagu darbu r&#299;tdien, es ieteicu dz&#299;res beigt. Fons past&#257;v&#275;ja uz to, ka pavad&#299;s m&#363;s l&#299;dz Atp&#363;tas m&#257;jas verandas pak&#257;pieniem; or&#311;estris g&#257;ja pa priek&#353;u.

Atvad&#299;jis vi&#326;&#353; m&#363;s m&#299;&#316;i apskava.

 Ar labu nakti, mans draugs,  vi&#326;&#353; sac&#299;ja, paspiezdams man roku.

 Ar labu nakti,  es atbild&#275;ju.  Paldies. Tu mums sag&#257;d&#257;ji &#316;oti jauku vakaru.

Ar labu nakti,

 Ja,  piebalsoja D&#382;ekija,  liels, liels paldies.

Redz&#275;dams, ka l&#299;menis d&#382;ina pudel&#275; katastrof&#257;li kr&#299;tas, es p&#275;k&#353;&#326;i paskat&#299;jos rokas pulksten&#299; un konstat&#275;ju, ka p&#275;c divarpus stund&#257;m s&#257;ks sv&#299;st gaisma. T&#257;p&#275;c, aizbildin&#257;damies ar

 V&#257;!  sac&#299;ja Fons, nopaij&#257;dams vi&#326;ai galvu.  M&#275;s tik labi izdejoj&#257;mies. Tu gan man der&#275;tu par sievu, ko?

M&#275;s noskat&#299;j&#257;mies Fonam paka&#316;, kad vi&#326;&#353; g&#257;ja p&#257;ri lielajam laukumam, liels un elegants sav&#257; greznaj&#257; t&#275;rp&#257;, k&#257;ds pui&#353;elis tec&#275;ja vi&#326;am blakus ar lukturi, kas meta p&#257;r valdnieku zeltainu gaismas str&#275;li. Tad abi pazuda b&#363;du j&#363;kl&#299;, stabu&#316;u d&#363;do&#353;ana un bungu r&#299;bo&#326;a k&#316;uva arvien klus&#257;ka, l&#299;dz pagaisa pavisam, un dr&#299;z dzird&#275;ja vairs vien&#299;gi sien&#257;&#382;u sisin&#257;&#353;anu, koku var&#382;u kurkst&#275;&#353;anu un siksp&#257;r&#326;u v&#257;r&#257;s klaigas. Kad m&#275;s pal&#299;- d&#257;m zem mosk&#299;tu t&#299;kliem, kaut kur t&#257;lum&#257; aizsmacis un samiegojies iedzied&#257;j&#257;s pirmais gailis.



CETURTA NODA&#315;A

ZV&#274;RI KAST&#274;S

V&#275;stule ar kurjeru

Mans labais draugs! Laburltu jums visiem.

Tavu man rakst&#299;to zirn&#299;ti sa&#326;&#275;mu un saturu sapratu.

Ar klepu man ir drusku lab&#257;k, bet ne visai. Man nav iebildumu iz&#299;r&#275;t Tev manu apvidus ma&#353;&#299;nu, s&#257;kot ar &#353;odienu, un sa&#326;emt nomas maksu ik ned&#275;&#316;u. Gribu Tev dar&#299;t zin&#257;mu, ka, s&#257;kot ar &#353;odienu, ma&#353;ina ir Tav&#257; r&#299;c&#299;b&#257;, bet ikreiz, kad man b&#363;s j&#257;brauc uz k&#257;du san&#257;ksmi N'dop&#257;, Bemend&#257; vai kur citur vai ar&#299; cit&#257;s svar&#299;g&#257;s dar&#299;&#353;an&#257;s, es Tev do&#353;u zi&#326;u un pal&#363;g&#353;u ma&#353;&#299;nu uz to dienu. At&#316;aujos Tev atg&#257;din&#257;t, ka p&#275;d&#275;jo reizi, kad Tu biji pa&#326;&#275;mis ma&#353;&#299;nu, m&#275;s par nomu v&#275;l nebij&#257;m vienoju&#353;ies.

Tavs uzticamais draugs Bafutas Fons

Tikl&#299;dz Bobs un Sofija bija atbrauku&#353;i pie mums uz Batutu, m&#275;s s&#257;k&#257;m k&#257;rtot savu pr&#257;vo un aizvien v&#275;l pieaugo&#353;o kolekciju. Liel&#257;, &#275;nain&#257; veranda, kas stiep&#257;s visapk&#257;rt Fona Atp&#363;tas m&#257;jas otrajam st&#257;vam, tika sadal&#299;ta tr&#299;s nodal&#299;jumos: r&#257;pu&#316;iem, putniem un z&#299;d&#299;t&#257;j- dz&#299;vniekiem. T&#257;d&#275;j&#257;di katram no mums bija j&#257;r&#363;p&#275;jas par vienu noteiktu nodal&#299;jumu, un, kur&#353; pirmais beidza, tas pal&#299;dz&#275;ja citiem. Vispirms m&#275;s no r&#299;ta, v&#275;l t&#257;pat pid&#382;am&#257;s, apstaig&#257;j&#257;m verandu, r&#363;p&#299;gi apl&#363;kodami katru dz&#299;vnieku un p&#257;rbaud&#299;dami, vai ar tiem viss k&#257;rt&#299;b&#257;. Vien&#299;gi ik dienu dz&#299;vniekus r&#363;p&#299;gi nov&#275;rojot, iesp&#275;jams tos iepaz&#299;t tik labi, lai var konstat&#275;t visniec&#299;g&#257;ko slim&#299;bas paz&#299;mi, kad jebkuram citam cilv&#275;kam liktos, ka tie ir piln&#299;gi veseli un norm&#257;li. P&#275;c tam izt&#299;r&#299;j&#257;m kr&#257;ti&#326;us un padev&#257;m &#275;st jut&#299;g&#257;kajiem iem&#299;tniekiem, kas nedr&#299;kst ilgi gaid&#299;t uz brokast&#299;m (piem&#275;ram, nek- t&#257;rputni&#326;i, kuriem savs nekt&#257;rs j&#257;sa&#326;em, tikko ataususi gaisma, un mazu&#316;i, kas ik r&#299;tu agri j&#257;paz&#299;da no pudel&#299;tes), p&#275;c tam pa&#275;d&#257;m brokastis pa&#353;i. Brokastu laik&#257; apmain&#299;j&#257;mies dom&#257;m par saviem aizbildin&#257;majiem. &#352;&#257;das sarunas malt&#299;tes laik&#257; b&#363;tu kuru katru norm&#257;lu mirst&#299;go aizbied&#275;ju&#353;as no galda, jo m&#275;s run&#257;j&#257;m galvenok&#257;rt par m&#363;su dz&#299;vnieku v&#275;dera darb&#299;bu; savva&#316;as dz&#299;vniekiem caureja vai v&#275;dera aizciet&#275;jumi bie&#382;i vien ir &#316;oti labs krit&#275;rijs, p&#275;c k&#257; var noteikt, vai dz&#299;vnieki tiek pareizi baroti, &#353;&#299;s par&#257;d&#299;bas var ar&#299; b&#363;t pirmais (un bie&#382;i  vien&#299;gais) slim&#299;bas simptoms.

Jebkur&#257; dz&#299;vnieku kolekcion&#275;&#353;anas eksped&#299;cij&#257; visviegl&#257;kais darbs ir to ieg&#363;&#353;ana. Tikl&#299;dz viet&#275;jie iedz&#299;vot&#257;ji uzzin&#257;ju&#353;i, ka j&#363;s p&#275;rkat dz&#299;vus savva&#316;as rad&#299;jumus, tie s&#257;k birt k&#257; no piln&#299;bas raga; protams, devi&#326;desmit procentu m&#275;dz b&#363;t visparast&#257;kie dz&#299;vnieki, ta&#269;u reiz&#275;m vi&#326;i atnes &#299;stus d&#257;rgumus. Ja v&#275;laties kaut ko sevi&#353;&#311;i retu, jums parasti j&#257;iet un j&#257;mekl&#275; tas pa&#353;am, bet tad esiet dro&#353;s: kam&#275;r j&#363;s ziedosiet savu laiku &#353;im m&#275;r&#311;im, jums m&#257;j&#257;s tiks sanesta visa apk&#257;rt&#275;j&#257; fauna. T&#257;tad gandr&#299;z var teikt, ka dz&#299;vniekus ieg&#363;t ir viegli; &#299;steni gr&#363;tais darbs ir tos p&#275;c tam uztur&#275;t.

Liel&#257;k&#257;s gr&#363;t&#299;bas, ar ko j&#257;sastopas, kad esat ieguvis tikko no&#311;ertu dz&#299;vnieku, ir ne tik daudz izb&#299;lis, k&#257;du dz&#299;vnieks p&#257;rdz&#299;vojis, kad ticis no&#311;erts, bet gan fakts, ka g&#363;sts piespie&#382; to eksist&#275;t sava &#353;&#311;ietami vis&#316;aun&#257;k&#257; ienaidnieka, tas ir, j&#363;su, tie&#353;&#257; tuvum&#257;. Daudzos gad&#299;jumos dz&#299;vnieks nebr&#299;v&#275; iej&#363;tas lieliski, tom&#275;r nekad nesp&#275;j pierast pie tuv&#299;bas, k&#257;d&#257; tam j&#257;dz&#299;vo ar cilv&#275;ku. Sis ir pirmais lielais &#353;&#311;&#275;rslis, kas j&#257;p&#257;rvar, un tas pan&#257;kams vien&#299;gi ar paciet&#299;bu un laipn&#299;bu. M&#275;ne&#353;iem ilgi dz&#299;vnieks &#353;&#326;&#257;ks un m&#275;&#291;in&#257;s uzbrukt, tikl&#299;dz tuvosieties, t&#257; ka j&#363;s jau s&#257;ksiet zaud&#275;t cer&#299;bas jebkad iekarot t&#257; simp&#257;tijas. Un tad k&#257;du dienu ne no &#353;&#257;, ne no t&#257; tas &#269;&#257;pos pret&#299;, pa&#326;ems bar&#299;bu no j&#363;su rokas un &#316;aus, lai tam pakas&#257;t aizausi. S&#257;di br&#299;&#382;i ir atmaksa par visilg&#257;ko gaid&#299;&#353;anu.

Baro&#353;ana, protams, ir viena no vissvar&#299;g&#257;kaj&#257;m probl&#275;m&#257;m. Jums ne tikai labi j&#257;zina, k&#257;du bar&#299;bu katras sugas dz&#299;vnieki &#275;d savva&#316;as apst&#257;k&#316;os, bet ar&#299; j&#257;sagatavo piem&#275;rota aizst&#257;j&#275;jbar&#299;ba, ja &#299;st&#257; nav dab&#363;jama, un j&#257;pieradina dz&#299;vnieki pie t&#257;s. Turkl&#257;t jums j&#257;izdab&#257; katra atsevi&#353;&#311;a dz&#299;vnieka gaumei, un gaumes ir neiedom&#257;jami at&#353;&#311;ir&#299;gas. Reiz man gad&#299;j&#257;s k&#257;ds grauz&#275;js, kas, kategoriski atteikdamies pie&#326;emt grauz&#275;ju parasto bar&#299;bu  aug&#316;us, maizi un d&#257;rze&#326;us , tr&#299;s dienas &#275;da vien&#299;gi makaronus. Man bija ar&#299; pieci p&#275;rti&#311;i  visi vienas sugas un vecuma , kuriem piemita vis&#275;rm&#299;g&#257;k&#257;s at&#353;&#311;ir&#299;bas gaumes zi&#326;&#257;. Divi no &#353;iem pieciem bija &#316;oti k&#257;ri uz cieti v&#257;r&#299;t&#257;m ol&#257;m, turpretim p&#257;r&#275;jie tr&#299;s baid&#299;j&#257;s no nepaz&#299;stamajiem baltajiem priek&#353;metiem un neparko neaiztika tos, pat spiedza aiz &#353;ausm&#257;m, ja tiem b&#363;r&#299; ielika t&#257;dus &#353;ausmo&#326;us. Visi pieci p&#275;rti&#311;i dievin&#257;ja apels&#299;nus, bet, kam&#275;r &#269;etri no vi&#326;iem augli r&#363;p&#299;gi nomizoja un mizu aizmeta, piektais savu apels&#299;nu nomizoja tikpat r&#363;p&#299;gi, bet p&#275;c tam aizmeta proj&#257;m augli un ap&#275;da mizu. Ja nu jums ir vair&#257;ki simti dz&#299;vnieku un visiem ir &#353;&#257;das &#275;rmotas kapr&#299;zes, tad l&#257;giem liekas, ka sajuksiet pr&#257;t&#257;, nop&#363;loties apmierin&#257;t to iegribas, lai tikai visi b&#363;tu veseli un laim&#299;gi.

Ta&#269;u nav nek&#257;du &#353;aubu, ka no visiem daudzajiem darbiem, kas &#353;&#257;d&#257; eksped&#299;cij&#257; j&#363;s dzen vai izmisum&#257;, visgr&#363;t&#257;kais ir dz&#299;vnieku mazu&#316;u m&#257;ksl&#299;g&#257; baro&#353;ana. Pirm&#257;m k&#257;rt&#257;m, gandr&#299;z neiesp&#275;jami ir pieradin&#257;t mazos mu&#316;&#311;&#299;&#353;us z&#299;st no pudel&#299;tes, un ir &#257;rk&#257;rt&#299;gi nepat&#299;kami c&#299;n&#299;ties ar t&#257;du mazu dz&#299;vnieci&#326;u pa remdena piena j&#363;ru. Otrk&#257;rt, tiem past&#257;v&#299;gi nepiecie&#353;ams siltums, &#299;pa&#353;i nakt&#299;, un tas noz&#299;m&#275; (ja vien j&#363;s tos nepa&#326;emat pie sevis gult&#257;, k&#257; &#353;is uzdevums bie&#382;i tiek atrisin&#257;ts), ka jums nakt&#299; vair&#257;k rei&#382;u j&#257;cejas aug&#353;&#257;, lai apmain&#299;tu karst&#257; &#363;dens pudeles. Celties p&#275;c nogurdino&#353;as darba dienas trijos no r&#299;ta aug&#353;&#257; un no jauna piepild&#299;t pudeles ar karstu &#363;deni ir darbs, kas &#316;oti dr&#299;z zaud&#275; pievilc&#299;bu. Tre&#353;k&#257;rt, visiem dz&#299;vnieku mazu&#316;iem ir &#316;oti v&#257;r&#299;gi v&#275;deri&#326;i, un jums j&#257;b&#363;t ac&#299;gam k&#257; vanagam, uzmanot, lai piens, ko tiem dodat, nav par treknu vai par liesu; ja tas ir p&#257;r&#257;k trekns, rodas gremo&#353;anas trauc&#275;jumi, kas var novest l&#299;dz nefr&#299;tam un mazos nogalin&#257;t, bet, ja piens p&#257;r&#257;k liess, mazu&#316;i nov&#257;j&#275; un k&#316;&#363;st uz&#326;&#275;m&#299;gi pret da&#382;&#257;d&#257;m post&#299;g&#257;m slim&#299;b&#257;m.

Par sp&#299;ti maniem dr&#363;majiem paredz&#275;jumiem, meln- ausainais v&#257;ver&#275;ns Mazvav&#299;ts Mazais (draugi to dr&#299;kst&#275;ja saukt vienk&#257;r&#353;i par Mazo) izv&#275;rt&#257;s par paraug- mazuli. Dienu tas drebin&#257;damies gul&#275;ja vates ligzdi&#326;&#257; uz silta &#363;dens pudeles sk&#257;rda biskv&#299;tu kastes diben&#257;; nakti nolik&#257;m kasti l&#299;dz&#257;s sav&#257;m gult&#257;m un sild&#299;j&#257;m to ar infrasarkano staru lampu. Nepag&#257;ja nemaz ilgs laiks, kad bij&#257;m spiesti atz&#299;t, ka Mazajam ir &#316;oti noteikts raksturs. Bija j&#257;pabr&#299;n&#257;s, cik daudz trok&#353;&#326;a var sacelt t&#257;ds mazs zv&#275;ri&#326;&#353;; kad tas laida va&#316;&#257; vesel&#257;m s&#275;rij&#257;m &#299;sus br&#275;cienus, izklaus&#299;j&#257;s, it k&#257; tark&#353;&#311;&#275;tu l&#275;ts modin&#257;t&#257;jpulkstenis. Jau pirmaj&#257;s divdesmit &#269;etr&#257;s stund&#257;s mazulis bija atsk&#257;rtis, kur&#257; laik&#257; tam pien&#257;kas &#275;diens, un, ja m&#275;s nokav&#275;j&#257;mies kaut vai par piec&#257;m min&#363;t&#275;m, tas br&#275;ca un tark&#353;&#311;in&#257;ja bez mitas, l&#299;dz atsteidz&#257;mies ar bar&#299;bu. Un tad pien&#257;ca diena, kad Mazais pirmoreiz atv&#275;ra a&#269;teles un var&#275;ja pamest skatienu uz saviem aud&#382;uvec&#257;kiem un pasauli visp&#257;r. Ta&#269;u tas izvirz&#299;ja atkal jaunu probl&#275;mu. Todien mums gad&#299;j&#257;s mazliet noseboties ar baro&#353;anu. Bij&#257;m pa&#353;i ilg&#257;k pakav&#275;ju&#353;ies pie len&#269;a, dzi&#316;i iegrimu&#353;i sarun&#257;s un, diem&#382;&#275;l j&#257;atz&#299;stas, Mazo gal&#299;gi piemirsu&#353;i. P&#275;k&#353;&#326;i izdzirdu aizmugur&#275; vieglu skrapsto&#326;u; pagriezies ieraudz&#299;ju Mazo tupam uz &#275;damistabas sliek&#353;&#326;a, turkl&#257;t, maigi izsakoties, &#316;oti saniknotu. Ieraudz&#299;jis m&#363;s, tas t&#363;li&#326; s&#257;ka tark&#353;&#311;&#275;t k&#257; modin&#257;t&#257;jpulkstenis, teci&#326;iem p&#257;rskr&#275;ja p&#257;r istabu, elsdams uzr&#257;p&#257;s pa D&#382;ekijas kr&#275;slu un tad uzl&#275;ca vi&#326;ai uz pleca, kur aptup&#257;s, sird&#299;gi &#353;aud&#299;dams asti uz aug&#353;u un leju un nelabi br&#275;kdams D&#382;ekijai aus&#299;. T&#257;dam mazam v&#257;ver&#275;nam tas bija &#299;sts varo&#326;darbs. Tur-

kl&#257;t es jau min&#275;ju, ka vi&#326;am tikko bija atv&#275;ru&#353;&#257;s acti&#326;as. Tom&#275;r vi&#326;&#353; bija pratis izr&#257;pties no kastes un izl&#299;- kumot cauri gu&#316;amistabai (t&#257; bija krautin piekrauta ar fotograf&#275;&#353;anas un film&#275;&#353;anas iek&#257;rtu); p&#275;c tam Mazais bija nog&#257;jis pa visu garo verandu, drosm&#299;gi virz&#299;damies starp daudzajiem kr&#257;ti&#326;iem, kuros mita v&#257;ver&#275;- nam potenci&#257;li b&#299;stami zv&#275;ri, un beidzot samekl&#275;jis m&#363;s (dro&#353;i vien, vadoties p&#275;c ska&#326;as) &#275;damistab&#257;, kaut ari t&#257; atrad&#257;s pa&#353;&#257; verandas gal&#257;. V&#257;ver&#275;ns bija noskr&#275;jis septi&#326;desmit jardu pa nepaz&#299;stamu teritoriju, cauri neskait&#257;m&#257;m briesm&#257;m, lai pateiktu, ka ir izsalcis. Lieki

b&#363;tu piemin&#275;t, ka tas sa&#326;&#275;ma uzslavu un  kas tam pa&#353;am gan &#353;&#311;ita svar&#299;g&#257;k  pusdienas.

Tikl&#299;dz Mazajam acis bija atv&#275;ru&#353;&#257;s, tas s&#257;ka strauji augt un dr&#299;z izveidoj&#257;s par vienu no burv&#299;g&#257;kaj&#257;m v&#257;ver&#275;m, k&#257;das jebkad esmu redz&#275;jis. Oran&#382;&#257; galvi&#326;a un gl&#299;t&#257;s ausis ar melno apmal&#299;ti skaisti izc&#275;la liel&#257;s, tum&#353;&#257;s acis, un apa&#316;&#257; muguri&#326;a sul&#299;g&#257; s&#363;nu za&#316;um&#257; ko&#353;i at&#353;&#311;&#299;r&#257;s no div&#257;m dekorat&#299;v&#257;m baltu plankumi&#326;u rind&#257;m s&#257;nos, kas izskat&#299;j&#257;s k&#257; j&#257;&#326;t&#257;rpi&#326;i uz tum&#353;a ce&#316;a. Pats galvenais tom&#275;r bija aste. Gara un kupla, virspus&#275; za&#316;a, apak&#353;pus&#275; mirdzo&#353;i oran&#382;a  nenoskat&#299;ties. V&#257;- ver&#275;nam patika s&#275;&#382;ot atliekt asti p&#257;r muguru, t&#257; ka gali&#326;&#353; &#353;&#363;poj&#257;s tie&#353;i virs deguna, un, kad Mazais asti viegli sal&#299;goja, t&#257; savi&#316;&#326;oj&#257;s un nopl&#299;voja k&#257; sveces liesma v&#275;j&#257;.

Pat pieaudzis b&#363;dams, Mazais gul&#275;ja sav&#257; sk&#257;rda kast&#275; pie manas gultas. R&#299;tos vi&#326;&#353; agri jo agri pamod&#257;s un, spalgi iebr&#275;cies, iel&#275;ca no kastes k&#257;d&#257; gult&#257; un pal&#299;da zem segas. Min&#363;tes desmit p&#275;t&#299;jis mieg&#257; nekust&#299;go &#311;ermeni, tas nol&#275;ca uz gr&#299;das un dev&#257;s izl&#363;kot verandu. No &#353;&#299;m eksped&#299;cij&#257;m zv&#275;ri&#326;&#353; parasti atgriez&#257;s ar k&#257;du tur atrastu d&#257;rgumu (iepuvu&#353;u ban&#257;na gabali&#326;u, sausu lapu vai t&#299;te&#326;auga ziedu) un nog^b&#257;ja to m&#363;su gult&#257;s, gau&#382;&#257;m dusmodamies, ja m&#275;s so balvu izmet&#257;m uz gr&#299;das. Tas turpin&#257;j&#257;s vair&#257;kus m&#275;ne&#353;us, l&#299;dz es nol&#275;mu, ka Mazajam j&#257;s&#257;k dz&#299;vot b&#363;r&#299;, t&#257;pat k&#257; p&#257;r&#275;jiem dz&#299;vniekiem: k&#257;du r&#299;tu mani pamodin&#257;ja moko&#353;as s&#257;pes  Mazais p&#363;l&#275;j&#257;s ieb&#257;zt man aus&#299; zemesriekstu. Atradis verand&#257; t&#257;du k&#257;rumu, vi&#326;&#353; ac&#299;mredzot bija nodom&#257;jis, ka neb&#363;s pietiekami dro&#353;i to vienk&#257;r&#353;i pasl&#275;pt gult&#257;, turpret&#299; mana auss b&#363;tu ide&#257;la uzglab&#257;&#353;anas vieta.

Otrs mazulis mums bija Bolacis, adatnagainais le- murs, ko sag&#363;st&#299;j&#257;m net&#257;lu no E&#353;obi, kaut gan tas vairs nebija z&#299;dainis, kad m&#275;s to atrad&#257;m. Lemurs &#316;oti &#257;tri pierada un dr&#299;z vien k&#316;uva par vienu no m&#363;su m&#299;lu&#316;iem. Sal&#299;dzin&#257;jum&#257; &#257;r augumu zv&#275;ri&#326;am bija milz&#299;gas rokas un k&#257;jas, ar gariem, smailiem pirkstiem. Bija patiesi burv&#299;gi komisks skats, kad tas, uz paka&#316;k&#257;j&#257;m skraid&#299;dams, &#311;erst&#299;ja kr&#257;ti&#326;&#257; k&#257;du kodi vai tauri&#326;u, ko bij&#257;m tur ielaidu&#353;i: gar&#257;s rokas saslietas aug&#353;up k&#257; liel&#257;s briesm&#257;s, acis vai spr&#257;gst no pieres

&#257;r&#257;. Laup&#299;jumu no&#311;&#275;ris un cie&#353;i samiedzis s&#257;rtaj&#257; plaukst&#257;, bu&#353;b&#275;bijs aptup&#257;s un me&#382;on&#299;gi ieplestam ac&#299;m to apl&#363;koja, it k&#257; nevar&#275;tu vien nobr&#299;n&#299;ties, kur t&#257;ds d&#299;vains rad&#299;jums p&#275;k&#353;&#326;i gad&#299;jies. Tad zv&#275;ri&#326;&#353; ieb&#257;za to mut&#275; un turpin&#257;ja s&#275;d&#275;t, bet &#291;&#299;mi vi&#326;am tagad k&#257; drebo&#353;a &#362;si&#326;a rot&#257;ja tauri&#326;a sp&#257;rns, ko vi&#326;&#353; izbr&#299;n&#299;jies v&#275;roja ar sav&#257;m lielaj&#257;m ac&#299;m.

Bolacis bija pirmais, kuram man izdev&#257;s nov&#275;rot k&#257;du &#257;rk&#257;rt&#299;gi d&#299;vainu paradumu, kas piem&#299;t bu&#353;b&#275;bi- jiem un ko, ar kaunu j&#257;atz&#299;stas, nekad v&#275;l nebiju paman&#299;jis, kaut ar&#299; man jau bija pieder&#275;ju&#353;i daudzi bu&#353;b&#275;biji. K&#257;du r&#299;tu v&#275;roju Bolaci, kad tas bija izl&#299;dis no savas kastes, lai noties&#257;tu da&#382;us miltu t&#257;rpus un a&#353;i nomazg&#257;tos un sasuk&#257;tos. K&#257; jau iepriek&#353; min&#275;ju, Bolacim bija lielas ausis, maigas k&#257; pu&#311;es ziedlapi&#326;as. T&#257;s bija tik pl&#257;ni&#326;as, ka t&#257;m gandr&#299;z var&#275;ja redz&#275;t cauri, un, dro&#353;i vien t&#257;p&#275;c, lai savva&#316;as apst&#257;k&#316;os ausis nesaskr&#257;p&#275;tu vai cit&#257;di nesaboj&#257;tu, vi&#326;&#353; sp&#275;ja t&#257;s saloc&#299;t tikpat k&#257; jahtas buras un cie&#353;i pieglaust pie galvas. Bija skaidri redzams, ka ausis bu&#353;b&#275;bijam ir &#257;rk&#257;rt&#299;gi svar&#299;gs org&#257;ns. Jebkuru ska&#326;u, lai cik klusa t&#257; b&#363;tu, ausis uztv&#275;ra, sasl&#275;j&#257;s un pav&#275;rs&#257;s ska&#326;as virzien&#257; k&#257; radari. Biju jau sen iev&#275;rojis, ka Bolacis daudz laika pavada, t&#299;rot un ber&#382;ot ausis ar &#311;epi&#326;&#257;m, ta&#269;u taj&#257; r&#299;t&#257; es noskat&#299;jos visu proced&#363;ru no s&#257;kuma l&#299;dz galam, un redz&#275;tais mani gau&#382;&#257;m p&#257;rsteidza. S&#275;d&#275;dams uz zara un sap&#326;aini v&#275;rdamies t&#257;l&#275;, Bolacis vispirms kl&#299;r&#299;gi &#326;&#275;m&#257;s post asti. Vi&#326;&#353; r&#363;p&#299;gi &#353;&#311;irst&#299;ja spalvu, lai p&#257;rliecin&#257;tos, ka tur nav neviena gruz&#299;&#353;a vai &#275;rk&#353;&#311;a, atg&#257;din&#257;dams mazu meiteni, kas pin matus. Tad bu&#353;b&#275;bijs pab&#257;za vienu no p&#257;rlieku garaj&#257;m marionetes rok&#257;m sev apak&#353;&#257; un ielaida plaukst&#257; l&#257;s&#299;ti ur&#299;na. Liel&#257; nopietn&#299;b&#257; tas paberza plaukstas vienu pret otru un ieberz&#275;ja ar ur&#299;nu ausis, apm&#275;ram t&#257;, k&#257; v&#299;rie&#353;i zie&#382; matos briljant&#299;nu. Ar otru ur&#299;na l&#257;s&#299;ti vi&#326;&#353; ieberz&#275;ja k&#257;ju p&#275;das un plaukstas, bet es to visu v&#275;roju, glu&#382;i m&#275;ms aiz p&#257;rsteiguma.

Nov&#275;roju Bolaci &#353;aj&#257; nodarb&#299;b&#257; tr&#299;s dienas no vietas, l&#299;dz p&#257;rliecin&#257;jos, ka man ner&#257;d&#257;s halucin&#257;cijas; tas man &#353;&#311;ita visd&#299;vain&#257;kais dz&#299;vnieku paradums, k&#257;du jebkad biju nov&#275;rojis. Varu vien&#299;gi secin&#257;t, ka j&#275;ga ir &#353;&#257;da: ja &#316;oti pl&#257;n&#257; un maig&#257; ausu &#257;da netiktu mitrin&#257;ta, t&#257; neizb&#275;gami izkalstu un varb&#363;t saspr&#275;g&#257;tu, kas var&#275;tu k&#316;&#363;t likten&#299;gi dz&#299;vniekam, kur&#353; pa&#316;aujas galvenok&#257;rt uz dzirdi. Tas pats notiktu ar maigaj&#257;m roku plauksti&#326;&#257;m un k&#257;ju p&#275;di&#326;&#257;m, ta&#269;u ur&#299;ns pasarg&#257; ar&#299; t&#257;s. Plaukstas un p&#275;das bu&#353;b&#275;bijiem ir mazliet iedobtas, un, kad dz&#299;vnieks l&#275;k&#257; no zara uz zaru, t&#257;s funkcion&#275; gandr&#299;z t&#257;pat k&#257; pies&#363;cek&#326;i koku vardes plez

n&#257;m. Tagad, iemitrin&#257;ti ar ur&#299;nu, &#353;ie pies&#363;cek&#326;i k&#316;&#363;st divk&#257;rt efekt&#299;vi. Kad, eksped&#299;cijai turpinoties, m&#275;s v&#275;l&#257;k sag&#363;st&#299;j&#257;m lielu skaitu Demidova bu&#353;b&#275;biju (savas sugas vismaz&#257;kos p&#257;rst&#257;vjus, krietnas peles lielum&#257;), nov&#275;roju, ka tie visi dara t&#257;pat.

Manupr&#257;t, &#353;&#257;d&#257; dz&#299;vnieku v&#257;k&#353;anas eksped&#299;cij&#257; vislab&#257;kais ir past&#257;v&#299;gais cie&#353;ais kontakts ar dz&#299;vniekiem, kas dod iesp&#275;ju nov&#275;rot, m&#257;c&#299;ties un piez&#299;m&#275;t. Ik dienu un bezmaz ik mirkli m&#363;su kolekcij&#257; notika kaut kas jauns un interesants. Da&#382;i dienasgr&#257;matas fragmenti r&#257;da, cik p&#257;rpilna jauniem darbiem un interesantiem v&#275;rojumiem bija katra diena.

14. febru&#257;ri. Ieg&#363;ti divi sarkanie p&#275;rti&#311;i; abiem roku un k&#257;ju pirksti nopietni iekaisu&#353;i, vain&#299;gas smil&#353;u blusu oli&#326;as. Vajadz&#275;ja ar lanceti t&#257;s iz&#326;emt un injic&#275;t p&#275;rti&#311;iem penicil&#299;nu pret infekciju. Mazais civetu ka&#311;&#275;ns pirmoreiz izr&#257;d&#299;ja pieaugu&#353;a ka&#311;a paz&#299;mes: sac&#275;la pakaus&#299; kr&#275;pes, kad es negaidot pieg&#257;ju pie kr&#257;ti&#326;a. Piedev&#257;m tas vair&#257;kk&#257;rt ska&#316;i ie&#353;&#326;&#257;c&#257;s, daudz ska&#316;&#257;k, nek&#257; parasti &#353;&#326;&#257;ku&#316;o &#275;dot. Atnesta liela ragain&#257; varde ar retu acu slim&#299;bu. Proti, aiz acs &#257;bola tai ir liels &#316;aundab&#299;gs audz&#275;js, kas padar&#299;jis dz&#299;vnieku aklu; audz&#275;js izspiedies uz &#257;ru, t&#257;d&#275;&#316; izskat&#257;s, it k&#257; vardei virs vienas acs b&#363;tu liels p&#363;slis. Neliekas, ka tas dar&#299;tu s&#257;pes, t&#257;d&#275;&#316; es necentos audz&#275;ju izoper&#275;t. T&#257;, l&#363;k, dz&#299;vniekiem kl&#257;jas, laim&#299;gi dz&#299;vojot br&#299;v&#275;.

20. febru&#257;ri. Beidzot, p&#275;c ilgiem mekl&#275;jumiem un maldiem, Bobam izdevies noskaidrot, ko &#275;d matain&#257;s vardes: glieme&#382;us. Bij&#257;m izm&#275;&#291;in&#257;ju&#353;ies ar pel&#275;niem, &#382;urkul&#275;niem, maziem putn&#275;niem, ol&#257;m, vabol&#275;m un to k&#363;ni&#326;&#257;m, ar sise&#326;iem, bet viss velti. Glieme&#382;us &#353;&#299;s vardes k&#257;r&#299;gi rij, un t&#257;d&#275;&#316; m&#275;s &#316;oti ceram aizvest t&#257;s dz&#299;vas uz m&#257;j&#257;m. Demidova bu&#353;b&#275;bijiem uzn&#257;cis kaut kas l&#299;dz&#299;gs nefr&#299;tam. &#352;or&#299;t divi bu&#353;b&#275;biji bija gal&#299;gi samirku&#353;i ur&#299;n&#257;. S&#257;ku vi&#326;iem dot lies&#257;ku pienu, treknais varb&#363;t bijis par stipru. Sag&#257;d&#257;ju ar&#299; vair&#257;k kukai&#326;u bar&#299;bai. Pieci Demidova bu&#353;b&#275;biji joproj&#257;m labi panes Komplana pienu, par ko gan j&#257;br&#299;n&#257;s, jo tas ir &#316;oti trekns, un, ja parastais sausais piens reiz&#275;m ir par stipru pieaugu&#353;iem dz&#299;vniekiem, tad var&#275;tu dom&#257;t, ka Komplana piens izrais&#299;s t&#257;du pa&#353;u efektu mazu&#316;iem.

mart&#257;. Atnesa divas skaistas kobras, vienu aptuveni se&#353;as p&#275;das, otru apm&#275;ram divas p&#275;das garu. Abas t&#363;li&#326; tika pabarotas. Vislab&#257;kais guvums &#353;odien ir pun- durmangustu m&#257;t&#299;te ar diviem mazu&#316;iem. Mazajiem v&#275;l nav acti&#326;u, un tie ar savu b&#257;lgani gai&#353;o kr&#257;su &#316;oti at&#353;&#311;iras no tum&#353;i br&#363;n&#257;s m&#257;tes. At&#326;&#275;mu m&#257;tei mazu&#316;us, lai barotu no pudel&#299;tes, jo m&#257;te b&#275;rnus dro&#353;i vien pamestu nov&#257;rt&#257; vai nogalin&#257;tu, ja tos atst&#257;tu pie vi&#326;as.

mart&#257;. Mazie pundurmangusti kategoriski atsak&#257;s z&#299;st pienu no pudel&#299;tes vai pildspalvas pipetes. T&#257;d&#275;&#316; (tikpat ir &#316;oti maz cer&#299;bu, ka tie paliks dz&#299;vi) noliku tos atpaka&#316; kr&#257;ti&#326;&#257; pie m&#257;tes. Man par p&#257;rsteigumu, m&#257;te mazu&#316;us pie&#326;&#275;ma un labpr&#257;t z&#299;d&#299;. &#315;oti neparasti. &#352;odien man vajadz&#275;ja no&#326;emties ar diviem k&#257;jas l&#363;zumiem: Vudforda p&#363;cei, kas no&#311;erta cilp&#257;, un jaunam vanagam. Neticu, ka p&#363;ces k&#257;ja piln&#299;gi sadz&#299;s: tai

sarautas visas c&#299;pslas un kauls stipri sa&#353;&#311;aid&#299;ts. Vanagam k&#257;ja b&#363;s k&#257;rt&#299;b&#257;, jo putns ir jauns. Abi &#275;d labi. Mazie Demidova bu&#353;b&#275;biji, nakt&#299; iztrauc&#275;ti, v&#257;ri &#326;aud un &#353;&#326;&#257;c; t&#257; ir vien&#299;g&#257; ska&#326;a, ko esmu no tiem dzird&#275;jis, iz&#326;emot siksp&#257;r&#326;u p&#299;kstieniem l&#299;dz&#299;g&#257;s ska&#326;as, kad zv&#275;ri&#326;i pl&#275;&#353;as cits ar citu. Pie&#353;ain&#257;s vardes nakt&#299; klusi br&#275;c: p&#299;p-p&#299;p-p&#299;p, it k&#257; k&#257;ds ar nagu viegli tink&#353;&#311;i- n&#257;tu pa gl&#257;zes malu.

apr&#299;li. &#352;odien atnesa jaunu &#353;impanzes t&#275;vi&#326;u, gadus divus vecu. Tas bija drausm&#299;g&#257; st&#257;vokl&#299;. Sag&#363;st&#299;ts stiep&#316;u cilpu lamat&#257;s, k&#257;das lieto antilopju &#311;er&#353;anai; ievainota kreis&#257; roka un delms. Plauksta un rokas loc&#299;tava gal&#299;gi saplos&#299;ta, s&#257;kusies smaga asins saind&#275;&#353;an&#257;s. Dz&#299;vnieks bija &#316;oti v&#257;rgs un nesp&#275;ja notur&#275;ties s&#275;dus, &#257;da bija d&#299;vain&#257; dzeltenpel&#275;k&#257; kr&#257;s&#257;. Apkopu br&#363;ces un injic&#275;ju penicil&#299;nu. Aizvedu vi&#326;u uz Bemendu pie Lauksaimniec&#299;bas departamenta veterin&#257;r&#257;rsta izmekl&#275;&#353;anai, jo man nepatika dz&#299;vnieka &#257;das kr&#257;sa un d&#299;vain&#257; letar&#291;ija, kaut gan biju tam devis toniz&#275;jo&#353;as vielas. &#256;rsts izdar&#299;ja asins anal&#299;zi un konstat&#275;ja miega slim&#299;bu. Esam dar&#299;ju&#353;i visu, ko var&#275;j&#257;m, ta&#269;u dz&#299;vnieks sakr&#299;tas ac&#299;m redzami. Vi&#326;&#353;, liekas, ir &#257;rk&#257;rt&#299;gi pateic&#299;gs par visu, ko dar&#257;m vi&#326;a lab&#257;.

apr&#299;li. &#352;impanze nomira. &#352;impanzes pieder pie saudz&#275;jamiem dz&#299;vniekiem, tom&#275;r &#353;eit, t&#257;pat k&#257; p&#257;r&#275;jos Kamer&#363;nas novados, regul&#257;ri tiek nogalin&#257;ti un izmantoti bar&#299;bai. Liel&#257; degunragodze pirmoreiz pie&#326;&#275;ma bar&#299;bu: mazu &#382;urci&#326;u. Vienai no za&#316;aj&#257;m me&#382;a v&#257;ver&#275;m uz muguras kr&#299;t &#257;r&#257; spalva,  ac&#299;mredzot vitam&#299;nu tr&#363;kums, t&#257;d&#275;&#316; palielinu polivitam&#299;nu devu. T&#257; k&#257; m&#275;s patlaban esam labi apg&#257;d&#257;ti ar aud&#275;jputni&#326;u ol&#257;m, tad v&#257;veres sa&#326;em ik dienu ar&#299; t&#257;s piedev&#257;m pie parast&#257;s bar&#299;bas. Otastes dzelo&#326;c&#363;kas, nakti iztrauc&#275;tas, &#257;tri

bungo ar paka&#316;k&#257;j&#257;m (k&#257; savva&#316;as tru&#353;i), tad pagrie&#382;as ar mugurpusi pret draudo&#353;aj&#257;m briesm&#257;m un s&#257;k &#382;vadzin&#257;t garo dzelo&#326;u pu&#353;&#311;i astes gal&#257;; &#353;is troksnis atg&#257;dina klabur&#269;&#363;skas &#382;vadzo&#326;u.

5. apr&#299;li. Esmu atkl&#257;jis iesp&#275;ju viegli un &#257;tri noteikt poto dzimumu. &#352;odien mums atnesa skaistu, jaunu t&#275;vi&#326;u. Pirmaj&#257; acu uzmetien&#257; abiem dzimumiem &#257;r&#275;j&#257;s &#291;enit&#257;lijas ir &#316;oti l&#299;dz&#299;gas; esmu atkl&#257;jis, ka visvienk&#257;r&#353;&#257;k ir tos apost&#299;t. Ja dz&#299;vnieku pa&#326;em rok&#257;, t&#275;vi&#326;a dziedzeri izdala vieglu, saldenu smar&#382;u, kas l&#299;dz&#299;ga bumbieru esences smar&#382;ai.

M&#275;s nebij&#257;m vien&#299;gie, kas interes&#275;j&#257;s par dz&#299;vniekiem. Daudzi viet&#275;jie iedz&#299;vot&#257;ji savu m&#363;&#382;u nebija redz&#275;ju&#353;i zv&#275;rus, k&#257;di bija m&#363;su kolekcij&#257;, un t&#257;d&#275;&#316; l&#363;dza at&#316;auju tos apskat&#299;t. K&#257;du dienu pie manis ierad&#257;s &#353;ejienes misiones skolas p&#257;rzinis un jaut&#257;ja, vai dr&#299;kstot atvest &#353;urp visu savu skolu, ap divsimt z&#275;nu, lai par&#257;d&#299;tu tiem kolekciju. Priec&#299;gi piekritu, jo man &#353;&#311;iet &#316;oti v&#275;rt&#299;gi, ja, par&#257;dot dz&#299;vus zv&#275;rus, var cilv&#275;kos modin&#257;t interesi par vi&#326;u dzimt&#257;s puses faunu un t&#257;s aizsardz&#299;bu. T&#257; nu norun&#257;taj&#257; dien&#257; z&#275;ni kolonn&#257; pa divi piecu skolot&#257;ju vad&#299;b&#257; so&#316;oja &#353;urp pa ce&#316;u. Pie Atp&#363;tas m&#257;jas z&#275;ni tika sadal&#299;ti grup&#257;s pa divdesmit un tad skolot&#257;ja pavad&#299;b&#257; p&#275;c k&#257;rtas vesti iek&#353;&#257;. D&#382;ekija, Sofija, Bobs un es pats nost&#257;j&#257;mies da&#382;&#257;d&#257;s viet&#257;s verand&#257;, lai atbild&#275;tu uz b&#275;rnu jaut&#257;jumiem. Z&#275;ni uzved&#257;s priek&#353;z&#299;m&#299;gi, nebija nek&#257;das gr&#363;st&#299;&#353;an&#257;s, klaig&#257;&#353;anas, bl&#275;&#326;o&#353;an&#257;s. Vi&#326;i g&#257;ja no kr&#257;ti&#326;a pie kr&#257;ti&#326;a, ieinteres&#275;ti un aizr&#257;vu&#353;ies, pie katra jauna br&#299;numa j&#363;sm&#299;gi iesaukdamies V&#257;! un aiz prieka sizdami knipjus. Beidzot, kad p&#275;d&#275;j&#257; grupa bija izvad&#257;ta, p&#257;rzinis lika z&#275;niem nost&#257;ties k&#257;p&#326;u pak&#257;j&#275; un starodams pav&#275;rs&#257;s pret mani.

Ser,  vi&#326;&#353; sac&#299;ja,  esam jums &#316;oti pateic&#299;gi par at&#316;auju apskat&#299;t j&#363;su zoolo&#291;isko kolekciju. Vai j&#363;s b&#363;siet tik laipns un atbild&#275;siet uz da&#382;iem z&#275;nu jaut&#257;jumiem?

J&#257;, labpr&#257;t,  es atteicu, pak&#257;pdamies da&#382;us pak&#257;pienus augst&#257;k.

Z&#275;ni!  p&#257;rzinis ska&#316;i uzsauca.  Misters Darels laipni apsol&#299;j&#257;s atbild&#275;t uz jaut&#257;jumiem. Kuram b&#363;tu kas vaic&#257;jams?

Tum&#353;o seju j&#363;ra k&#257;p&#326;u pak&#257;j&#275; saspringa koncentr&#257;cij&#257;, m&#275;les s&#257;ka &#353;aud&#299;ties, k&#257;ju pirksti urbin&#257;ja putek&#316;aino zemi. Tad, s&#257;kum&#257; gausi, bet p&#275;c tam aizvien strauj&#257;k, z&#275;ni p&#257;rvar&#275;ja mulsumu, un jaut&#257;jumi s&#257;ka birtin birt, turkl&#257;t tie visi bija gudri un lieti&#353;&#311;i. Iev&#275;roju, ka bara pirmaj&#257; rind&#257; st&#257;v mazs z&#275;ni&#326;&#353; un nenov&#275;r&#353; no manis acu. Piere vi&#326;am bija dom&#299;gi saraukta, un vi&#326;&#353; bija nost&#257;jies miera st&#257;j&#257;. Beidzot, kad jaut&#257;jumu straume s&#257;ka aps&#299;kt, mazais p&#275;k&#353;&#326;i sa&#326;&#275;ma drosmi un strauji pac&#275;la roku.

Nu, Uano, ko tu gribi jaut&#257;t?  p&#257;rzinis apvaic&#257;j&#257;s, m&#299;l&#299;gi nol&#363;kodamies uz z&#275;nu.

Pui&#353;elis dzi&#316;i ievilka elpu un tad k&#257; no pistoles iz&#353;&#257;va man dom&#257;to jaut&#257;jumu:

L&#363;dzu, ser, vai misters Darels var mums pateikt, k&#257;d&#275;&#316; vi&#326;&#353; tik daudz safotograf&#275;jis Fona sievas?

Smaids p&#257;rzi&#326;a sej&#257; izgaisa, un vi&#326;&#353; apb&#275;din&#257;ts pal&#363;koj&#257;s uz mani.

Tas nav zoolo&#291;isks jaut&#257;jums, Uano,  vi&#326;&#353; bargi nor&#257;d&#299;ja.

Bet, l&#363;dzu, ser, k&#257;p&#275;c?  b&#275;rns st&#363;rgalv&#299;gi atk&#257;rtoja.

P&#257;rzinis uzmeta z&#275;nam niknu skatienu.

Tas nav zoolo&#291;isks jaut&#257;jums,  vi&#326;&#353; ier&#275;c&#257;s.  Misters Darels sol&#299;j&#257;s atbild&#275;t tikai uz zoolo&#291;iskiem jaut&#257;jumiem. Fona sievas neattiecas uz zoolo&#291;iju.

Nu, pla&#353;&#257;k run&#257;jot, to var&#275;tu nosaukt par biolo&#291;isku jaut&#257;jumu, vai tad t&#257; nav?  es vaic&#257;ju p&#257;rzinim, grib&#275;dams z&#275;nu izpest&#299;t.

Bet, ser, vi&#326;iem nav j&#257;uzdod t&#257;di jaut&#257;jumi,  p&#257;rzinis atteica, slauc&#299;dams seju.

K&#257;p&#275;c gan ne, es labpr&#257;t atbild&#275;&#353;u. Redzi, man&#257; zem&#275; &#316;audis &#316;oti interes&#275;jas par to, k&#257; dz&#299;vo cilv&#275;ki cit&#257;s zem&#275;s un k&#257;di tie izskat&#257;s. Es jau, protams, var&#275;tu vi&#326;iem to past&#257;st&#299;t, bet tas neb&#363;s tik labi k&#257; par&#257;d&#299;t fotogr&#257;fiju. Fotogr&#257;fij&#257; uzreiz redzams, k&#257;ds cilv&#275;ks izskat&#257;s.

Nu   sac&#299;ja p&#257;rzinis, pavilkdams ar pirkstu krekla apkakl&#299;ti va&#316;&#299;g&#257;k.  Nu misters Darels ir atbild&#275;jis uz j&#363;su jaut&#257;jumiem. Vi&#326;&#353; ir &#316;oti aiz&#326;emts cilv&#275;ks. T&#257;d&#275;&#316; diezgan jaut&#257;ts. L&#363;dzu, st&#257;jieties.

Z&#275;ni atkal sast&#257;j&#257;s div&#257;s k&#257;rt&#299;g&#257;s rind&#257;s, p&#257;rzinis paspieda man roku un dedz&#299;gi apgalvoja, ka vi&#326;i visi man &#316;oti pateicoties. Tad vi&#326;&#353; v&#275;lreiz pagriez&#257;s pret z&#275;niem.

Nu, tagad uzsauciet par godu misteram Darelam tr&#299;sk&#257;rt&#275;ju Lai dz&#299;vo!.

Divsimt jaunu balsu tr&#299;sreiz nodimdin&#257;ja Lai dz&#299;vo!. Tad z&#275;ni kolonnas priek&#353;gal&#257; izvilka no l&#299;dzpa&#326;emtaj&#257;m som&#257;m vair&#257;kas bambusa stabules un divas mazas bund&#382;i&#326;as. P&#257;rzinis pac&#275;la roku, un vi&#326;i s&#257;ka so&#316;ot pa ce&#316;u proj&#257;m. Pa priek&#353;u g&#257;ja skolas or&#311;estris, sp&#275;l&#275;dams bra&#353;u mar&#353;u. P&#257;rzinis, seju slauc&#299;dams, g&#257;ja nopaka&#316;, un dr&#363;mais skatiens, kas urb&#257;s maz&#257; Uano mugur&#257;, nesol&#299;ja z&#275;nam nek&#257; laba, kad vi&#326;i b&#363;s atgriezu&#353;ies skol&#257;.

Taj&#257; vakar&#257; Fons atn&#257;ca pie mums sadzert k&#257;du gl&#257;z&#299;ti; kad bij&#257;m izr&#257;d&#299;ju&#353;i vi&#326;am jaunos papildin&#257;jumus kolekcij&#257;, aps&#275;d&#257;mies verand&#257; un es past&#257;st&#299;ju par

Uano zoolo&#291;isko jaut&#257;jumu. Fons sm&#275;j&#257;s t&#257;, ka nemaz nevar&#275;ja rimties, &#299;pa&#353;i par skolas p&#257;rzi&#326;a samulsumu.

K&#257;p&#275;c tad tu vi&#326;am nepateici,  vi&#326;&#353; jaut&#257;ja, asaras slauc&#299;dams,  k&#257;p&#275;c tu vi&#326;am nepateici, ka esi safotograf&#275;jis manas sievas t&#257;d&#275;&#316;, lai par&#257;d&#299;tu visiem savas zemes eiropie&#353;iem, cik Bafutas sievietes skaistas?

Tas z&#275;ns v&#275;l ir mazs,  es svar&#299;gi atteicu.  Man lik&#257;s, ka vi&#326;&#353; ir par mazu, lai saprastu t&#257;das runas par sieviet&#275;m.

Pareizi, pareizi,  Fons smiedamies sac&#299;ja,  par mazu. Vi&#326;&#353; var b&#363;t laim&#299;gs, ka sievie&#353;i vi&#326;am v&#275;l nejauc galvu.

Mans draugs, es esmu dzird&#275;jis,  ierun&#257;jos, cenzdamies aizvirz&#299;t sarunu t&#257;l&#257;k no temata par visiem laul&#299;bas dz&#299;ves par un pret,  esmu dzird&#275;jis, ka tu r&#299;t brauk&#353;ot uz N'dopu. Vai taisn&#299;ba?

Taisn&#299;ba gan,  Fons atbild&#275;ja.  Aizbraucu uz div&#257;m dien&#257;m, uz tiesas s&#275;di. Atgriez&#299;&#353;os aizpar&#299;t.

Nu, tad laim&#299;gu ce&#316;u, mans draugs!  es sac&#299;ju, paceldams gl&#257;zi.

N&#257;kamaj&#257; r&#299;t&#257;, &#291;&#275;rbies lielisk&#257; dzeltenmeln&#257; t&#275;rp&#257; un uzlicis galv&#257; d&#299;vainu, bag&#257;t&#299;gi ornamentiem izrakst&#299;tu cepuri ar gariem, nokareniem ausu aizsegiem, Fons aps&#275;d&#257;s savas jaun&#257;s apvidus ma&#353;&#299;nas priek&#353;&#275;j&#257; s&#275;dekl&#299;. Aizmugur&#275; atrad&#257;s viss ce&#316;am nepiecie&#353;amais: tr&#299;s pudeles skotu viskija, Fona m&#299;&#316;&#257;k&#257; sieva un tr&#299;s padomnieki. Vi&#326;&#353; ener&#291;iski m&#257;ja mums atvadas, l&#299;dz ma&#353;&#299;na pagriez&#257;s aiz st&#363;ra un izzuda skatienam.

Tovakar, pabeidzis p&#275;d&#275;jos dienas darbus, izg&#257;ju verand&#257; paelpot svaigu gaisu. Lej&#257; lielaj&#257; pagalm&#257; ieraudz&#299;ju sapulc&#275;ju&#353;os veselu baru Fona b&#275;rnu. Ar interesi s&#257;ku vi&#326;us v&#275;rot. Sagrup&#275;ju&#353;ies pla&#353;&#257; apl&#299;, b&#275;rni, vispirms ilgi un dedz&#299;gi apspriedu&#353;ies un izstr&#299;d&#275;ju&#353;ies, s&#257;ka dzied&#257;t un ritm&#257; sist plaukstas; vi&#326;us pavad&#299;ja gadus septi&#326;us vecs pui&#353;elis, kas st&#257;v&#275;ja loka vid&#363; un r&#299;bin&#257;ja bungas. B&#275;rni ar sav&#257;m jaunaj&#257;m bals&#299;m dzied&#257;ja vienu no skaist&#257;kaj&#257;m un burv&#299;g&#257;kaj&#257;m Bafutas tautas dziesm&#257;m. Sapratu, ka b&#275;rni nav san&#257;ku&#353;i kop&#257; nejau&#353;i; vi&#326;i bija sapulc&#275;ju&#353;ies noteikt&#257; nol&#363;k&#257;, bet es nevar&#275;ju iedom&#257;ties, ko vi&#326;i tik svin&#299;gi atz&#299;m&#275; (varb&#363;t vien&#299;gi sava t&#275;va aizbrauk&#353;anu). Ilgi st&#257;v&#275;ju un norau- dz&#299;jos vi&#326;os, l&#299;dz man blakus klusi un neman&#299;ts k&#257; vienm&#275;r iznira m&#363;su bojs D&#382;ons.

Pusdienas gatavas, ser,  vi&#326;&#353; sac&#299;ja.

Paldies, D&#382;on. Pasaki, k&#257;p&#275;c tie b&#275;rni tur lej&#257; Fona pagalm&#257; dzied?

D&#382;ons bikli pasmaid&#299;ja.  T&#257;d&#275;&#316;, ka Fons aizbraucis uz N'dopu, ser.

J&#257;, bet k&#257;d&#275;&#316; vi&#326;i dzied?

Kad Fona nav m&#257;j&#257;s, ser, b&#275;rniem ik vakaru pagalm&#257; j&#257;dzied, lai Fona m&#257;ja neatdziest.

K&#257;da br&#299;ni&#353;&#311;&#299;ga iedoma! Skat&#299;jos lejup uz b&#275;rnu pulku, kas l&#299;ksmi dzied&#257;ja tum&#353;aj&#257;, lielaj&#257; pagalm&#257;, lai saglab&#257;tu siltumu sava t&#275;va nam&#257;.

K&#257;d&#275;&#316; vi&#326;i nedejo?  es apvaic&#257;jos.

Vi&#326;iem nav gaismas, ser.

Aiznes vi&#326;iem lukturi no m&#363;su gu&#316;amistabas. Pasaki, ka es to s&#363;t&#299;ju, grib&#275;dams vi&#326;iem pal&#299;dz&#275;t saglab&#257;t siltu Fona m&#257;ju.

Labi,  atteica D&#382;ons. Vi&#326;&#353; aizsteidz&#257;s p&#275;c luktura, un dr&#299;z es redz&#275;ju zeltainas gaismas apli, ap kuru st&#257;v&#275;ja b&#275;rnu pulci&#326;&#353;. Iest&#257;j&#257;s &#299;ss klusuma bridis, kam&#275;r D&#382;ons vi&#326;iem pav&#275;st&#299;ja manu nov&#275;l&#275;jumu, un tad cits p&#275;c cita atskan&#275;ja smalko balsti&#326;u spalgie saj&#363;smas saucieni:

Paldies, masa, paldies!

Kad aps&#275;d&#257;mies pie pusdienu galda, b&#275;rni lej&#257; gavil&#275;ja k&#257; c&#299;ru&#316;i, turkl&#257;t virpu&#316;oja un tipin&#257;ja apk&#257;rt gaismas lokam. Vi&#326;u gar&#257;s, neskaidr&#257;s &#275;nas stiep&#257;s p&#257;ri puspagalmam, un loka vid&#363; klusi s&#299;ca lukturis.



PIEKT&#256; NODA&#315;A

DZ&#298;VNIEKI  KINOZVAIGZNES 

V&#275;stules ar kurjeru Mans labais draugs,

vai Tu neatn&#257;ktu &#353;ovakar pulksten asto&#326;os pie mums uz vienu gl&#257;z&#299;ti?

Tavs draugs D&#382;eralds Darels

Mans labais draugs, gaidi mani 7.30. Paldies.

Tavs uzticamais draugs Bafutas Fons

Ir vair&#257;ki veidi, k&#257; uz&#326;emt filmu par dz&#299;vniekiem, un &#353;&#311;iet, ka viena no lab&#257;kaj&#257;m metod&#275;m ir nol&#299;gt grupu operatoru, kuri pavada k&#257;d&#257; tropu apgabal&#257; gadus divus un uz&#326;em film&#257; dz&#299;vniekus to dabiskajos dz&#299;ves apst&#257;kjos. Diem&#382;&#275;l &#353;&#299; metode ir Joti d&#257;rga, un, ja jums nav tik daudz laika un j&#363;su r&#299;c&#299;b&#257; nav Holivudas resursu, tad par to nevar b&#363;t ne domas.

T&#257;diem k&#257; es, kam ierobe&#382;ots gan laiks, gan nauda, ko dr&#299;kst izt&#275;r&#275;t eksped&#299;cijai, past&#257;v vien&#299;gi iesp&#275;ja uz&#326;emt filmu m&#257;ksl&#299;gos apst&#257;kjos. Gr&#363;t&#299;bas, ko sag&#257;d&#257; m&#275;&#291;in&#257;jums uz&#326;emt savva&#316;as dz&#299;vniekus tropu me&#382;&#257;, ir tik lielas, ka atv&#275;sin&#257;s pat visdedz&#299;g&#257;ko operatoru. Vispirms, d&#382;ung&#316;os &#316;oti reti visp&#257;r izdodas ieraudz&#299;t k&#257;du savva&#316;as dz&#299;vnieku, un. ja k&#257;dreiz tie&#353;&#257;m izdodas, tad tikai uz acumirkli, jo dz&#299;vnieks t&#363;li&#326; atkal paz&#363;d biezokn&#299;. Sagad&#299;&#353;an&#257;s, ka j&#363;s ar sagatavotu kameru &#299;staj&#257; laik&#257; atrastos &#299;staj&#257; viet&#257;, turkl&#257;t ar pareizu ekspoz&#299;ciju un piedev&#257;m dz&#299;vnieks b&#363;tu nost&#257;jies uz&#326;em&#353;anai piem&#275;rot&#257; poz&#257; un dar&#299;tu kaut ko t&#257;du, ko v&#275;rts uz&#326;emt film&#257;, b&#363;tu uzskat&#257;ma par &#299;stu br&#299;numu. T&#257;tad vien&#299;g&#257; iesp&#275;ja ir dz&#299;vnieku vispirms sag&#363;st&#299;t un pieradin&#257;t pie dz&#299;ves nebr&#299;v&#275;. Kad tas da&#316;&#275;ji zaud&#275;jis bailes no cilv&#275;ka, j&#363;s varat &#311;erties pie darba. Apjoziet ar stiep&#316;u pinumu palielu plat&#299;bu, kas iek&#257;rtota p&#275;c iesp&#275;jas l&#299;dz&#299;gi dz&#299;vnieka dabiskajai videi un turkl&#257;t ir piem&#275;rota uz&#326;em&#353;anai film&#257;. Tas noz&#299;m&#275;, ka tur nedr&#299;kst b&#363;t p&#257;r&#257;k daudz alu un dobumu, kuros tram&#299;gs dz&#299;vnieks var&#275;tu pasl&#275;pties, ka kr&#363;m&#257;ji nedr&#299;kst b&#363;t p&#257;r&#257;k biezi, lai tie nemestu negl&#299;tas &#275;nas, un t&#257; joproj&#257;m. Tad j&#363;s pieradin&#257;t film&#275;jamo dz&#299;vnieku pie jaun&#257;s apk&#257;rtnes, &#316;aujat tam iejusties, kas var ilgt gan k&#257;du stundu, gan vair&#257;kas dienas.

Protams, ir &#316;oti svar&#299;gi paz&#299;t dz&#299;vniek&#257; iera&#353;as un zin&#257;t, k&#257; tas rea&#291;&#275;s attiec&#299;gos apst&#257;k&#316;os. Piem&#275;ram, ja izsalkusi maisu &#382;urka, palaista &#353;&#257;d&#257; ie&#382;ogojum&#257;, atrad&#299;s zem&#275; bag&#257;t&#299;g&#257;s dev&#257;s me&#382;a aug&#316;us, t&#257; nekav&#275;joties s&#257;ks b&#257;zt tos savos milz&#299;gajos vaigu maisos, cik tikai l&#299;d&#299;s iek&#353;&#257;, un beigu beig&#257;s izskat&#299;sies k&#257; saslimusi ar c&#363;ci&#326;u smag&#257; form&#257;. Ja j&#363;s negribat uz&#326;emt vien&#299;gi garlaic&#299;gu att&#275;lu s&#275;riju ar dz&#299;vnieku, kas bez m&#275;r&#311;a pastaig&#257;jas pa kr&#363;miem un z&#257;l&#257;ju &#353;urp un turp, jums j&#257;.rada apst&#257;k&#316;i, kas &#316;autu dz&#299;vniekam nodemonstr&#275;t k&#257;du interesantu darb&#299;bu vai par&#257;d&#299;t savu iedabu. Pat tad, kad b&#363;siet jau ticis tik t&#257;lu, jums v&#275;l nepiecie&#353;ami divi faktori: paciet&#299;ba un veiksme. Nav iesp&#275;jams dz&#299;vniekam, ar&#299; piejauc&#275;tam, k&#257; &#299;stam aktierim iest&#257;st&#299;t visu, kas tam dar&#257;ms. Da&#382;k&#257;rt dz&#299;vnieks, kur&#353; ned&#275;&#316;&#257;m ilgi ik dienu kaut ko regul&#257;ri dar&#299;jis, kameras priek&#353;&#257; p&#275;k&#353;&#326;i saslimst ar &#299;stu lampu drudzi un atsak&#257;s darboties. Un, ja j&#363;s esat neskait&#257;mas stundas saules svelm&#275; nop&#363;l&#275;jies, lai visu sagatavotu, tad &#353;&#257;ds rezult&#257;ts j&#363;s var novest l&#299;dz trakumam.

&#299;sts paraugs gr&#363;t&#299;b&#257;m, k&#257;das rodas, film&#275;jot dz&#299;vniekus, &#353;&#311;iet, bija diena, kad m&#275;&#291;in&#257;j&#257;m uz&#326;emt film&#257; &#363;densbried&#299;ti. S&#299;s burv&#299;g&#257;s maz&#257;s antilopes ir apm&#275;ram foksterjera augum&#257;, un t&#257;m ir skaists kasta&#326;kr&#257;- sas ka&#382;oci&#326;&#353; ar gl&#299;t&#257;m balt&#257;m sv&#299;tr&#257;m un plankumi&#326;iem. Mazie, jaukie &#363;densbried&#299;&#353;i ir &#257;rk&#257;rt&#299;gi fotog&#275;-

niski. &#363;densbried&#299;tim ir daudz interesantu &#299;patn&#299;bu, no kur&#257;m viena ir piem&#275;rot&#299;ba da&#316;&#275;jai dz&#299;vei &#363;den&#299; savva&#316;as apst&#257;k&#316;os. Dz&#299;vnieks liel&#257;ko tiesu laika pavada, brad&#257;jot un peldoties me&#382;a up&#299;t&#275;s, un var pat nopeld&#275;t krietnu gabalu zem &#363;dens. Otra interesanta iez&#299;me ir &#363;densbried&#299;&#353;a k&#257;re p&#275;c glieme&#382;iem un vabol&#275;m; &#353;&#257;das ga&#316;&#275;d&#257;jas antilopes ir &#316;oti neparasta par&#257;d&#299;ba. Tre&#353;&#257; d&#299;vain&#299;ba  dz&#299;vnieks ir &#257;rk&#257;rt&#299;gi r&#257;ms un viegli pieradin&#257;ms: man reiz gad&#299;j&#257;s &#363;densbried&#299;tis, kas stundu p&#275;c sag&#363;st&#299;&#353;anas &#326;&#275;ma no manas rokas bar&#299;bu un &#316;&#257;va pakas&#299;t aiz auss, it k&#257; tas b&#363;tu jau piedzimis nebr&#299;v&#275;.

M&#363;su &#363;densbried&#299;tis nebija nek&#257;ds iz&#326;&#275;mums; tas bija &#316;oti r&#257;ms un bezgala laim&#299;gs, ja tam pakas&#299;ja galvu vai v&#275;deri&#326;u, un ar lielu labpatiku ties&#257;ja nost glieme&#382;us un vaboles jebkur&#257; daudzum&#257;, cik vien m&#275;s sp&#275;j&#257;m vi&#326;am pieg&#257;d&#257;t. Visu br&#299;vo laiku tas pavad&#299;ja, cenzdamies izpeld&#275;ties sav&#257; &#363;dens trauk&#257;, kur&#257; ar liel&#257;m mok&#257;m var&#275;ja ieb&#257;zt vien&#299;gi dibengalu.

Lai lab&#257;k var&#275;tu nodemonstr&#275;t m&#363;su bried&#299;&#353;a ga&#316;- &#275;d&#257;ja un &#363;dens dz&#299;vnieka &#299;pa&#353;&#299;bas, nol&#275;mu uz&#326;em&#353;anas laukumu iek&#257;rtot upmal&#257;. Pame&#382;u izvietoj&#257;m &#316;oti r&#363;p&#299;gi, t&#257;, lai tas optim&#257;li uzsv&#275;rtu dz&#299;vnieka lielisko aizsargkr&#257;su. K&#257;du r&#299;tu, kad debes&#299;s nebija neviena m&#257;kon&#299;&#353;a un saule atrad&#257;s &#299;staj&#257; viet&#257;, iznes&#257;m &#363;densbried&#299;&#353;a kr&#257;ti&#326;u upmal&#257; un tais&#299;j&#257;mies jau palaist dz&#299;vnieku &#257;r&#257;.

Baidos vien&#299;gi,  es sac&#299;ju D&#382;ekijai,  ka nesp&#275;&#353;u pan&#257;kt, lai tas br&#299;vi darbojas. Tu ta&#269;u zini, cik tas ir l&#275;n&#299;gs  dro&#353;i vien aizies l&#299;dz laukuma vidum un t&#257;l&#257;k nekust&#275;s.

Nekas, es vi&#326;u no otras puses l&#363;ko&#353;u pievilin&#257;t ar k&#257;du gliemezi vai kaut ko taml&#299;dz&#299;gu, gan jau tad vi&#326;&#353; p&#257;ries p&#257;ri laukumam,  D&#382;ekija mani mierin&#257;ja.

Ja tikai vi&#326;&#353; nest&#257;v&#275;tu k&#257; govs gan&#299;b&#257;s. Man vi&#326;&#353; j&#257;piespie&#382; kaut nedaudz pakust&#275;ties.

Ta&#269;u bried&#275;ns todien kust&#275;j&#257;s krietni vair&#257;k, nek&#257; es jel kad b&#363;tu sp&#275;jis iedom&#257;ties. Tikko kr&#257;ti&#326;a durvis bija atdar&#299;tas, tas graciozi izn&#257;ca &#257;r&#257; un mirkli past&#257;v&#275;ja, vienu slaido k&#257;ji&#326;u pac&#275;lis. Es sagatavoju kameru un gaid&#299;ju n&#257;kamo kust&#299;bu. N&#257;kam&#257; kust&#299;ba bija kaut kas pavisam negaid&#299;ts. K&#257; ra&#311;ete bried&#299;tis p&#257;r&#353;&#257;v&#257;s p&#257;ri manam r&#363;p&#299;gi saprepar&#275;tajam uz&#326;em&#353;anas laukumam, izbr&#257;z&#257;s cauri stiep&#316;u pinumam, it k&#257; tur visp&#257;r nek&#257; neb&#363;tu, un nozuda kr&#363;mos tik &#257;tri, ka m&#275;s nepaguv&#257;m pat saros&#299;ties, lai to aiztur&#275;tu. M&#363;su reakcija bija gausa, jo nem&#363;&#382;am nebij&#257;m gaid&#299;ju&#353;i &#353;&#257;du izn&#257;kumu, bet, kad redz&#275;ju savu v&#275;rt&#299;go &#363;densbried&#299;ti izgaistam, es izgr&#363;du t&#257;du briesmu br&#275;cienu, ka visi, pat pav&#257;rs Filips, acumirkl&#299; pameta savu dar&#257;mo un k&#257; uz burvja m&#257;jienu par&#257;d&#299;j&#257;s uz&#326;em&#353;anas laukum&#257;.

 &#363;densbriedis aizb&#275;ga!  es kliedzu.  Maks&#257;&#353;u desmit &#353;ili&#326;us tam, kur&#353; to notvers.

S&#257; d&#257;sn&#257; sol&#299;juma efekts bija ziben&#299;gs. Afrik&#257;&#326;i k&#257; &#311;&#299;lis triec&#257;s kr&#363;m&#257;j&#257;, kur bija nozudusi antilope, met&#257;s tai paka&#316; k&#257; izsalku&#353;u sise&#326;u bars. P&#275;c piec&#257;m min&#363;t&#275;m, sav&#257; vec&#257;k&#257; ser&#382;anta bals&#299; triumf&#257;li r&#275;cot, no kr&#363;miem izl&#299;da Filips, tur&#275;dams kl&#275;p&#299; antilopi, kas neganti sp&#257;rd&#299;j&#257;s un sp&#275;ra. Tikl&#299;dz bij&#257;m to novietoju&#353;i atpaka&#316; kr&#257;ti&#326;&#257;, t&#257; palika st&#257;vam pavisam mier&#299;gi, raudz&#299;dam&#257;s m&#363;sos ar dzidru skatienu, it k&#257; br&#299;n&#299;tos, par ko te sacelta t&#257;da k&#326;ada. Dz&#299;vnieci&#326;&#353; draudz&#299;gi nolaiz&#299;ja man roku un, tikko biju pakas&#299;jis tam aiz auss, acis piev&#275;ris, iegrima parastaj&#257; pustrans&#257;. Visu atliku&#353;o dienas da&#316;u nop&#363;l&#275;j&#257;mies uz&#326;emt neganto antilopi. Kr&#257;ti&#326;&#257; t&#257; uzved&#257;s br&#299;ni&#353;&#311;&#299;gi  plun&#269;&#257;j&#257;s &#363;dens b&#316;od&#257;, lai par&#257;d&#299;tu, ka ir &#363;dens dz&#299;vnieks, &#275;da vaboles un glieme&#382;us, lai par&#257;d&#299;tu, ka ir ga&#316;&#275;d&#257;js , bet, tikl&#299;dz antilopi palaida uz&#326;em&#353;anas laukum&#257;, t&#257; met&#257;s pretim apv&#257;rsnim t&#257;d&#257; &#257;trum&#257;, it k&#257; pa p&#275;d&#257;m dz&#299;tos vesels bars leopardu. L&#299;dz vakaram, pats p&#257;rkarsis un nomoc&#299;jies, biju uz&#326;&#275;mis piecdesmit p&#275;du filmas, kas r&#257;d&#299;ja antilopi st&#257;vam sastingu&#353;u pie kr&#257;ti&#326;a, lai n&#257;kamaj&#257; mirkl&#299; mestos prom k&#257; pl&#275;sta. Noskumu&#353;i nes&#257;m kr&#257;ti&#326;u atpaka&#316; uz Atp&#363;tas m&#257;ju, bet antilope r&#257;mi gul&#275;ja sav&#257; ban&#257;nu lapu midzi&#326;&#257; un gremoja vaboles. T&#257; bija p&#275;d&#275;j&#257; reize, kad m&#275;&#291;in&#257;ju uz&#326;emt film&#257; &#363;densbried&#299;ti.

Otrs rad&#299;jums, kas man film&#275;&#353;anas sf&#275;r&#257; sag&#257;d&#257;ja neizsak&#257;mas moc&#299;bas, bija k&#257;da jauna Vudforda p&#363;ce, kuru m&#275;s fant&#257;zijas tr&#363;kuma d&#275;&#316; sauc&#257;m par Vudiju. Vudforda p&#363;ces ir &#316;oti gl&#299;tas, ar tum&#353;u &#353;okol&#257;des kr&#257;sas spalvojumu, kas nol&#257;sots baltiem plankumiem; tik skaistu acu laikam gan nav nevienai citai p&#363;cei. T&#257;s ir lielas, tum&#353;as un mirdzo&#353;as, ar smagiem, m&#275;&#316;iem, maigi ies&#257;rtiem plakstiem, kurus p&#363;ce l&#275;n&#257;m pace&#316; un nolai&#382;, glu&#382;i k&#257; paveca kinoaktrise, nesp&#275;dama iz&#353;&#311;irties par to, vai vi&#326;ai v&#275;lreiz r&#257;d&#299;ties publikai vai ne. So valdzino&#353;o mirk&#353;&#311;in&#257;&#353;anu pavada ska&#316;i, kasta&#326;e&#353;u klabin&#257;&#353;anai l&#299;dz&#299;gi kn&#257;bja klikstieni. Ja putns ir uztraucies, tas mirk&#353;&#311;ina acis sevi&#353;&#311;i izteiksm&#299;gi, &#353;&#363;pojas sav&#257; lakt&#257; &#353;urp un turp, it k&#257; nupat gras&#299;tos s&#257;kt hula-hula deju, un tad piepe&#353;i papl&#275;&#353; sp&#257;rnus un klik- stin&#257;dams draud ar kn&#257;bi; &#353;ai br&#299;d&#299; p&#363;ce izskat&#257;s k&#257; &#299;sts n&#257;ves e&#326;&#291;elis uz kapa pieminek&#316;a. Vudija lieliski to visu nodemonstr&#275;ja sav&#257; kr&#257;ti&#326;&#257; un dar&#299;ja t&#257;pat ar&#299; p&#275;c komandas, ja vien tai par&#257;d&#299;ja k&#257;du k&#257;rumu, piem&#275;ram, pel&#275;nu. Biju p&#257;rliecin&#257;ts, ka bez liekiem p&#363;li&#326;iem uz&#326;em&#353;u &#353;o izr&#257;di film&#257;, ja vien sag&#257;d&#257;&#353;u pien&#257;c&#299;gu fonu.

Ar sietu apvilkt&#257; laukum&#257;, kur es film&#275;ju putnus, izveidoju kaut ko l&#299;dz&#299;gu &#299;stam me&#382;a kokam, kas no vienas vietas apaudzis t&#299;te&#326;iem un citiem paraz&#299;tau- giem, par fonu izmantodams za&#316;as lapas un zilas debesis. Tad iznesu Vudiju &#257;r&#257; un nos&#275;din&#257;ju to uz zara pa&#353;&#257; lapu biezum&#257;. Aina, ko Vudijai vajadz&#275;ja not&#275;lot, bija tik dabiska un vienk&#257;r&#353;a, ka, manupr&#257;t, nevar&#275;tu p&#257;rp&#363;l&#275;t pat p&#363;ces smadzenes. Ja vien Vudija man nedaudz piepal&#299;dz&#275;tu, desmit min&#363;t&#275;s viss b&#363;tu dar&#299;ts. P&#363;ce tup&#275;ja uz zara un, &#353;ausm&#257;s iepletusi acis, v&#275;roja m&#363;s, bet es ie&#326;&#275;mu savu vietu pie kameras. Tikko nospiedu sl&#275;dzi, p&#363;ce vienreiz a&#353;i samirk&#353;&#311;in&#257;ja acis, bet tad, it k&#257; tai p&#275;k&#353;&#326;i b&#363;tu apriebusies m&#363;su kl&#257;tb&#363;tne, demonstrat&#299;vi uzgrieza mums muguru. P&#363;l&#275;damies neaizmirst, ka dz&#299;vnieku fotogr&#257;fa pirmais bauslis ir paciet&#299;ba, es noslauc&#299;ju sviedrus no pieres, aizg&#257;ju pie zara, pagriezu p&#363;ci uz m&#363;su pusi un devos atpaka&#316; pie kameras. Kad biju tur non&#257;cis, Vudija jau atkal bija uzgriezusi mums muguru. Iedom&#257;jos, ka varb&#363;t gaisma tai &#353;&#311;iet par spilgtu, t&#257;d&#275;&#316; aizs&#363;t&#299;ju da&#382;us kalpot&#257;jus sacirst zarus, kurus saspraud&#257;m t&#257;, lai putns b&#363;tu pasarg&#257;ts no tie&#353;as saules gaismas. Ta&#269;u p&#363;ce joproj&#257;m r&#257;d&#299;ja mums tikai mugurpusi. Bija skaidrs  ja gribu to uz&#326;emt, man visas dekor&#257;cijas j&#257;p&#257;rk&#257;rto otr&#257;di. Ar liel&#257;m p&#363;l&#275;m p&#257;rnes&#257;m apm&#275;ram tonnu kr&#363;mu un zaru un sak&#257;rtoj&#257;m tos t&#257;d&#257; veid&#257;, k&#257; Vudijai, &#353;&#311;iet, patika lab&#257;k.

Visu laiku, kam&#275;r m&#275;s sv&#299;zdami stiep&#257;m smagos za-

rus un t&#299;te&#326;augu cilpas, p&#363;ce m&#363;s v&#275;roja izbr&#299;na piln&#257;m ac&#299;m. T&#257; augstsird&#299;gi man at&#316;&#257;va ari kameras iek&#257;rtu novietot pareizaj&#257; poz&#299;cij&#257; (tas bija sare&#382;&#291;&#299;ts darbs, jo tagad vajadz&#275;ja uz&#326;emt gandr&#299;z tie&#353;i pret sauli), bet p&#275;c tam aukstasin&#299;gi uzgrieza kamerai muguru. Man uzn&#257;ca v&#275;l&#275;&#353;an&#257;s p&#363;ci no&#382;&#326;augt. Pa to laiku debes&#299;s bija savilku&#353;ies milz&#299;gi, melni m&#257;ko&#326;i, kas draud&#275;ja piln&#299;gi aizsegt sauli, un film&#275;t vairs nebija iesp&#275;jams. Sakrav&#257;ju iek&#257;rtu un ar slepkav&#299;bas dom&#257;m sird&#299; devos pie koka, lai no&#326;emtu no zara savu kinozvaigzni. Kad es tuvojos Vudijai, t&#257; pagriez&#257;s pret mani, saj&#363;sm&#257; noklikstin&#257;ja kn&#257;bi, nodejoja strauju hula-hula, tad papl&#275;ta sp&#257;rnus un paklanljas man ar t&#257;da aktiera &#353;&#311;ietamo kautr&#299;bu, kur&#353; p&#275;c izr&#257;des septi&#326;padsmito reizi par&#257;d&#257;s publikai.

Protams, ne jau ar vis&#257;m m&#363;su kinozvaigzn&#275;m izn&#257;ca t&#257;da noj&#275;g&#353;an&#257;s. J&#257;saka, ka vienu no veiksm&#299;g&#257;kaj&#257;m epizod&#275;m es uz&#326;&#275;mu film&#257; bez &#299;pa&#353;&#257;m p&#363;l&#275;m, turkl&#257;t .rekord&#299;s&#257; laik&#257;. Tom&#275;r, filmu skatoties, var&#275;ja likties, ka tas bijis daudz gr&#363;t&#257;ks uzdevums nek&#257; piespiest p&#363;ci izplest sp&#257;rnus. &#299;si sakot, es grib&#275;ju da&#382;os kadros par&#257;d&#299;t ol&#275;d&#257;ju &#269;&#363;sku, kad t&#257; patlaban izlaupa putna per&#275;kli. Ol&#275;d&#257;jas &#269;&#363;skas ir apm&#275;ram divas p&#275;das garas un &#316;oti slaidas, s&#257;rtbr&#363;n&#257; kr&#257;s&#257; ar tum&#353;&#257;ku rakstu; &#316;oti savdab&#299;gas ir &#269;&#363;sku izvalb&#299;t&#257;s, palsi sudrabain&#257;s acis ar &#353;auriem, vertik&#257;liem redzok&#316;iem k&#257; ka&#311;im. Ta&#269;u vis&#299;patn&#275;j&#257;kais ir tas, ka &#353;&#299;m &#269;&#363;sk&#257;m tr&#299;s collas aiz r&#299;kles (protams, iek&#353;pus&#275;) pie mugurkaula skrieme&#316;iem ir izaugumi, kas nokar&#257;jas uz leju k&#257; sta- lakt&#299;ti. Reptilis olu norij veselu; kad t&#257; non&#257;kusi zem &#353;iem skrieme&#316;iem, &#269;&#363;ska savelk musku&#316;us, smailie izaugumi olu saspie&#382; un &#269;aumala p&#257;rpl&#299;st. Dzeltenumu un baltumu &#269;&#363;ska sagremo, bet plakani saspiesto &#269;aumalu atvemj. Sis process ir &#316;oti interesants un, cik man zin&#257;ms, v&#275;l nekad nebija fiks&#275;ts film&#257;.

Tolaik mums bija se&#353;as ol&#275;d&#257;jas &#269;&#363;skas, visas, man par prieku, vien&#257;da lieluma un vienas kr&#257;sas. &#352;ejienes b&#275;rne&#316;i r&#257;v&#257;s ko m&#257;c&#275;ja, pieg&#257;d&#257;dami mums aud&#275;j- putni&#326;u olas, ar ko barot &#353;os r&#257;pu&#316;us, kuri &#353;&#311;ita sp&#275;j&#299;gi ap&#275;st olas jebkur&#257; daudzum&#257;, ja vien nebij&#257;m slinki salikt t&#257;s kr&#257;ti&#326;&#257;. Vajadz&#275;ja tikai ieb&#257;zt kr&#257;ti&#326;&#257; olu, lai gulo&#353;ais &#269;&#363;sku kamols p&#257;rv&#275;rstos par kust&#299;gu &#326;udzekli: katra cent&#257;s pirm&#257; aizsteigties pie k&#257;ruma. Lai nu ar&#299; &#269;&#363;skas kr&#257;ti&#326;&#257; iztur&#275;j&#257;s tik priek&#353;z&#299;m&#299;gi, p&#275;c piedz&#299;vojumiem ar Vudiju un &#363;densbried&#299;ti es biju noska&#326;ots mazliet pesimistiski. Tom&#275;r sagatavoju piem&#275;rotu vidi (ziedo&#353;u kr&#363;mu, kura zaros novietota maza ligzdi&#326;a) un rekviz&#299;tus  duci mazu, zilu oli&#326;u. Tad &#269;&#363;sk&#257;m tr&#299;s dienas nedeva k&#257;rt&#275;jo olu devu, lai m&#275;s b&#363;tu dro&#353;i, ka t&#257;m vis&#257;m b&#363;s laba apet&#299;te. Tas r&#257;pu&#316;iem nek&#257;du &#316;aunumu nenodar&#299;ja, jo visas &#269;&#363;skas sp&#275;j iztur&#275;t ilgsto&#353;u gav&#275;ni, da&#382;as liel&#257;k&#257;s &#382;&#326;audz&#275;j&#269;&#363;skas

var iztikt ne&#275;du&#353;as m&#275;ne&#353;iem un pat gadiem. Kad manas kinozvaigznes bija sasniegu&#353;as, p&#275;c man&#257;m dom&#257;m, vajadz&#299;go izsalkuma pak&#257;pi, m&#275;s &#311;&#275;r&#257;mies pie darba.

&#268;&#363;sku kr&#257;ti&#326;&#353; tika nog&#257;d&#257;ts uz&#326;em&#353;anas laukum&#257;, ligzd&#257; bija ieliktas piecas skaistas, zilas oli&#326;as, tad vienu no &#269;&#363;sk&#257;m saudz&#299;gi novietoja kr&#363;ma zaros tie&#353;i virs per&#275;kl&#299;&#353;a. Sagatavoju kameru un gaid&#299;ju.

&#268;&#363;ska laiski gul&#275;ja zaros, &#353;&#311;iet, mazliet ap&#382;ilbu&#353;i, jo bija no v&#275;s&#257;, tum&#353;&#257; kr&#257;ti&#326;a nok&#316;uvusi saules gaism&#257;. Ta&#269;u p&#275;c br&#299;ti&#326;a t&#257; s&#257;ka &#353;aud&#299;t m&#275;li un ieinteres&#275;ta groz&#299;t galvu. P&#275;c tam &#269;&#363;ska k&#257; &#363;dens str&#363;kli&#326;a aizvij&#257;s pa zariem uz ligzdas pusi. L&#275;n&#257;m t&#257; sl&#299;d&#275;ja ligzdai aizvien tuv&#257;k, bet, kad bija sasniegusi ligzdas malu, pastiepa galvu tai p&#257;ri un ar dz&#275;l&#299;gaj&#257;m, sudrabainaj&#257;m ac&#299;m s&#257;ka blenzt uz ol&#257;m. M&#275;le atkal &#353;aud&#299;j&#257;s, it k&#257; ost&#299;tu olas, tad &#269;&#363;ska viegli piegr&#363;da t&#257;m purnu k&#257; suns biskv&#299;tu kaudz&#299;tei. Pavilkusies v&#275;l mazliet t&#257;l&#257;k p&#257;ri ligzdas malai, t&#257; pagrieza galvu s&#257;nis, plati atpleta muti un s&#257;ka r&#299;t vienu olu. Vis&#257;m &#269;&#363;sk&#257;m &#382;ok&#316;i savienoti t&#257;, ka tos var izplest, rijot laup&#299;jumu, kas pirmaj&#257; acu uzmetien&#257; &#353;&#311;iet p&#257;r&#257;k liels, lai visp&#257;r to iedab&#363;tu mut&#275;. M&#363;su ol&#275;d&#257;ja nebija nek&#257;ds iz&#326;&#275;mums, t&#257; akur&#257;ti atbr&#299;voja &#382;ok&#316;u viras, &#257;da uz kakla sastie- p&#257;s, l&#299;dz katra zv&#299;&#326;a izdal&#299;j&#257;s atsevi&#353;&#311;i un bija skaidri redzams, k&#257; zil&#257; ola sp&#299;d cauri pl&#257;najai izsp&#299;l&#275;tajai &#257;dai, l&#275;n&#257;m sl&#299;d&#275;dama uz priek&#353;u. Kad &#269;&#363;ska bija ieri

jusi olu apm&#275;ram par collas tiesu, vi&#326;a uz mirkli sastinga k&#257; apcer&#275;, tad izvij&#257;s &#257;r&#257; no ligzdas un iel&#299;da zaros. R&#257;pdam&#257;s uz priek&#353;u, t&#257; starp zariem berz&#275;ja nor&#299;t&#257;s olas veidoto piet&#363;kumu, t&#257;d&#275;j&#257;di stumdama olu aizvien t&#257;l&#257;k uz leju.

Iepriecin&#257;ti par &#353;&#257;du veiksmi, m&#275;s aiznes&#257;m &#269;&#363;sku atpaka| uz kr&#257;ti&#326;u, lai t&#257; netrauc&#275;ti var&#275;tu sagremot malt&#299;ti, es p&#257;rc&#275;lu kameru jaun&#257; viet&#257; un ieliku liel&#257;s l&#275;cas tuvpl&#257;na uz&#326;&#275;mumiem. Novietoj&#257;m ligzd&#257; jaunu olu ap&#275;st&#257;s viet&#257; un izvilk&#257;m no kr&#257;ti&#326;a otru ol&#275;d&#257;ju. Labi, ka visas &#269;&#363;skas izskat&#299;j&#257;s vien&#257;das, jo pirm&#257; &#269;&#363;ska vairs neliktos par ol&#257;m ne zinis, kam&#275;r neb&#363;tu sagremojusi nor&#299;to, t&#257;d&#275;j tuvpl&#257;na uz&#326;&#275;mumiem to izmantot nevar&#275;ja. Bet jaunajai bija vilka apet&#299;te, un t&#257; es bez jebk&#257;d&#257;m raiz&#275;m uz&#326;&#275;mu tuvpl&#257;na kadrus, kas man bija vajadz&#299;gi, lai par&#257;d&#299;tu, k&#257; &#269;&#363;ska piesl&#299;d pie ligzdas un iz&#326;em olu. To visu atk&#257;rtoju v&#275;l ar div&#257;m &#269;&#363;sk&#257;m, pabeigtaj&#257; film&#257; visas epizode? tika samont&#275;tas darb&#299;bas sec&#299;b&#257;, un neviens, noskat&#299;jies gatavo filmu, nevar&#275;ja pateikt, ka redz&#275;jis &#269;etras da&#382;&#257;das &#269;&#363;skas.

Visi bafutie&#353;i, Fonu ieskaitot, &#316;oti interes&#275;j&#257;s par film&#275;&#353;anu, jo pavisam nesen bija pirmoreiz skat&#299;ju&#353;ies kino. Bafut&#257; reiz bija ieradies ce&#316;ojo&#353;ais kino un demonstr&#275;jis kr&#257;sainu filmu par karalienes kron&#275;&#353;anu, un bafutie&#353;iem t&#257; bija nepr&#257;t&#299;gi patikusi. Par to tika spriests un run&#257;ts v&#275;l tad, kad m&#275;s tur bij&#257;m, t&#257;tad gandr&#299;z pusotra gada v&#275;l&#257;k. Dom&#257;dams, ka Fonu un vi&#326;a padomniekus interes&#275;tu uzzin&#257;t par film&#275;&#353;anu kaut ko vair&#257;k, uzaicin&#257;ju vi&#326;us k&#257;du r&#299;tu atn&#257;kt un noskat&#299;ties uz&#326;em&#353;an&#257;, un vi&#326;i aicin&#257;jumu ar saj&#363;smu pie&#326;&#275;ma.

Ko tu dom&#257; film&#275;t?  D&#382;ekija apvaic&#257;j&#257;s.

Vienalga ko, tikai neko b&#299;stamu,  es atbild&#275;ju.

K&#257;p&#275;c neko b&#299;stamu?  Sofija jaut&#257;ja.

Negribu risk&#275;t Ja k&#257;ds zv&#275;rs iekostu Fonam, es vairs neb&#363;tu persona grata, vai nav tiesa?

Pasarg dievs, to tie&#353;&#257;m nedr&#299;kst pie&#316;aut,  Bobs piekrita.  Bet ko tad esi nodom&#257;jis uz&#326;emt?

Uz&#326;em&#353;u da&#382;us kadrus ar maisu &#382;urk&#257;m, gan k&#257;dreiz noder&#275;s. Un t&#257;s jau nesp&#275;j ne mu&#353;ai p&#257;ri nodar&#299;t.

N&#257;kamaj&#257; r&#299;t&#257; visu sagatavoj&#257;m. Uz&#326;em&#353;anas laukums imit&#275;ja z&#257;&#316;ainu me&#382;a klajumi&#326;u, turpat blakus uzsl&#275;j&#257;m vienu no m&#363;su speci&#257;li pas&#363;t&#299;taj&#257;m neilona nojum&#275;m, zem kuras var&#275;tu s&#275;d&#275;t Fons ar savu galmu, un novietoj&#257;m tur galdi&#326;u ar dz&#275;rieniem un vair&#257;kus kr&#275;slus. Tad s&#363;t&#299;j&#257;m Fonam zi&#326;u, ka esam visu sagatavoju&#353;i.

V&#275;roj&#257;m vi&#326;u ar visu padomi n&#257;kam p&#257;ri pagalmam, un tas bija br&#299;ni&#353;&#311;&#299;gs skats. Priek&#353;gal&#257; so&#316;oja Fons skaist&#257; zilbalt&#257; mantij&#257;, m&#299;&#316;&#257;k&#257; sieva tec&#275;ja l&#299;dz&#257;s, ar milz&#299;gu oran&#382;sarkanu saulessargu aiz&#275;nodama vi&#326;u no saules. Vi&#326;iem sekoja padomnieki plando&#353;os za&#316;os, sarkanos, oran&#382;os, baltos un dzeltenos t&#275;rpos. Ap &#353;o kr&#257;saino falangu l&#275;k&#257;ja un k&#363;le&#326;oja vair&#257;k nek&#257; &#269;etrdesmit Fona b&#275;rnu k&#257; mazas, melnas vabol&#299;tes ap raibu k&#257;puru. Procesija l&#275;n&#257;m apg&#257;ja apk&#257;rt Atp&#363;tas m&#257;jai un ierad&#257;s m&#363;su improviz&#275;taj&#257; kinostudij&#257;.

Labr&#299;t, mans draugs,  Fons, plati smaid&#299;dams, sveicin&#257;ja,  m&#275;s nu esam atn&#257;ku&#353;i apskat&#299;t tavu kino.

Sveicin&#257;ts, mans draugs,  es atbild&#275;ju.  Vai tu negrib&#275;tu vispirms sadzert ar mani k&#257;du gl&#257;z&#299;ti?

V&#257;! J&#257;, labpr&#257;t,  Fons noteica, piesardz&#299;gi aps&#275;zdamies uz saliekam&#257; kr&#275;sla.

Es piepild&#299;ju gl&#257;zes un, kam&#275;r maziem malci&#326;iem dz&#275;r&#257;m, izskaidroju Fonam film&#275;&#353;anas nosl&#275;pumus, par&#257;d&#299;ju, k&#257; darbojas kamera, k&#257;da izskat&#257;s filma, un past&#257;st&#299;ju, ka katr&#257; mazaj&#257; att&#275;l&#257; uz&#326;emta viena kust&#299;ba.

Un kad tad mes &#353;ito tavu filmu redz&#275;sim?  apjaut&#257;j&#257;s Fons, iepazinies ar film&#275;&#353;anas pamatprincipiem.

Man t&#257; j&#257;aizved uz savu zemi, lai pabeigtu,  es b&#275;d&#299;gi atteicu.  Var&#275;&#353;u jums filmu par&#257;d&#299;t tikai tad, kad atkal atbrauk&#353;u uz Kamer&#363;nu.

Labi,  sac&#299;ja Fons.  Kad tu atkal atbrauksi pie manis, tad m&#275;s kop&#257; papriec&#257;simies un tu man par&#257;d&#299;si savu filmu.

Izdz&#275;r&#257;m v&#275;l pa gl&#257;z&#299;tei uz manu dr&#299;zu atgrie&#353;anos Bafut&#257;.

Pa to laiku viss bija sagatavots, lai par&#257;d&#299;tu Fonam, k&#257; uz&#326;em epizodi. Sofija, kas bija m&#363;su mont&#257;&#382;iste, biks&#275;s un krekl&#257; &#291;&#275;rbusies, ar saules brill&#275;m uz ac&#299;m un milz&#299;gu salmu platmali galv&#257;, piemet&#257;s uz maza saliekam&#257; kr&#275;sli&#326;a un tur&#275;ja rok&#257;s piez&#299;mju bloku un z&#299;muli, gatava pierakst&#299;t visu vajadz&#299;go par katru uz&#326;emto kadru. Net&#257;lu no vi&#326;as D&#382;ekija, apk&#257;rusies ar fotoapar&#257;tiem, notup&#257;s pie ska&#326;u ieraksta aparat&#363;ras. Tur&#275;dams rok&#257; r&#299;ksti un kr&#257;ti&#326;u, kur&#257; k&#257; negudras spiedza m&#363;su kinozvaigznes, uz&#326;em&#353;anas laukuma mal&#257; bija nost&#257;jies Bobs, kas izpild&#299;ja re&#382;isora lomu. Es uzst&#257;d&#299;ju kameru, ie&#326;&#275;mu savu vietu un padevu z&#299;mi s&#257;k&#353;anai. Fons un vi&#326;a padomnieki klus&#275;dami apcer&#299;gi v&#275;roja, k&#257; Bobs izpurina divas maisu &#382;urkas laukum&#257; un ar r&#299;ksti aizvada vajadz&#299;gaj&#257; virzien&#257;. Iedarbin&#257;ju kameru, un, kad atskan&#275;ja t&#257;s smalk&#257; sano&#326;a, skat&#299;t&#257;ju pulks man aiz muguras kor&#299; atzin&#299;gi izsauc&#257;s: &#256;! Tie&#353;i &#353;aj&#257; mirkl&#299; pagalm&#257; ien&#257;ca mazs pui&#353;elis, nesdams kalaba&#353;u; neliekoties par p&#363;li ne zinis, vi&#326;&#353; dev&#257;s tie&#353;i pie Boba un sniedza savu ne&#353;&#316;avu. Es tik aizraut&#299;gi skat&#299;jos kameras vizier&#299;, ka nepiev&#275;rsu nek&#257;du uzman&#299;bu tam, ko Bobs ar b&#275;rnu run&#257;.

Kas tev tur ir?  jaut&#257;ja Bobs, &#326;emdams pudeli, kurai kakls bija aizb&#257;zts ar za&#316;&#257;m lap&#257;m.

Zv&#275;rs,  pui&#353;elis &#299;si atteica.

Nepajaut&#257;jis tuv&#257;k, kas par dz&#299;vnieku tas &#299;sti ir, Bobs izr&#257;va lapu ku&#353;&#311;i no pudeles kakla. Rezult&#257;ts p&#257;rsteidza ne tikai vi&#326;u vien, bet ar&#299; visus p&#257;r&#275;jos. No kalaba&#353;a k&#257; bulta iz&#353;&#257;v&#257;s se&#353;as p&#275;das gara kust&#299;ga un &#316;oti nikna za&#316;&#257; mamba un vel&#353;us nov&#275;l&#257;s zem&#275;.

Sargiet k&#257;jas!  Bobs br&#299;dinot iesauc&#257;s.

Nov&#275;rsu skatienu no kameras viziera un ieraudz&#299;ju

kaut ko t&#257;du, ka man k&#316;uva mazliet d&#299;vaini ap d&#363;&#353;u: za&#316;&#257; mamba pa trijk&#257;ja apak&#353;u &#316;oti noteikti sl&#299;d&#275;ja tie&#353;i uz mani. Es virz&#299;jos atpaka&#316;, l&#275;k&#257;dams ar tik gais&#299;gu gr&#257;ciju, k&#257;da b&#363;tu pa sp&#275;kam vien&#299;gi primabaler&#299;nai, kad t&#257; spar&#299;gi uzl&#275;kusi uz asas naglas. Acumirkl&#299; izc&#275;l&#257;s drausm&#299;ga panika. &#268;&#363;ska aizsl&#299;d&#275;ja man gar&#257;m un &#257;tr&#257; gait&#257; loc&#299;j&#257;s uz Sofijas pusi. Sofija, to redz&#275;dama, laikam nol&#275;ma, ka b&#275;gt gan ir kauns, bet vesel&#299;gi. Pa&#311;&#275;rusi z&#299;muli, bloku un diezin k&#257;d&#275;&#316; ar&#299; saliekamo kr&#275;slu, vi&#326;a k&#257; za&#311;is met&#257;s tie&#353;i padomnieku bar&#257;. Nelaim&#299;g&#257; k&#257;rt&#257; ar&#299; &#269;&#363;ska bija izv&#275;l&#275;jusies to pa&#353;u ce&#316;u, t&#257;d&#275;&#316; sekoja Sofijai cie&#353;i uz p&#275;d&#257;m. Padomnieki uzmeta skatienu Sofijai, kas nep&#257;rprotami veda &#269;&#363;sku pie vi&#326;iem, un ne mirkli vairs nevilcin&#257;j&#257;s. Vi&#326;i visi k&#257; viens pagriez&#257;s un met&#257;s b&#275;gt. Vien&#299;gi Fons palika k&#257; piekalts pie sava kr&#275;sla, t&#257; iespiests aiz dz&#275;rienu galdi&#326;a, ka nevar&#275;ja piecelties.

Dab&#363; rungu!  es uzkliedzu Bobam un metos paka&#316; &#269;&#363;skai. Es, protams, zin&#257;ju, ka &#269;&#363;ska nevienam netais&#257;s uzbrukt. T&#257; cent&#257;s vien&#299;gi nok&#316;&#363;t p&#275;c iesp&#275;jas t&#257;l&#257;k prom no mums. Bet, ja piecdesmit panikas p&#257;r&#326;emti afrik&#257;&#326;i, turkl&#257;t bas&#257;m k&#257;j&#257;m, bezpr&#257;t&#299;gi jo&#382; uz vis&#257;m pus&#275;m un turpat ir ar&#299; p&#257;rbied&#275;ta ind&#299;g&#257; &#269;&#363;ska, it viegli var notikt nelaime. D&#382;ekija v&#275;l&#257;k st&#257;st&#299;ja, ka skats esot bijis fantastisks. P&#257;r pagalmu jo&#326;o padomnieki, vi&#326;iem paka] Sofija, Sofijai nopaka&#316; &#269;&#363;ska, aiz &#269;&#363;skas es, bet man savuk&#257;rt seko Bobs ar rungu. Atvieglots redz&#275;ju, ka Fonam mamba pasl&#299;d&#275;jusi gar&#257;m. Kad kaujas vilnis bija aizv&#275;lies t&#257;l&#257;k, Fons, palikdams s&#275;&#382;am k&#257; s&#275;d&#275;jis, nol&#275;ma, ka pr&#257;t&#299;g&#257;kais ir a&#353;i iemest k&#257;du malku uzbudin&#257;to nervu nomierin&#257;&#353;anai.

Beidzot mums ar Bobu izdev&#257;s piespiest mambu pie Atp&#363;tas nama k&#257;pn&#275;m. Pietur&#275;j&#257;m to ar rungu, sa&#311;&#275;r&#257;m un ieb&#257;z&#257;m vien&#257; no m&#363;su lielaj&#257;m &#269;&#363;sku som&#257;m. Aizg&#257;jis atpaka&#316; pie Fona, redz&#275;ju ar&#299; padomniekus no vis&#257;m debess pus&#275;m atgrie&#382;amies pie sava valdnieka. Ja k&#257;d&#257; cit&#257; valst&#299; j&#363;s b&#363;tu licis augstu valstsv&#299;ru pulkam b&#275;gt ko k&#257;jas nes, palai&#382;ot vi&#326;u vid&#363; &#269;&#363;sku, jums b&#363;tu j&#257;izcie&#353; bezgal&#299;gas nepatik&#353;anas un p&#257;rmetumi par cie&#326;as aizskar&#353;anu un j&#257;panes nezin k&#257;das v&#275;l apnic&#299;gas cilv&#275;ka rakstura izpausmes. Ar afrik&#257;&#326;iem ir pavisam cit&#257;di. Fons starodams s&#275;d&#275;ja sav&#257; kr&#275;sl&#257;. Padomnieki atgriezdamies t&#275;rg&#257;ja un sm&#275;j&#257;s, sita knipjus aiz prieka par to, ka briesmas gar&#257;m, zoboja cits citu par veiklaj&#257;m k&#257;j&#257;m un caurcaur&#275;m uztv&#275;ra situ&#257;ciju no joc&#299;g&#257;s puses.

Vai j&#363;s vi&#326;u sa&#311;&#275;r&#257;t, mans draugs?  apvaic&#257;j&#257;s Fons, ar dev&#299;gu roku pieliedams man lielu gl&#257;zi manis pa&#353;a viskija.

J&#257;,  es atteicu, pateic&#299;gi pie&#326;emdams dz&#275;rienu,  sa&#311;&#275;r&#257;m.

Fons atlaid&#257;s kr&#275;sl&#257; un vilt&#299;gi pasm&#275;j&#257;s.

Tu redz&#275;ji, k&#257; visi mani &#316;audis diedza?  vi&#326;&#353; jaut&#257;ja.

J&#257;, skr&#275;ja gan pamat&#299;gi,  es piekritu.

Vi&#326;i bija nobiju&#353;ies,  Fons paskaidroja.

J&#257;. Bet t&#257; ir nejauka &#269;&#363;ska.

Taisn&#299;ba, taisn&#299;ba,  pievienojas Fons,  s&#299;kie &#316;auti&#326;i traki nobij&#257;s no &#269;&#363;skas.

J&#257;.

Es gan nenobijos no &#269;&#363;skas,  Fons sac&#299;ja.  Visi mani &#316;audis aizskr&#275;ja . .. briesm&#299;gi nobiju&#353;ies  bet es neskr&#275;ju nekur.

N&#275;, mans draugs, tev taisn&#299;ba  tu neskr&#275;ji nekur.

Es no t&#257;s &#269;&#363;skas nemaz nenobijos,  Fons atk&#257;rtoja, ja nu es gad&#299;jum&#257; neb&#363;tu izpratis st&#257;vok&#316;a b&#363;t&#299;bu.

Protams, bet &#269;&#363;ska nobij&#257;s no tevis.

Nobij&#257;s no manis?  vi&#326;&#353; p&#257;rsteigts jaut&#257;ja.

J&#257;, tai nebija drosmes tev iekost t&#257; ir &#316;auna &#269;&#363;ska, bet tai nav drosmes nogalin&#257;t Bafutas Fonu.

Fons s&#257;ka r&#275;kdams smieties par &#353;iem l&#275;tajiem glaimiem un tad, atcer&#275;damies, k&#257; padomnieki bija muku&#353;i, sm&#275;j&#257;s v&#275;l sirsn&#299;g&#257;k, un padomnieki vi&#326;am pievienoj&#257;s. P&#275;d&#299;gi, joproj&#257;m smieklos loc&#299;damies, vi&#326;i dev&#257;s m&#257;jup, un m&#275;s ilgi var&#275;j&#257;m dzird&#275;t vi&#326;u &#269;alo&#353;anu un jautros smieklus, kad pa&#353;us vairs neredz&#275;j&#257;m. &#352;is ir vien&#299;gais man zin&#257;mais gad&#299;jums, kad diplom&#257;tiski sare&#382;&#291;&#299;jumi b&#363;tu var&#275;ju&#353;i izcelties za&#316;&#257;s mambas d&#275;&#316;.



SEST&#256; NODA&#315;A

ZV&#274;RI AR CILV&#274;KA ROK&#256;M

V&#275;stule ar kurjeru Mans labais draugs!

Laburitu jums visiem. Sa&#326;&#275;mu Tavu zimiti, ta&#269;u diem&#382;&#275;l j&#257;saka, ka j&#363;tos v&#275;l tikpat slikti k&#257; vakar.

Man &#316;oti &#382;&#275;l, ka nevar&#275;ju aiziet pie Tevis un kop&#257; ar Tevi iedzert, jo biju slims. Pateicos par viskija pudeli un z&#257;l&#275;m, ko Tu man ats&#363;t&#299;ji. Ie&#326;&#275;mu z&#257;les vakar vakar&#257; un &#353;orit, ta&#269;u v&#275;l nek&#257;du uzlabo&#353;anos nej&#363;tu. Visvair&#257;k mani uztrauc klepus, ja Tev ir k&#257;das z&#257;les pret to, l&#363;dzu, iedod t&#257;s cilv&#275;kam, kur&#353; Tev aiznesis v&#275;stuli. Dom&#257;ju, ka ari viskijs pal&#299;dz&#275;s, bet pagaid&#257;m v&#275;l nezinu.

L&#363;dzu, ja vari, ats&#363;ti man mazliet d&#382;ina. Nece&#316;os nemaz aug&#353;&#257; no gultas.

Tavs uzticamais draugs Bafutas Fons

No visiem dz&#299;vniekiem, ar ko gad&#257;s sastapties zv&#275;ru &#311;er&#353;anas eksped&#299;cij&#257;s, visinteresant&#257;kie, man &#353;&#311;iet, ir p&#275;rti&#311;u cilts p&#257;rst&#257;vji. Tie atg&#257;dina l&#299;ksmus b&#275;rnus ar savu &#257;tro uztveres sp&#275;ju, nepiespiesto iztur&#275;&#353;anos, kaism&#299;go, dedz&#299;go attieksmi pret dz&#299;vi, ar v&#275;l&#275;&#353;anos visu t&#363;da&#316; izm&#275;&#291;in&#257;t un ar bezgal&#299;go uztic&#299;bu tiem cilv&#275;kiem, kurus atzinu&#353;i par saviem aud&#382;uvec&#257;kiem.

Kamer&#363;n&#257; p&#275;rti&#311;i ir viens no galvenajiem iedz&#299;vot&#257;ju p&#257;rtikas avotiem, un, t&#257; k&#257; nepast&#257;v stingri likumi, cik p&#275;rti&#311;u dr&#299;kst iz&#353;aut un k&#257;d&#257; gada laik&#257; to var dar&#299;t, tad parasti tiek nogalin&#257;ts &#316;oti daudz m&#257;t&#299;&#353;u, kam ir mazu&#316;i. No&#353;aut&#257; m&#257;te nokr&#299;t no koka, bet mazulis tai v&#275;l cie&#353;i pie&#311;&#275;ries kl&#257;t, un mazais p&#275;rti&#311;&#299;tis parasti nav pat ievainots. Visbie&#382;&#257;k mazuli nogalina un ap&#275;d kop&#257; ar m&#257;ti; da&#382;reiz mednieks aiznes to l&#299;dzi uz ciemu, izaudz&#275; un p&#275;c tam ap&#275;d. Ta&#269;u, ja tuvum&#257; gad&#257;s k&#257;ds dz&#299;vnieku kolekcion&#275;t&#257;js, visi &#353;ie b&#257;ren&#299;&#353;i, protams, tiek pieg&#257;d&#257;ti vi&#326;am, jo vi&#326;&#353; alla&#382; ir ar mieru samaks&#257;t vair&#257;k, nek&#257; par dz&#299;vu p&#275;rti&#311;i var dab&#363;t tirg&#363;. T&#257;d&#275;&#316; p&#275;c diviem trim Kamer&#363;n&#257; pavad&#299;tiem m&#275;ne&#353;iem j&#363;s parasti konstat&#275;jat, ka esat k&#316;uvis par aud&#382;ut&#275;vu veselam baram da&#382;&#257;du pasugu un da&#382;&#257;da vecuma p&#275;rti&#311;u.

Kad eksped&#299;cija tuvojas nosl&#275;gumam, mums Bafut&#257; bija septi&#326;padsmit p&#275;rti&#311;u (neskaitot cilv&#275;kveid&#299;gos un zem&#257;ko sugu p&#257;rst&#257;vjus, piem&#275;ram, poto un bu&#353;b&#275;bi- jus), un tie nemit&#299;gi g&#257;d&#257;ja par da&#382;&#257;diem jautriem piedz&#299;vojumiem. &#352;&#311;iet, ka visizteiksm&#299;g&#257;kie no visiem bija sarkanie p&#275;rti&#311;i jeb patas p&#275;rti&#311;i  slaidi p&#275;rti&#311;&#299;&#353;i, apm&#275;ram terjera augum&#257;, spo&#382;u, r&#363;sganu spalvu, sodr&#275;- jaini meln&#257;m sej&#257;m un baltu krekla kr&#363;te&#382;u. Savva&#316;&#257; &#353;ie p&#275;rti&#311;i labpr&#257;t&#257;k dz&#299;vo savann&#257; nek&#257; me&#382;&#257;, skraida apk&#257;rt pr&#257;vos baros k&#257; su&#326;i un c&#299;t&#299;gi p&#257;rbauda z&#257;&#316;u saknes un satrun&#275;ju&#353;us koku stumbrus, mekl&#275;jot insektus un putnu ligzdi&#326;as, grie&#382; apk&#257;rt akme&#326;us, lai atrastu t&#257;rpus, skorpionus, zirnek&#316;us un citus gardumus. L&#257;gu l&#257;giem tie pace&#316;as paka&#316;k&#257;j&#257;s un raug&#257;s p&#257;ri z&#257;lei, bet, ja z&#257;le ir p&#257;r&#257;k augsta, palecas st&#257;vus gais&#257;, it k&#257; k&#257;ju viet&#257; tiem b&#363;tu atsperes. Ieraudz&#299;ju&#353;i kaut ko, kas v&#275;st&#299; briesmas, p&#275;rti&#311;i ska&#316;i sauc praup praup . . . praup un jo&#326;o prom pa z&#257;li l&#299;ganos au&#316;os k&#257; mazi, sarkani sac&#299;k&#353;u zirdzi&#326;i.

M&#363;su &#269;etri patas p&#275;rti&#311;i dz&#299;voja kop&#257; liel&#257; kr&#257;ti&#326;&#257;, un, ja vien tie ar dzi&#316;as koncentr&#257;cijas izteiksmi skumjaj&#257;s, melnaj&#257;s sej&#257;s r&#363;p&#299;gi ne&#353;&#311;irst&#299;ja cits citam ka&#382;oku, tad nodev&#257;s d&#299;vain&#257;m austrumniecisk&#257;m dej&#257;m. Cik man zin&#257;ms, tie ir vien&#299;gie p&#275;rti&#311;i, kas tie&#353;&#257;m prot dejot. Liel&#257;k&#257; da&#316;a p&#275;rti&#311;u rota&#316;&#257;damies vienk&#257;r&#353;i grie&#382;as apk&#257;rt vai l&#275;k&#257;, bet patas p&#275;rti&#311;i ir izstr&#257;d&#257;ju&#353;i veselas deju t&#363;res, pat v&#275;l vair&#257;k  tiem ir savs visai pla&#353;s repertu&#257;rs. S&#257;kum&#257; tie elast&#299;gi l&#275;k&#257; k&#257; gumijas bumbas, atsperoties no zemes ar vis&#257;m &#269;etr&#257;m k&#257;j&#257;m uzreiz, aizvien &#257;tr&#257;k un aizvien augst&#257;k, l&#299;dz beidzot uzlec gandr&#299;z divu p&#275;du augstum&#257;. Tad vi&#326;i pierimst un s&#257;k jaunu so&#316;u t&#363;ri. Paka&#316;k&#257;jas un &#311;erme&#326;a paka&#316;&#275;jo da&#316;u nekustinot, tie &#353;&#363;po &#311;erme&#326;a aug&#353;galu no vieniem s&#257;niem uz otriem k&#257; pulkste&#326;a sv&#257;rstekli, vienlaikus groz&#299;dami galvu no kreis&#257;s puses uz labo. Iz&#353;&#363;poju&#353;ies ta reizes divdesmit tr&#299;sdesmit, sarkanie p&#275;rti&#311;i p&#257;riet uz jaunu vari&#257;ciju: izslienas st&#257;vus, izstiepj rokas virs galvas, sejas pav&#275;rsu&#353;i pret kr&#257;ti&#326;a griestiem, un tad s&#257;k &#316;odz&#299;gi griezties, un grie&#382;as tik ilgi, kam&#275;r apreibu&#353;i nove&#316;as atmuguriski zem&#275;. Visu &#353;o deju pavada dziesma ar apm&#275;ram &#353;&#257;du tekstu: Vaaaaov  vaaaaov  praup .. . praup  vaaaov .. . praup, kas skan daudz pievilclg&#257;k un saprotam&#257;k nek&#257; popul&#257;ro estr&#257;des dzied&#257;t&#257;ju parast&#257;s dziesmi&#326;as.

Patas p&#275;rti&#311;i, protams, dievin&#257;ja da&#382;&#257;da veida dz&#299;vo bar&#299;bu un jut&#257;s nelaim&#299;gi, ja k&#257;du dienu nedab&#363;ja katrs pa riek&#353;avai sien&#257;&#382;u, vair&#257;kas putnu olas vai da&#382;us sul&#299;gus, spalvainus zirnek&#316;us. Ta&#269;u &#299;stais putna piens tiem &#353;&#311;ita palmu vaboles k&#257;puri. Palmu vaboles ir apm&#275;ram divas collas gari ov&#257;li kukai&#326;i; Kamer&#363;n&#257; tie sastopami &#316;oti bie&#382;i. &#352;&#299;s vaboles d&#275;j oli&#326;as satrun&#275;ju&#353;os koku stumbros, ta&#269;u vislab&#257;k t&#257;m pat&#299;k palmu m&#299;kst&#257;s, fibroz&#257;s serdes. Tur miklaj&#257;, m&#299;kstaj&#257; barotn&#275; no oli&#326;&#257;m iz&#353;&#311;i&#316;as balti, cirme&#326;iem l&#299;dz&#299;gi k&#257;puri, kas dr&#299;z sasniedz &#299;k&#353;&#311;a resnumu un apm&#275;ram tr&#299;s collu garumu. Sos treknos, kust&#299;gos k&#257;purus patas p&#275;rti&#311;i uzskata vai par dievu bar&#299;bu, un, kad es par&#257;d&#299;jos ar konservu bund&#382;u, kur&#257; bija k&#257;puri, p&#275;rti&#311;i mani apsveica ar t&#257;du saj&#363;smas br&#275;ku, ka vai ausis krita ciet. Visd&#299;vain&#257;kais tom&#275;r bija tas, ka, par sp&#299;ti neizsak&#257;majai k&#257;rei p&#275;c &#353;iem rad&#299;jumiem, p&#275;rti&#311;i no tiem baid&#299;j&#257;s. Kad biju izb&#275;ris k&#257;purus uz kr&#257;ti&#326;a gr&#299;das, vi&#326;i satup&#257;s kaudz&#299;tei visapk&#257;rt un, joproj&#257;m spiegdami aiz saj&#363;smas, &#353;ad tad ar drebo&#353;iem pirkstiem bikli piesk&#257;r&#257;s gardumiem. Ja k&#257;purs sakust&#275;j&#257;s, p&#275;rti&#311;is a&#353;i atr&#257;va roku un steig&#353;us noslauc&#299;ja to gar ka&#382;oku. Beidzot viens tom&#275;r sagr&#257;ba k&#257;du trekn&#257;ku k&#257;puru, savieb&#257;s, cie&#353;i aizmiedza acis, iekampa k&#257;pura vienu galu mut&#275; un no visa sp&#275;ka sakoda zobus. K&#257;purs, protams, uz &#353;&#257;du rupju slepkavo&#353;anu rea&#291;&#275;ja ar izmis&#299;giem n&#257;ves krampjiem, un p&#275;rti&#311;is to atkal &#257;tri nometa, noslauc&#299;ja rokas un palika s&#275;&#382;am saviebtu seju un aizmiegt&#257;m ac&#299;m, gremodams nokosto kumosu. Patas p&#275;rti&#311;i man atg&#257;din&#257;ja cilv&#275;kus, kas pirmoreiz nogar&#353;o svaigas austeres.

K&#257;du dienu, dom&#257;dams, ka sag&#257;d&#257;&#353;u saviem p&#275;rti&#311;iem prieku, es negrib&#275;dams sac&#275;lu vi&#326;u kr&#257;ti&#326;&#257; bries- migu paniku. Vesela armija apk&#257;rt&#275;jo b&#275;rnu past&#257;v&#299;gi pieg&#257;d&#257;ja m&#363;su zv&#275;riem dz&#299;vo bar&#299;bu; vi&#326;i m&#275;dza ierasties pa&#353;&#257; r&#299;ta agrum&#257;, nesdami kalaba&#353;us, pilnus ar glieme&#382;iem, putnu ol&#257;m, vabo&#316;u k&#257;puriem, sien&#257;&#382;iem, zirnek&#316;iem, kailiem &#382;urku mazu&#316;iem un vis&#257;du citu rad&#299;bu, kas m&#363;su dz&#299;vniekiem gar&#353;oja. Taj&#257; r&#299;t&#257; k&#257;ds z&#275;ns kop&#257; ar parasto glieme&#382;u un palmu vabo&#316;u k&#257;puru devu bija atnesis ar&#299; divus goli&#257;tvabo&#316;u k&#257;purus. Go- li&#257;tvaboles ir visliel&#257;k&#257;s vaboles pasaul&#275;  pieaudzis kukainis ir se&#353;as collas gar&#353; un collas &#269;etras plats , t&#257;tad nav &#299;pa&#353;i j&#257;piemin, ka to k&#257;puri bija &#299;stie briesmo&#326;i. Ar&#299; tie bija se&#353;as collas gari, bet tik resni k&#257;

manas rokas loc&#299;tava. Tie bija t&#257;d&#257; pa&#353;&#257; pret&#299;g&#257;, slim&#299;gi b&#257;lgan&#257; kr&#257;s&#257; k&#257; palmu vabo&#316;u k&#257;puri, tikai daudz trekn&#257;ki, un &#257;da tiem bija nel&#299;dzena, grumbaina un burbu&#316;aina. Tiem bija plakanas riekstu kr&#257;sas galvas &#353;ili&#326;a apm&#275;r&#257;, ar lieliem pakavveida &#382;ok&#316;iem, t&#257; ka k&#257;puri var&#275;ja krietni iekniebt, ja tos neuzman&#299;gi aiztika. Es biju &#316;oti priec&#299;gs par &#353;iem drausm&#299;gajiem, pie- blidu&#353;ajiem cirme&#326;iem, jo nodom&#257;ju: ja jau maniem p&#275;rti&#311;iem tik &#316;oti gar&#353;o palmu vabo&#316;u k&#257;puri, tad, ieraugot &#353;&#299;s milzu delikateses, vi&#326;u priekam neb&#363;s robe&#382;u. T&#257;d&#275;&#316; ieliku goli&#257;tvabo&#316;u k&#257;purus parastaj&#257; sk&#257;rda bund&#382;&#257; kop&#257; ar p&#257;r&#275;jiem un nesu saviem p&#275;rti&#311;iem pirms k&#257;rt&#275;j&#257;m brokast&#299;m gardu uzkodu.

Ieraudz&#299;ju&#353;i par&#257;d&#257;mies labi paz&#299;stamo trauku, patas p&#275;rti&#311;i j&#363;sm&#299;gi s&#257;ka l&#275;k&#257;t, satraukti saucot praup  praup. Kad atv&#275;ru kr&#257;ti&#326;a durvis, vi&#326;i sas&#275;d&#257;s lok&#257;, savilka rai&#382;pilnas seji&#326;as un l&#363;dzo&#353;i izstiepa rokas. Iest&#363;mu bund&#382;u iek&#353;&#257; pa durti&#326;&#257;m un apg&#257;zu, t&#257; ka abi milzu k&#257;puri pak&#353;&#311;&#275;dami nov&#275;l&#257;s uz kr&#257;ti&#326;a gr&#299;das un palika tur nekust&#299;gi gu&#316;am. Teikt, ka p&#275;rti&#311;i bija p&#257;rsteigti, b&#363;tu daudz par maz; vi&#326;i izgr&#363;da klusus izbr&#299;na saucienus un s&#257;ka tupus virz&#299;ties atpaka&#316;, ar neuztic&#299;bu un &#353;ausm&#257;m nol&#363;kodamies &#353;ajos dz&#299;vajos aero- statos. K&#257;du min&#363;ti cie&#353;i tos pav&#275;roju&#353;i un redz&#275;dami, ka k&#257;puri nekustas, p&#275;rti&#311;i pamaz&#257;m k&#316;uva dro&#353;&#257;ki un pievirz&#299;j&#257;s tuv&#257;k, lai pamat&#299;g&#257;k apskat&#299;tu neredz&#275;tos briesmo&#326;us. Tad, nop&#275;t&#299;jis k&#257;purus no visiem iesp&#275;jamiem redzes aspektiem, viens, d&#363;&#353;u sa&#326;&#275;mis, izstiepa roku un ar r&#257;d&#299;t&#257;jpirksta gali&#326;u pagr&#363;da k&#257;puru. Tas, l&#299;dz &#353;im br&#299;dim gul&#275;jis aug&#353;p&#275;du k&#257; trans&#257;, p&#275;k&#353;&#326;i atmod&#257;s, konvuls&#299;vi noraust&#299;j&#257;s un majest&#257;tiski apv&#275;l&#257;s uz v&#275;dera. S&#299;s kust&#299;bas rad&#299;tais iespaids uz p&#275;rti&#311;iem bija graujo&#353;s. Izb&#299;l&#299; br&#275;kdami, vi&#326;i bar&#257; met&#257;s uz kr&#257;ti&#326;a t&#257;l&#257;ko kaktu un tur katrs dar&#299;ja, ko sp&#275;ja, lai iespiestos dzi&#316;&#257;k, saviem biedriem aiz muguras; tas zin&#257;m&#257; m&#275;r&#257; atg&#257;din&#257;ja Itonas futbolu. Bet k&#257;purs, mirkli padom&#257;jis, s&#257;ka ar p&#363;l&#275;m stumt piebl&#299;du&#353;o rumpi pa gr&#299;du uz priek&#353;u  tie&#353;i virs&#363; p&#275;rti&#311;iem. Tas p&#275;rti&#311;os izrais&#299;ja t&#257;dus kolekt&#299;vas hist&#275;rijas simptomus, ka jutos spiests iejaukties un aizv&#257;kt k&#257;purus. Iemetu tos melnk&#257;jain&#257; mangusta Tikijas kr&#257;ti&#326;&#257;, un Tikija, kas visp&#257;r nepazina bai&#316;u, noties&#257;ja tos &#299;si un a&#353;i. Ta&#269;u nabaga patas p&#275;rti&#311;i nevar&#275;ja atg&#363;ties visu dienu un pat v&#275;l&#257;k, tikko ieraudz&#299;ju&#353;i n&#257;kam mani ar bund&#382;u rok&#257;, &#382;igli sab&#275;ga kr&#257;ti&#326;a kakt&#257; un palika tur, l&#299;dz p&#257;rliecin&#257;j&#257;s, ka bund&#382;&#257; nav nek&#257; b&#299;stam&#257;ka un briesm&#299;g&#257;ka par palmu vabo&#316;u k&#257;puriem.

Viens no m&#363;su p&#275;rti&#311;u kolekcijas favor&#299;tiem bija pusaugu babu&#299;ns, ko sauc&#257;m par D&#382;ord&#382;&#299;nu. Vi&#326;ai bija spilgti individu&#257;ls raksturs un &#316;aunpr&#257;t&#299;ga humora izj&#363;ta. D&#382;ord&#382;&#299;nu bija izaudz&#275;jis k&#257;ds afrik&#257;nis, kas tur&#275;ja to istabas sargsu&#326;a viet&#257;, un m&#275;s samaks&#257;j&#257;m par &#353;o babu&#299;nu lielu naudu  desmit &#353;ili&#326;us. D&#382;ord&#382;&#299;na, protams, bija piln&#299;gi piejauc&#275;ta; ap vidu vi&#326;a valk&#257;ja jostu, kurai piestiprin&#257;ta gara virve, un ik dienu m&#275;s vi&#326;u izved&#257;m &#257;r&#257; un pies&#275;j&#257;m pie koka net&#257;lu no Atp&#363;tas m&#257;jas. Pirm&#257;s divas dienas pies&#275;j&#257;m vi&#326;u diezgan tuvu pie ieejas Fona rezidenc&#275;; pa &#353;o ce&#316;u augu dienu n&#257;ca un g&#257;ja mednieki, vecas d&#257;mas, kuras nesa p&#257;rdo&#353;anai olas, un veseliem bariem b&#275;rni, kas stiepa mums kukai&#326;us un glieme&#382;us. Cer&#275;j&#257;m, ka past&#257;v&#299;g&#257; cilv&#275;ku procesija D&#382;ord&#382;&#299;nai patiks un pal&#299;dz&#275;s &#299;sin&#257;t laiku. T&#257; ar&#299; notika, tikai ne glu&#382;i t&#257;d&#257; veid&#257;, k&#257; bij&#257;m dom&#257;ju&#353;i. D&#382;ord&#382;&#299;na &#316;oti dr&#299;z atkl&#257;ja, ka auklas garums dod iesp&#275;ju vi&#326;ai pasl&#275;pties aiz hibisku dz&#299;v&#382;oga pie pa&#353;as ieejas. Un tad, nogaid&#299;jusi pa ce&#316;u n&#257;kam k&#257;du nabaga afrik&#257;ni, kas nek&#257; &#316;auna nenojauta, vi&#326;a strauji izl&#275;ca no sl&#275;p&#326;a un sagr&#257;ba cilv&#275;ku aiz k&#257;j&#257;m, pati &#353;ai mirkl&#299; tik drausm&#299;gi iebr&#275;kdam&#257;s, ka to nesp&#275;tu iztur&#275;t pat visstipr&#257;kie nervi.

Pirmajam vi&#326;a no savas sl&#275;ptuves veiksm&#299;gi uzbruka k&#257;dam vecam medniekam, kas, uzcirties goda dr&#275;b&#275;s, nesa mums pilnu kalaba&#353;u parasto &#382;urku. Vi&#326;&#353; tuvoj&#257;s Atp&#363;tas m&#257;jai l&#275;n&#257;m un gau&#382;&#257;m cien&#299;gi, k&#257; da&#382;dien cilv&#275;ks, kas nes p&#257;rdo&#353;anai tik lielu retumu, ta&#269;u no mednieka aristokr&#257;tisk&#257;s st&#257;jas nenieka nepalika p&#257;ri, tikl&#299;dz vi&#326;&#353; bija ien&#257;cis pa v&#257;rtiem. Sajutis D&#382;ord&#382;&#299;nas dzel&#382;aino tv&#275;rienu ap lieliem un izdzirdis t&#257;s drausm&#299;go br&#275;cienu, ve&#269;uks nometa kalaba&#353;u zem&#275;, tas sa&#353;&#311;&#299;da, visas &#382;urkas izbira, vecais, bail&#275;s ieb&#316;audamies, pal&#275;c&#257;s augstu gais&#257; un met&#257;s pa ce&#316;u atpaka&#316;, aizmirsis visu cien&#299;gumu, turkl&#257;t vi&#326;a vecumam visai apbr&#299;nojam&#257; &#257;trum&#257;. Man vi&#326;a aizvainoto j&#363;tu nomierin&#257;&#353;ana maks&#257;ja tr&#299;s paci&#326;as cigare&#353;u un lielu smalkj&#363;- tlbu. D&#382;ord&#382;&#299;na pa to laiku s&#275;d&#275;ja t&#257;d&#257; izskat&#257;, it k&#257; nesp&#275;tu ne mu&#353;u no deguna nodz&#299;t, un, kad es vi&#326;u b&#257;ru, tikai pac&#275;la uzacis un mirk&#353;&#311;in&#257;ja savus b&#257;li s&#257;rtos plakstus, saglab&#257;dama sej&#257; nevain&#299;ga izbr&#299;na izteiksmi.

Vi&#326;as n&#257;kamais upuris bija gl&#299;ta se&#353;padsmit gadus veca meitene, kas nesa mums kalaba&#353;u ar glieme&#382;iem. Ta&#269;u meitenei bija gandr&#299;z tikpat strauja reakcija k&#257; D&#382;ord&#382;&#299;nai. Vi&#326;a ar vienu acu kakti&#326;u bija paman&#299;jusi babu&#299;nu tie&#353;i l&#275;ciena mirkl&#299;. Meitene, bail&#275;s iekliegdam&#257;s, pa&#353;&#257;v&#257;s s&#257;nis, un D&#382;ord&#382;&#299;na nepasp&#275;ja sagr&#257;bt vi&#326;u aiz k&#257;j&#257;m, bet satv&#275;ra vien&#299;gi aiz saronga apak&#353;&#275;j&#257; st&#363;r&#299;&#353;a. P&#275;rti&#311;iene strauji par&#257;va, un viss sarongs atrad&#257;s vi&#326;as spalvainaj&#257; &#311;etn&#257;, bet nelaim&#299;g&#257; jaunkundz&#299;te palika kaila k&#257; savas dzim&#353;anas stund&#257;. D&#382;ord&#382;&#299;na, aiz prieka spiegdama, t&#363;li&#326; apmeta sarongu ap galvu k&#257; &#353;alli un s&#275;d&#275;ja, jautri pati sav&#257; nodab&#257; t&#275;rg&#257;dama, turpret&#299; nabaga mei&#269;a, briesm&#299;gi nokaun&#275;jusies, aizl&#299;da aiz hibisku dz&#299;v&#382;oga, cenzdam&#257;s ar rok&#257;m aizsegt delik&#257;t&#257;k&#257;s miesas da&#316;as. Bobs, kas kop&#257; ar mani bija v&#275;rojis &#353;o notikumu, nelikdams ilgi l&#363;gties, steidz&#257;s pal&#299;g&#257;, atbr&#299;voja sarongu un atdeva to meitenei.

L&#299;dz &#353;im D&#382;ord&#382;&#299;na no sav&#257;m izpriec&#257;m bija izk&#363;lu- sies ar veselu &#257;du, bet n&#257;kamaj&#257; r&#299;t&#257; vi&#326;a p&#257;r&#353;&#257;va p&#257;r str&#299;pu. K&#257;da jauka veca d&#257;ma, svar&#257; krietni vair&#257;k par divsimt m&#257;rci&#326;&#257;m, p&#363;zdama un elsdama l&#257;&#269;oja tie&#353;i &#353;urp uz Atp&#363;tas m&#257;ju, uzman&#299;gi balans&#275;dama uz galvas petrolejas kannu ar zemesriekstu e&#316;&#316;u, kuru cer&#275;ja p&#257;rdot m&#363;su pav&#257;ram Filipam. Filips, paman&#299;jis veco d&#257;mu n&#257;kam, skrie&#353;us met&#257;s lauk&#257; no virtuves, lai br&#299;din&#257;tu vi&#326;u no D&#382;ord&#382;&#299;nas, bet ierad&#257;s notikuma viet&#257; par v&#275;lu. D&#382;ord&#382;&#299;na zagl&#299;gi k&#257; leopards izl&#275;ca no kr&#363;miem un apsk&#257;va vec&#257;s d&#257;mas resnos lielus, izgr&#363;zdama &#299;stu kara saucienu. Nabaga vec&#257; l&#275;dija bija p&#257;r&#257;k resna, lai pal&#275;ktos un mestos b&#275;gt, k&#257; bija dar&#299;ju&#353;i iepriek&#353;&#275;jie upuri, vi&#326;a palika k&#257; piekalta st&#257;vam, un vi&#326;as kliedzieni ne kvalit&#257;tes, ne kvantit&#257;tes zi&#326;&#257; daudz neatpalika no D&#382;ord&#382;&#299;nas br&#275;cieniem. Kam&#275;r vi&#326;as abas bija aizr&#257;vu&#353;&#257;s kakofoniskaj&#257; duet&#257;, petrolejas kanna uz vec&#257;s l&#275;dijas galvas s&#257;ka visai b&#299;stami &#353;&#363;poties. Filips klup&#353;us kri&#353;us ar sav&#257;m milz&#299;gaj&#257;m k&#257;j&#257;m l&#275;k&#353;oja p&#257;ri pagalmam, aizsmaku&#353;&#257; balsi r&#275;kdams instrukcijas vecajai d&#257;mai, kura nevienu no t&#257;m negraslj&#257;s izpild&#299;t, varb&#363;t pat nedzird&#275;ja. Sasniedzis kaujas lauku, Filips satraukum&#257; izdar&#299;ja kaut ko gau&#382;&#257;m mu&#316;&#311;&#299;gu. Vi&#326;&#353; nevelt&#299;ja vis galveno v&#275;r&#299;bu kannai uz vec&#257;s d&#257;mas galvas, bet koncentr&#275;ja uzman&#299;bu uz vi&#326;as lejasgalu un, satv&#275;ris D&#382;ord&#382;&#299;nu, p&#363;l&#275;j&#257;s atraut to nost. Ta&#269;u D&#382;ord&#382;&#299;na ir netais&#299;j&#257;s tik l&#275;ti atteikties no t&#257;da pat&#299;kama, m&#299;ksta upura, un t&#257;d&#275;&#316;, nikni b&#316;audama, tur&#275;j&#257;s kl&#257;t k&#257; dadzis. Filips, aptv&#275;ris babu&#299;nu ap vidu, vilka no visa sp&#275;ka. Vec&#257;s l&#275;dijas varenais rumpis gr&#299;&#316;oj&#257;s k&#257; liels aizcirsts koks, un petrolejas kanna uz vi&#326;as galvas atteic&#257;s no nevienl&#299;dz&#299;g&#257;s c&#299;&#326;as ar gravit&#257;cijas likumu un grab&#275;dama nokrita zem&#275;. Kad kanna atsit&#257;s pret zemi, gais&#257; uz&#353;&#257;v&#257;s e&#316;&#316;as vilnis un ap&#353;&#316;&#257;ca visus tr&#299;s c&#299;n&#299;t&#257;jus ar zeltainu, glumu &#363;denskritumu. D&#382;ord&#382;&#299;na, &#353;&#257; jaun&#257;, g&#316;&#275;vul&#299;g&#257; un, kas zina, varb&#363;t b&#299;stam&#257; kaujas pa&#326;&#275;miena p&#257;rsteigta, bail&#299;gi ier&#363;c&#257;s, palaida va&#316;&#257; vec&#257;s l&#275;dijas lielus un atk&#257;p&#257;s vis&#257; virves garum&#257;; dro&#353;&#299;b&#257; tikusi, vi&#326;a aps&#275;d&#257;s un s&#257;ka t&#299;r&#299;t lip&#299;go e|&#316;u no sava ka&#382;oka. Filips izskat&#299;j&#257;s t&#257;, it k&#257; vi&#326;&#353;, s&#257;kot ar jostas vietu, pal&#275;n&#299;t&#275;m s&#257;ktu kust, un vec&#257;s l&#275;dijas sarongs uz v&#275;dera bija caurcaur&#275;m izmircis.

V&#257;!  Filips me&#382;on&#299;g&#257; niknum&#257; ier&#275;c&#257;s.  Ak tu, stulb&#257; sieva, k&#257;p&#275;c tu sviedi e&#316;&#316;u zem&#275;?

Mu]&#311;a t&#275;vaini,  vec&#257; l&#275;dija &#311;&#275;rca tikpat nikni,  tas zv&#275;rs grib&#275;ja mani nokost, ko tad lai es b&#363;tu dar&#299;jusi?

Sitais m&#275;rka&#311;is nevienam neko&#382;, mu&#316;&#311;a zoss, tas ir pieradin&#257;ts,  Filips kliedza,  un tagad man dr&#275;bes pagalam un t&#257; ir tava vaina.

Nav mana vaina, nav vis mana vaina!  vec&#257; l&#275;dija spiedza, un vi&#326;as milzu augums dreb&#275;ja k&#257; vulk&#257;ns izvirduma laik&#257;.  Tu pats esi vain&#299;gs, nej&#275;ga! Nu mana kleita saboj&#257;ta un v&#275;l visa e&#316;&#316;a pa zemi.

Resn&#257; stulbene,  Filips r&#275;ca,  par velti izg&#257;zi e&#316;&#316;u zem&#275;  un man dr&#275;bes pagalam.

Dusm&#257;s vi&#326;&#353; piecirta lielo k&#257;ju, bet tik nelaim&#299;gi, ka tr&#257;p&#299;ja e&#316;&#316;as l&#257;m&#257; un v&#275;l vair&#257;k no&#353;&#311;ieda vec&#257;s d&#257;mas sarongu. Iekaukusies k&#257; spr&#257;gsto&#353;a bumba, vec&#257; l&#275;dija s&#257;ka tr&#299;c&#275;t pie vis&#257;m mies&#257;m, it k&#257; gras&#299;tos n&#257;kamaj&#257; mirkl&#299; eksplod&#275;t. Tom&#275;r p&#275;c mirk&#316;a vi&#326;a atguva balsi.

Vi&#326;a pateica tikai vienu v&#257;rdu, bet es t&#363;li&#326; sapratu, ka pien&#257;cis laiks iejaukties man.

Nomierin&#257;ju veco l&#275;diju, atl&#299;dzin&#257;ju vi&#326;ai par saboj&#257;to sarongu un izlieto e||u un p&#275;c tam mazliet atmai- dzin&#257;ju v&#275;l arvien niknum&#257; verdo&#353;o Filipu, apsol&#299;dams vi&#326;am jaunas &#299;s&#257;s bikses, ze&#311;es un kreklu no manas garderobes. Tad ats&#275;ju e&#316;|aino D&#382;ord&#382;&#299;nu un aizvedu t&#257;l&#257;k, kur vi&#326;a vairs nevar&#275;ja r&#299;kot tik d&#257;rgus uzbrukumus apk&#257;rtnes iedz&#299;vot&#257;jiem.

Ta&#269;u D&#382;ord&#382;&#299;na v&#275;l ij nedom&#257;ja atteikties no d&#275;k&#257;m. Nelaim&#299;g&#257; k&#257;rt&#257; biju vi&#326;u pies&#275;jis zem apak&#353;&#275;j&#257; st&#257;va verandas, pavisam tuvu telpai, kuru m&#275;s izmantoj&#257;m par vannas istabu. Taj&#257; atrad&#257;s liela, apa&#316;a, sarkana plastmasas b&#316;oda, kur&#257; ik vakaru tika ieliets &#363;dens, lai m&#275;s var&#275;tu nomazg&#257;t darba dienas sviedrus un net&#299;rumus. Tom&#275;r peldei &#353;aj&#257; plastmasas trauk&#257; bija viens tr&#363;kums: vanna bija drusku par mazu. Ja pats grib&#275;ja iegremd&#275;ties siltaj&#257; &#363;den&#299; un to izbaud&#299;t, k&#257;jas vajadz&#275;ja atst&#257;t &#257;r&#257;, uzslienot t&#257;s uz koka kastes, kas bija novietota traukam l&#299;dz&#257;s. T&#257; k&#257; b&#316;oda bija slidena, parasti vajadz&#275;ja diezgan daudz p&#363;&#316;u, lai no tik ne&#275;rta st&#257;vok&#316;a pieceltos un pasniegtos p&#275;c ziep&#275;m, dvie&#316;a vai k&#257;da cita nepiecie&#353;ama priek&#353;meta. Nevar teikt, ka t&#257; b&#363;tu bijusi komfortabl&#257;k&#257; vanna pasaul&#275;, ta&#269;u bija lab&#257;k&#257;, k&#257;du var&#275;j&#257;m savos apst&#257;k&#316;os ier&#299;kot.

Sofijai &#257;rk&#257;rt&#299;gi patika iet vann&#257;, un vi&#326;a tur uztur&#275;j&#257;s krietni ilg&#257;k nek&#257; p&#257;r&#275;jie, t&#299;ksm&#299;gi atlaidusies siltaj&#257; &#363;den&#299;, izsm&#275;&#311;&#275;ja cigareti un pat las&#299;ja maza v&#275;jluktur&#299;&#353;a gaism&#257;. Saj&#257; vakar&#257; vi&#326;ai vannas prieki izn&#257;ca &#299;s&#257;ki. Vannas istabas kaujas st&#257;sts s&#257;k&#257;s ar to, ka pie Sofijas ieg&#257;ja kalpot&#257;js un sulai&#326;iem rakstur&#299;g&#257; konspirat&#299;v&#257; ton&#299; pazi&#326;oja:

 Kundze, vanna ir sagatavota.

Sofija pa&#326;&#275;ma gr&#257;matu un sk&#257;rda k&#257;rbi&#326;u ar cigaret&#275;m un dev&#257;s uz vannas istabu. Ta&#269;u to jau bija okup&#275;jusi D&#382;ord&#382;&#299;na, kas bija atkl&#257;jusi, ka virves garums un vieta, kur biju vi&#326;u pies&#275;jis, dod iesp&#275;ju tikt iek&#353;&#257; &#353;ai interesantaj&#257; telp&#257;. D&#382;ord&#382;&#299;na tup&#275;ja pie vannas, m&#275;rc&#275;ja &#363;den&#299; dvieli un labpatik&#257; r&#363;k&#257;ja. Sofija izdzina vi&#326;u &#257;r&#257;, pal&#363;dza sausu dvieli un tad, durvis aizv&#275;rusi, iz&#291;&#275;rb&#257;s un ies&#275;d&#257;s siltaj&#257; &#363;den&#299;.

Ta&#269;u dr&#299;z vien vi&#326;a atkl&#257;ja, ka, par nelaimi, nav k&#257;rt&#299;gi aizv&#275;rusi durvis. D&#382;ord&#382;&#299;na pirms tam nekad nebija redz&#275;jusi cilv&#275;ku mazg&#257;jamies vann&#257; un neparko negrib&#275;ja palaist gar&#257;m &#353;&#257;du vienreiz&#299;gu iesp&#275;ju, to piln&#299;b&#257; neizmantojusi. Vi&#326;a atspied&#257;s pret durv&#299;m un atgr&#363;da t&#257;s l&#299;dz galam va&#316;&#257;. Sofija bija nok&#316;uvusi k&#316;&#363;m&#299;g&#257; situ&#257;cij&#257;: iz&#311;epuroties no vannas un aizv&#275;rt durvis bija &#316;oti gr&#363;ti, bet par to, ka vi&#326;a sp&#275;tu palikt vann&#257;, kad durvis ir va&#316;&#257;, nevar&#275;ja b&#363;t ne runas. Ar lielu piep&#363;li vi&#326;a stiep&#257;s p&#257;ri vannas malai, lai pa&#326;emtu dr&#275;bes, ko, par laimi, bija nolikusi tuvum&#257;. D&#382;ord&#382;&#299;na, to redzot, laikam nosprieda, ka nupat s&#257;ksies aizraujo&#353;a rota&#316;a; vi&#326;a strauji met&#257;s uz priek&#353;u, sagr&#257;ba Sofijas dr&#275;bes, piespieda t&#257;s pie spalvainaj&#257;m kr&#363;t&#299;m un izskr&#275;ja &#257;r&#257;. Palika vien&#299;gi dvielis. Sofija izr&#257;p&#257;s no vannas, ietin&#257;s nepiem&#275;rotaj&#257; apseg&#257; un, p&#257;rliecin&#257;jusies, ka tuvum&#257; neviena nav, steidz&#257;s atg&#363;t savas dr&#275;bes. D&#382;ord&#382;&#299;na, dom&#257;dama, ka Sofija nu ir atsk&#257;rtusi rota&#316;as b&#363;t&#299;bu, aiz prieka iev&#257;vu&#316;oj&#257;s un, kad Sofija s&#257;ka skriet vi&#326;ai paka], iedr&#257;z&#257;s atpaka&#316; vannas istab&#257; un iemeta dr&#275;bes &#363;den&#299;. Uzskatot Sofijas &#353;ausmu kliedzienu par uzmundrin&#257;jumu, vi&#326;a pagr&#257;ba cigare&#353;u k&#257;rbi&#326;u un iemeta vann&#257; ar&#299; to, dro&#353;i vien grib&#275;dama redz&#275;t, vai t&#257; peld&#275;s pa &#363;dens virsu vai ne. T&#257; nogrima, un p&#275;c tam &#363;dens virs&#363; iznira vair&#257;k nek&#257; &#269;etrdesmit cigaretes. Lai neatst&#257;tu neizm&#275;&#291;in&#257;tu neko, kas var&#275;tu iepriecin&#257;t Sofiju, D&#382;ord&#382;&#299;na v&#275;l iz&#353;&#316;akst&#299;ja no vannas visu &#363;deni. Izdzirdis troksni, es par&#257;d&#299;jos notikuma viet&#257; tie&#353;i &#299;staj&#257; laik&#257;, lai redz&#275;tu D&#382;ord&#382;&#299;nu veikli ielecam vann&#257; un s&#257;kam brad&#257;t pa samirku&#353;o cigare&#353;u un dr&#257;nu masu apm&#275;ram t&#257;pat, k&#257; to dara v&#299;nogu apstr&#257;d&#257;t&#257;ji. Pag&#257;ja labs br&#299;dis, kam&#275;r aizdab&#363;ja proj&#257;m satraukto babu&#299;nu, iel&#275;ja Sofijai no jauna vann&#257; &#363;deni, kam&#275;r vi&#326;a samekl&#275;ja citas dr&#275;bes un cigaretes; pusdienas pa to laiku bija atdzisu&#353;as. T&#257; D&#382;ord&#382;&#299;na mums sag&#257;d&#257;ja patiesi jautru vakaru.

No m&#363;su p&#275;rti&#311;u saimes tom&#275;r cilv&#275;kveid&#299;gie p&#275;rti&#311;i sag&#257;d&#257;ja visvair&#257;k prieka un jautr&#299;bas. Pirmais, kuru ieguv&#257;m, bija v&#299;rie&#353;u k&#257;rtas mazulis, kas vienu r&#299;tu ierad&#257;s, atzv&#275;lies k&#257;da mednieka rok&#257;s ar tik aristokr&#257;tiski vienaldz&#299;gu izteiksmi s&#299;kaj&#257;, grumbainaj&#257; seji&#326;&#257;, it k&#257; vi&#326;&#353;, l&#299;dz&#299;gi &#299;stam austrumnieku augstmanim, b&#363;tu nol&#299;dzis mednieku sev par nes&#275;ju. P&#275;rti&#311;&#275;ns rimti

s&#275;d&#275;ja uz Atp&#363;tas majas k&#257;pn&#275;m un ar saprat&#299;gajam, br&#363;najam ac&#299;m nic&#299;gi v&#275;roja, ka m&#275;s ar mednieku par vi&#326;u kaul&#275;jamies; &#353;&#299; s&#299;kumain&#257; tiel&#275;&#353;an&#257;s naudas d&#275;&#316; tik di&#382;cilt&#299;gas izcelsmes un tik labi audzin&#257;t&#257; &#353;impanz&#275; &#353;&#311;ita izrais&#257;m vien&#299;gi riebumu. Kad l&#299;kopi bija nosl&#275;gti un net&#299;r&#257; pe&#316;&#326;a p&#257;rg&#257;jusi no rokas rok&#257;, p&#275;rti&#311;u cilts aristokr&#257;ts vis&#382;&#275;l&#299;gi sa&#326;&#275;ma mani aiz rokas un ien&#257;ca m&#363;su viesistab&#257;, skat&#299;damies visapk&#257;rt ar v&#257;ji sl&#275;ptu nicin&#257;&#353;anu  &#299;sts hercogs, kas, cenzdamies but demokr&#257;tisks, lai ari cik nepat&#299;kami vi&#326;am tas b&#363;tu, ieg&#257;jis slima kalpa virtuv&#275;. Vi&#326;&#353; aps&#275;d&#257;s uz galda un pie&#326;&#275;ma m&#363;su pazem&#299;gi pied&#257;v&#257;to ban&#257;nu ar t&#257;das personas &#382;estu, kurai apnikusi bezgal&#299;g&#257; godin&#257;&#353;ana, kas tai visu m&#363;&#382;u tiek par&#257;d&#299;ta. Tad nu m&#275;s ar&#299; nol&#275;m&#257;m, ka &#353;impanz&#275;m j&#257;dod v&#257;rds, kas atbilstu vi&#326;a aristokr&#257;tiskajai cilmei,-un turpat nokrist&#299;j&#257;m vi&#326;u par Cholmondeley Saint John, ko, protams, izrun&#257;j&#257;m &#268;amlijs Sind&#382;ens. V&#275;l&#257;k, kad bij&#257;m lab&#257;k iepazinu&#353;ies, vi&#326;&#353; mums at&#316;&#257;va iztur&#275;ties famili&#257;r&#257;k un saukt vi&#326;u par &#268;amu vai  sasp&#299;l&#275;tu attiec&#299;bu br&#299;&#382;os  pat par nekrietno p&#275;rti&#311;i, kaut gan j&#257;saka, ka &#353;is p&#275;d&#275;jais apz&#299;m&#275;jums mums alla&#382; &#353;&#311;itis k&#257; majest&#257;tes apvaino&#353;ana.

Uztais&#299;j&#257;m &#268;amlijam kr&#257;ti&#326;u (pret kuru vi&#326;am bija kategoriski iebildumi) un laid&#257;m vi&#326;u &#257;r&#257; vien&#299;gi noteikt&#257;s stund&#257;s, kad var&#275;j&#257;m patur&#275;t ac&#299;s. Piem&#275;ram, kad &#268;amu agr&#257; r&#299;t&#257; izlaida no kr&#257;ti&#326;a, vi&#326;&#353; kop&#257; ar kalpot&#257;ju, kas nesa mums brokasta t&#275;ju, ierad&#257;s m&#363;su gu&#316;amistab&#257;. P&#257;rau&#316;ojis p&#257;ri istabai, vi&#326;&#353; iel&#275;ca gult&#257;, apsveicinoties a&#353;i uz&#353;maukstin&#257;ja man uz vaiga slapjas l&#363;pas un tad, &#326;urd&#275;dams un reizumis ie&#311;&#275;rkdamies Ah! Ah!, uzraudz&#299;ja, k&#257; tiek nolikta papl&#257;te ar t&#275;ju, un uzman&#299;gi p&#257;rbaud&#299;ja, vai vi&#326;a kr&#363;ze (liela, iztur&#299;ga sk&#257;rda bund&#382;a) ir sav&#257; viet&#257;. &#268;amlijs mier&#299;gi s&#275;d&#275;ja un c&#299;t&#299;gi v&#275;roja, k&#257; es ieleju vi&#326;a kr&#363;z&#275; pienu un t&#275;ju, k&#257; ieberu cukuru (piecas karot&#299;tes), tad satraukum&#257; drebo&#353;&#257;m rok&#257;m sa&#326;&#275;ma to, ieb&#257;za trauk&#257; vai pusgalvas un s&#257;ka str&#275;bt ar t&#257;du troksni, it k&#257; no lielas vannas tec&#275;tu &#257;r&#257; p&#275;d&#275;j&#257;s &#363;dens paliekas. Vi&#326;&#353; pat neat&#316;&#257;v&#257;s atvilkt elpu, tikai c&#275;la trauku aizvien augst&#257;k, l&#299;dz bija to bezmaz vai uzmaucis galv&#257; ar dibenu uz aug&#353;u. Tad iest&#257;j&#257;s ilg&#257;ks klusuma bridis  vi&#326;&#353; gaid&#299;ja, kam&#275;r gardais, pusizkusu&#353;ais cukurs satek

atv&#275;rtaj&#257; mut&#275;. Konstat&#275;jis trauka diben&#257; patiesi neesam vairs ne pil&#299;tes salduma, &#268;ams smagi nop&#363;t&#257;s, dom&#299;gi atraug&#257;j&#257;s un sniedza trauku man v&#257;rg&#257; cer&#299;b&#257;, ka es to pielie&#353;u-no jauna. P&#257;rliecin&#257;jies, ka &#353;&#299; v&#275;l&#275;&#353;an&#257;s netiks izpild&#299;ta, vi&#326;&#353; noskat&#299;j&#257;s, k&#257; es padzeru t&#275;ju, un tad s&#257;ka mani uzjautrin&#257;t.

Manis iepriecin&#257;&#353;anai &#268;ams bija izgudrojis vair&#257;kas rota&#316;as, kas visas bija vien&#257;di nogurdino&#353;as tik agr&#257; r&#299;ta stund&#257;. Vispirms vi&#326;&#353; aizl&#299;da gultas k&#257;jgal&#299; un tur aptup&#257;s, neatlaid&#299;gi l&#363;kodamies uz mani, lai p&#257;rbaud&#299;tu, vai es vi&#326;u redzu. Tad vi&#326;&#353; pagr&#363;da auksto ro&#311;eli zem segas un sagr&#257;ba manus k&#257;jas pirkstus. Saj&#257; br&#299;d&#299; man vajadz&#275;ja tr&#363;kties aug&#353;&#257; un &#353;&#311;ietam&#257;s dusm&#257;s vi&#326;am uzr&#275;kt, jo tad vi&#326;&#353; izl&#275;ca no gultas, aizjo&#326;oja uz istabas otru malu, p&#257;r plecu visu laiku v&#275;rodams mani ar palaidn&#299;gi jautru izteiksmi br&#363;naj&#257;s ac&#299;s. Kad biju no &#353;&#299;s sp&#275;les noguris, es izlikos aizmidzis, un vi&#326;&#353; tad l&#275;n&#257;m un piesardz&#299;gi gar gultas malu pien&#257;ca kl&#257;t un da&#382;us mirk&#316;us raudz&#299;j&#257;s man sej&#257;. P&#275;c tam, pa&#353;&#257;vis uz aug&#353;u garo roku, pamat&#299;gi papl&#363;ca mani aiz matiem un, pirms pasp&#275;ju vi&#326;u notvert, met&#257;s uz k&#257;jgali. Ja man palaim&#275;j&#257;s &#268;amu no&#311;ert, sa&#326;&#275;mu rok&#257;s vi&#326;a kaklu un s&#257;ku kutin&#257;t kakla skrieme&#316;us, bet vi&#326;&#353; loc&#299;j&#257;s, spiedza, pav&#275;ris muti, plati atkl&#257;dams s&#257;rt&#257;s smaganas un baltos zobus, un hist&#275;riski sm&#275;j&#257;s glu&#382;i k&#257; b&#275;rns.

Otrs m&#363;su ieguvums bija piecus gadus vec&#257; &#353;impanze Minnija. Vienu dienu ierad&#257;s k&#257;ds holandie&#353;u fermeris un sac&#299;ja, ka esot ar mieru p&#257;rdot mums Minniju, jo dr&#299;z brauk&#353;ot atva&#316;in&#257;jum&#257; un negribot atst&#257;t Minniju kalpot&#257;ju &#382;&#275;last&#299;bai. M&#275;s Minniju varot dab&#363;t, tikai pa&#353;iem esot j&#257;aizbrauc tai paka&#316;. T&#257; k&#257; holandie&#353;a ferma atrad&#257;s piecdesmit j&#363;d&#382;u att&#257;lu, viet&#257;, ko sauc par Santu, m&#275;s nol&#275;m&#257;m doties turp Fona apvidus ma&#353;&#299;n&#257;, apskat&#299;t &#353;impanzi un, ja t&#257; b&#363;s vesel&#299;ga, nopirkt to un atvest uz Bafutu. Pa&#326;&#275;mu&#353;i l&#299;dzi lielu b&#363;ri, dev&#257;mies ce&#316;&#257; agri no r&#299;ta, cer&#275;dami, ka b&#363;sim ar visu &#353;impanzi atpaka&#316; uz len&#269;a laiku vai mazliet v&#275;l&#257;k.

Lai nok&#316;&#363;tu Sant&#257;, vajadz&#275;ja izbraukt no ielejas, kur atrodas Batuta, uzbraukt lielaj&#257; Bemendas krauj&#257; (gandr&#299;z st&#257;v&#257;, tr&#299;ssimt p&#275;du augst&#257; klint&#299;) un tad turpin&#257;t ce&#316;u pa kalnu gr&#275;du aiz t&#257;s. Visa apk&#257;rtne tin&#257;s balt&#257; r&#299;ta migl&#257;, kura, gaid&#299;dama sauli, kas to platos v&#257;los izklied&#275;s debesu pla&#353;um&#257;, smagi k&#257; piena ezers bija nogulusi par ielej&#257;m, vien&#299;gi kalnu virsotnes un liel&#257;s klin&#353;u gr&#275;das sl&#275;j&#257;s &#257;r&#257; k&#257; d&#299;vainas salas no b&#257;lganas j&#363;ras. Tiku&#353;i augst&#257;k kalnos, s&#257;k&#257;m braukt l&#275;n&#257;k, jo tur vieglais r&#299;ta v&#275;j&#353; straujiem, sp&#275;jiem gr&#363;dieniem v&#275;la un pluin&#299;ja milz&#299;gos miglas v&#257;lus, t&#257; ka tie virpu&#316;oja un pl&#299;voja p&#257;ri ce&#316;am k&#257; palsas am&#275;bas, un, iegriezu&#353;ies ce&#316;a likum&#257;, m&#275;s p&#275;k&#353;&#326;i var&#275;j&#257;m atrasties pa&#353;&#257; miglas bl&#257;&#311;a vid&#363;, kur redzam&#299;ba nep&#257;rsniedz da&#382;us jardus. Lau&#382;oties cauri miglas bl&#299;vai, k&#257;d&#257; viet&#257; mums priek&#353;&#257; p&#275;k&#353;&#326;i par&#257;d&#299;j&#257;s kaut kas pirmaj&#257;^acu uzmetien&#257; zilo&#326;a ilk&#326;iem l&#299;dz&#299;gs. Strauji nobremz&#275;j&#257;m, un no miglas iznira vesels gan&#257;mpulks fulani govju ar gariem ragiem. T&#257;s apst&#257;ja m&#363;s cie&#353;&#257; pulk&#257;, nopietni un ar interesi skat&#299;dam&#257;s iek&#353;&#257; pa ma&#353;&#299;nas logiem. Tie bija lieli, skaisti, tum&#353;br&#363;ni dz&#299;vnieki ar milz&#299;g&#257;m, maig&#257;m ac&#299;m un vareniem, baltiem ragiem  da&#382;k&#257;rt piecu p&#275;du platiem. Dz&#299;vnieki spied&#257;s bar&#257; ap mums, silt&#257; elpa baltos m&#257;kon&#299;&#353;os pl&#363;da no vi&#326;u n&#257;s&#299;m, v&#275;saj&#257; gais&#257; smagi dvesmoja lopu &#311;erme&#326;u salden&#257; smar&#382;a, un, kad gan&#257;mpulka vadone pakustin&#257;ja galvu, l&#299;ksmi ieskan&#275;j&#257;s zv&#257;rgul&#299;&#353;i. Br&#299;ti&#326;u nezi&#326;&#257; raudz&#299;j&#257;mies cits cit&#257;, tad atskan&#275;ja skaudrs svilpiens un aizsmacis sauciens un no miglas iznira gans, tipisks fulani cilts p&#257;rst&#257;vis, gara auguma, slaids, smalkiem sejas vaibstiem un taisnu degunu, mazliet l&#299;dz&#299;gs fig&#363;r&#257;m sen&#275;&#291;iptie&#353;u fresk&#257;s.

Sveicin&#257;ts, mans draugs!  es uzsaucu.

Labr&#299;t, masa,  vi&#326;&#353; smaid&#299;dams atbild&#275;ja, uzsizdams ar plaukstu k&#257;dai milz&#299;gai govij pa ras&#257; savil- gu&#353;o s&#257;nu.

Vai t&#257;s ir tavas govis?

J&#257;, ser, manas gan.

Uz kuru pusi tu t&#257;s dzen?

Uz Bemendu, ser,uz tirgu.

Vai padz&#299;si t&#257;s t&#257;l&#257;k, lai m&#275;s varam tikt gar&#257;m?

J&#257;, ser, j&#257;, ser, t&#363;li&#326; padz&#299;&#353;u,  vi&#326;&#353;, plati smaid&#299;dams, atteica un ar ska&#316;iem saucieniem s&#257;ka dz&#299;t govis migl&#257;, l&#275;k&#257;dams no vienas pie otras, viegl&#257; rakst&#257; uzsizdams t&#257;m pa s&#257;niem ar savu bambusa spie&#311;i. Lielie dz&#299;vnieki nozuda migl&#257;, govis &#353;ad tad mierm&#299;l&#299;gi iem&#257;v&#257;s, jauki skan&#275;ja vadones zv&#257;rgul&#299;&#353;i.

Paldies, mans draugs, laim&#299;gu ce&#316;u!  es uzsaucu ganam.

Paldies, masa, paldies!  migl&#257; noskan&#275;ja vi&#326;a balss, govju dobjo m&#257;vienu pavad&#299;ta.

Kad iebrauc&#257;m Sant&#257;, saule jau bija pak&#257;pusies debes&#299;s un kalni atmirdz&#275;ja za&#316;&#257; zeltainum&#257;, tikai &#353;ur tur gar nog&#257;z&#275;m v&#275;l s&#299;ksti tur&#275;j&#257;s miglas str&#275;les. Non&#257;ku&#353;i holandie&#353;a ferm&#257;, uzzin&#257;j&#257;m, ka vi&#326;am vajadz&#275;jis aizbraukt &#257;tr&#257;k, nek&#257; paredz&#275;ts. Bet Minnija bija ferm&#257;, un vi&#326;as d&#275;&#316; ta&#269;u m&#275;s bij&#257;m brauku&#353;i &#353;urp. Minnija dz&#299;voja pla&#353;&#257;, apa&#316;&#257; no&#382;ogojum&#257;, ko holandietis bija tai uzc&#275;lis. No&#382;ogojumam apk&#257;rt bija diezgan augstas sienas, iek&#353;puse iek&#257;rtota vienk&#257;r&#353;i, bet visai atjaut&#299;gi  &#269;etri cement&#257; iem&#363;r&#275;ti nocirsti koki un maza koka m&#257;ji&#326;a, kuras durvis vir&#257;j&#257;s uz ab&#257;m pus&#275;m. Lai iek&#316;&#363;tu no&#382;ogojum&#257;, vajadz&#275;ja nolaist kaut ko l&#299;dz&#299;gu pace&#316;amam tiltam sien&#257; un p&#257;riet pa to p&#257;ri sausam gr&#257;vim, kas apjoza Minnijas valst&#299;bu.

Minnija bija liela, labi noaugusi &#353;impanze, apm&#275;ram tr&#299;s p&#275;das un se&#353;as collas gara; t&#257; s&#275;d&#275;ja kok&#257; un v&#275;roja m&#363;s ar mazliet trulu, tom&#275;r visai draudz&#299;gu skatienu. Klus&#275;dami noraudz&#299;j&#257;mies viens otr&#257; min&#363;tes desmit, un es pa &#353;o laiku centos nov&#275;rt&#275;t vi&#326;as raksturu. Kaut gan holandietis man bija apgalvojis, ka Minnija esot &#316;oti r&#257;ma, pietiekami labi zin&#257;ju no pieredzes, ka pat visr&#257;m&#257;k&#257; &#353;impanze var k&#316;&#363;t par gau&#382;&#257;m negantu rad&#299;jumu, ja j&#363;s vi&#326;ai nepat&#299;kat, un tad j&#257;uzs&#257;k c&#299;&#326;a, bet Minnija, kaut ar&#299; ne visai gara, bija sp&#275;c&#299;gi noaugusi. 

Beidzot es, pa&#326;&#275;mis l&#299;dzi lielu ban&#257;nu &#311;ekaru, ar kuru cer&#275;ju segt savu atk&#257;p&#353;anos, ja b&#363;tu k&#316;&#363;d&#299;jies vi&#326;as rakstura nov&#275;rt&#275;jum&#257;, nolaidu tilti&#326;u un ieg&#257;ju no&#382;ogojum&#257;. Aps&#275;dos zem&#275; ar ban&#257;niem kl&#275;p&#299; un gaid&#299;ju Minnijas pirmo tuvo&#353;an&#257;s m&#275;&#291;in&#257;jumu. Vi&#326;a tup&#275;ja kok&#257;, ieinteres&#275;ta mani v&#275;rodama un ar lielaj&#257;m rok&#257;m dom&#299;gi pak&#353;&#311;in&#257;dama pa apa&#316;o v&#275;deru. Tad, nospriedusi, ka esmu nekait&#299;gs, vi&#326;a nor&#257;p&#257;s no koka un l&#275;k&#353;us tuvoj&#257;s. Aptupusies k&#257;du jardu no manis, vi&#326;a pastiepa man pret&#299; roku. Es to svin&#299;gi paspiedu. Tad es savuk&#257;rt sniedzu vi&#326;ai ban&#257;nu, kuru vi&#326;a pie&#326;&#275;ma un noties&#257;ja, apmierin&#257;ti &#326;urd&#275;dama.

Pusstundas laik&#257; Minnija bija ap&#275;dusi visus ban&#257;nus un m&#275;s bij&#257;m nodibin&#257;ju&#353;i zin&#257;ma veida draudz&#299;bu: sp&#275;l&#275;j&#257;m sun&#299;&#353;us, &#311;erst&#299;j&#257;m viens otru pa vi&#326;as teritoriju, skraid&#299;j&#257;m vi&#326;as m&#257;ji&#326;&#257; iek&#353;&#257; un &#257;r&#257;, kop&#257; uzr&#257;p&#257;mies kok&#257;. Tad man &#353;&#311;ita pien&#257;cis &#299;stais br&#299;dis ienest ie&#382;ogojum&#257; b&#363;ri. Nolik&#257;m kr&#257;ti&#326;u z&#257;l&#275; ar v&#257;ku uz leju un &#316;&#257;v&#257;m Minnijai ilgi to apl&#363;kot un p&#257;rliecin&#257;ties, ka tas nav b&#299;stams. Galvenais tagad bija iedab&#363;t &#353;impanzi b&#363;r&#299; t&#257;, lai, pirmk&#257;rt, vi&#326;u p&#257;r&#257;k nenobied&#275;tu un, otrk&#257;rt, lai vi&#326;a m&#363;s nesakostu. T&#257; k&#257; vi&#326;a nekad sav&#257; m&#363;&#382;&#257; nebija bijusi ieslodz&#299;ta kast&#275; vai maz&#257; kr&#257;ti&#326;&#257;, jutu, ka &#353;&#299; oper&#257;cija neb&#363;s no vieglaj&#257;m, &#299;pa&#353;i t&#257;d&#275;&#316;, ka nebija kl&#257;t vi&#326;as saimnieka, kas mums b&#363;tu var&#275;jis pal&#299;dz&#275;t ar savu autorit&#257;ti.

T&#257; nu es tr&#299;sarpus stundas pats ar savu priek&#353;z&#299;mi r&#257;d&#299;ju Minnijai, ka b&#363;ris nepavisam nav b&#299;stams. S&#275;d&#275;ju un gul&#275;ju taj&#257;, l&#275;k&#257;ju tam pa virsu, pat uzv&#275;lu to mugur&#257; un r&#257;poju ar &#353;o nastu k&#257; &#275;rmots bru&#326;urupucis. Minnija varen nopriec&#257;j&#257;s par maniem p&#363;li&#326;iem vi&#326;u uzjautrin&#257;t, tom&#275;r pati pret kr&#257;ti&#326;u iztur&#275;j&#257;s visai rezerv&#275;ti. Turkl&#257;t es ar ba&#382;&#257;m sapratu, ka man iesp&#275;ja vi&#326;u sag&#363;st&#299;t b&#363;s &#316;auta tikai vienu vien&#299;gu reizi. Ja tad man tas neizdosies un vi&#326;a saprat&#299;s, ko gribu pan&#257;kt, v&#275;l&#257;k nek&#257;da pierun&#257;&#353;ana un nek&#257;di glaimi nepiespied&#299;s vi&#326;u pieiet b&#363;rim pat tuvum&#257;. L&#275;ni, bet noteikti Minnija j&#257;pievilina pie kr&#257;ti&#326;a, lai es var&#275;tu to uzvelt vi&#326;ai virs&#363;. Kad v&#275;l tr&#299;sceturtda&#316;stundas bija aizrit&#275;jis gr&#363;tos un nogurdino&#353;os p&#363;li&#326;os, biju piedab&#363;jis &#353;impanzi aps&#275;sties pret&#299; b&#363;rim, kas bija apg&#257;zts ar atv&#275;rtni uz s&#257;niem, un &#326;emt ban&#257;nus, ko tai sniedzu no b&#363;ra. Un tad pien&#257;ca lielais br&#299;dis.

Ieliku b&#363;r&#299; sevi&#353;&#311;i k&#257;rdino&#353;u ban&#257;nu &#311;ekaru un aps&#275;dos aiz b&#363;ra, ar&#299; pats &#275;zdams ban&#257;nu un raudz&#299;damies apk&#257;rt tik vienaldz&#299;gu skatienu, it k&#257; man pat pr&#257;t&#257; nevar&#275;tu ien&#257;kt doma sag&#363;st&#299;t k&#257;du &#353;impanzi. Minnija pavirz&#299;j&#257;s uz priek&#353;u, uzmezdama man neuztic&#299;gu skatienu. Beidzot vi&#326;a aptup&#257;s pie pa&#353;a kr&#257;ti&#326;a, k&#257;r&#299;g&#257;m ac&#299;m v&#275;rdam&#257;s uz ban&#257;niem. V&#275;lreiz uzmetusi man a&#353;u skatienu un redz&#275;dama, ka esmu piln&#299;gi iegrimis ban&#257;na &#275;&#353;an&#257;, vi&#326;a paliec&#257;s uz priek&#353;u, un vi&#326;as galva un pleci pazuda b&#363;r&#299;. Gr&#363;du no visa sp&#275;ka, t&#257; ka b&#363;ris uzkrita Minnijai virs&#363;, tad pats uzl&#275;cu uz b&#363;ra un aps&#275;dos, lai vi&#326;a nevar&#275;tu to pacelt. Bobs iesteidz&#257;s ie&#382;ogojum&#257; un uzs&#275;d&#257;s ari ar savu svaru, tad bezgala uzman&#299;gi un piesardz&#299;gi past&#363;m&#257;m apak&#353;&#257; v&#257;ku, apgriez&#257;m b&#363;ri apk&#257;rt un v&#257;ku pienagloj&#257;m. Minnija tup&#275;ja b&#363;r&#299;, naid&#299;gi raudz&#299;dam&#257;s man&#299; pa zara caurumu un &#382;&#275;labaini saukdama &#363;&#363;&#363;  &#362;&#363;&#363;  &#362;&#363;&#363;, it k&#257; mana nodev&#299;ba b&#363;tu vi&#326;u satriekusi l&#299;dz sirds dzi&#316;umiem. Noslauc&#299;jis sviedrus no sejas, aizsm&#275;&#311;&#275;ju cigareti, ko jau sen biju k&#257;rojis, un pal&#363;kojos rokas pulksten&#299;. Minnijas sag&#363;st&#299;&#353;ana bija pras&#299;jusi &#269;etras stundas un piecpadsmit min&#363;tes; apr&#275;&#311;in&#257;ju, ka daudz vair&#257;k laika neb&#363;tu vajadz&#275;jis ar&#299; tad, ja Minnija b&#363;tu savva&#316;as &#353;impanze, kas l&#275;k&#257; pa kokiem me&#382;&#257;. Mazliet noguru&#353;i, iec&#275;l&#257;m b&#363;ri apvidus ma&#353;&#299;n&#257; un dev&#257;mies atpaka&#316; uz Batutu.

Bafut&#257; jau bij&#257;m Minnijai uzb&#363;v&#275;ju&#353;i pla&#353;u kr&#257;ti&#326;u. Tas, protams, nebija ne tuvu tik liels k&#257; tas, pie kura vi&#326;a bija pieradusi, tom&#275;r pietiekami pr&#257;vs, lai vi&#326;ai neb&#363;tu jau pa&#353;&#257; s&#257;kum&#257; j&#257;cie&#353; &#353;aur&#299;ba. V&#275;l&#257;k Minnijai b&#363;s j&#257;iztiek ar mazu b&#363;ri ce&#316;ojumu laik&#257;, ta&#269;u grib&#275;ju vi&#326;u pie &#353;&#257;s domas pieradin&#257;t pak&#257;peniski, jo visu laiku vi&#326;a bija dz&#299;vojusi diezgan liel&#257; br&#299;v&#299;b&#257;. Kad ievietoj&#257;m &#353;impanzi jaunaj&#257; kr&#257;ti&#326;&#257;, vi&#326;a, apmierin&#257;ti &#326;urd&#275;dama, visu pamat&#299;gi izp&#275;t&#299;ja, uzsita ar rok&#257;m pa stiep&#316;u pinumu, pa&#353;&#363;poj&#257;s lakt&#257;s, p&#257;rbaudot to iztur&#299;bu. Tad m&#275;s izsniedz&#257;m Minnijai krietnu kasti da&#382;&#257;du aug&#316;u un lielu, baltu plastmasas b&#316;odu ar pienu, ko vi&#326;a apsveica ar prieka saucieniem.

Fons bija &#316;oti ieinteres&#275;ts, kad uzzin&#257;ja, ka m&#275;s ieg&#363;sim Minniju, jo nekad v&#275;l nebija redz&#275;jis dz&#299;vu pieaugu&#353;u &#353;impanzi. Taj&#257; vakar&#257; nos&#363;t&#299;ju vi&#326;am z&#299;m&#299;ti ar iel&#363;gumu kop&#257; iedzert k&#257;du malku un apskat&#299;t p&#275;rti&#311;i. Fons ierad&#257;s p&#275;c tumsas iest&#257;&#353;an&#257;s, t&#275;rpies za&#316;&#257; un purpurkr&#257;sas mantij&#257;, un vi&#326;u pavad&#299;ja se&#353;i padomnieki un divas m&#299;&#316;&#257;k&#257;s sievas. Kad apsveicin&#257;&#353;an&#257;s ceremonija bija gal&#257; un m&#275;s, pirmo gl&#257;zi tuk&#353;odami, bij&#257;m br&#299;ti&#326;u pat&#275;rz&#275;ju&#353;i, es pa&#326;&#275;mu lukturi un aizvedu Fonu un vi&#326;a pavado&#326;us verand&#257; pie Minnijas kr&#257;ti&#326;a, kur&#353; pirmaj&#257; acu uzmetien&#257; &#353;&#311;ita tuk&#353;s. Ta&#269;u, kad pac&#275;lu lukturi augst&#257;k, ieraudz&#299;j&#257;m, ka Minnija jau ir gult&#257;. Satais&#299;jusi vien&#257; kr&#257;ti&#326;a kakt&#257; gl&#299;tu migu no saus&#257;m ban&#257;nkoka lap&#257;m un nolikusies tur gul&#275;t; vi&#326;a gul&#275;ja uz s&#257;niem, plaukstu zem vaiga palikusi un r&#363;p&#299;gi apsegusies ar vecu maisu, kuru bij&#257;m vi&#326;ai iedevu&#353;i, iespiedusi maisa aug&#353;malu padus&#275;.

V&#257;!  Fons p&#257;rsteigts iesauc&#257;s.  Gul k&#257; cilv&#275;ks.

J&#257;, j&#257;,  kor&#299; piebalsoja pavado&#326;i,  gu&#316; tie&#353;i k&#257; cilv&#275;ks.

Minnija, balsu un gaismas atmodin&#257;ta, pav&#275;ra vienu aci, lai paskat&#299;tos, kas vi&#326;u trauc&#275;. Ieraudz&#299;jusi Fonu

un vi&#326;a pavado&#326;us, vi&#326;a nosprieda, ka der&#275;tu tos apl&#363;kot tuv&#257;k, t&#257;d&#275;&#316; r&#363;p&#299;gi atmeta nost apsegu un &#269;&#257;poja &#353;urp pie stiep&#316;u pinuma.

V&#257;!  Fons v&#275;lreiz iesauc&#257;s.  &#352;is zv&#275;rs ta&#269;u ir t&#257;ds pats k&#257; cilv&#275;ks.

Minnija nop&#275;t&#299;ja Fonu no galvas l&#299;dz k&#257;j&#257;m, nodom&#257;ja, ka vi&#326;&#353; varb&#363;t ir ar mieru uzs&#257;kt k&#257;du rota&#316;u, un s&#257;ka ar sav&#257;m lielaj&#257;m rok&#257;m ska&#316;i bungot pa re&#382;&#291;i. Fons un vi&#326;a pavado&#326;i steig&#353;us atk&#257;p&#257;s.

Nebaidieties,  es sac&#299;ju,  tas ir tikai joks.

Fons atkal uzman&#299;gi pieg&#257;ja tuv&#257;k, un vi&#326;a seja

pauda j&#363;sm&#299;gu izbr&#299;nu. Piesardz&#299;gi vi&#326;&#353; paliec&#257;s uz priek&#353;u un uzsita ar plaukstu pa re&#382;&#291;i. Minnija saj&#363;sm&#257; atbild&#275;ja ar t&#257;du dimdienu krusu, ka Fons pal&#275;ca nost un loc&#299;j&#257;s aiz smiekliem.

Paskat, rokas, paskat vi&#326;as rokas!  vi&#326;&#353; aizelsies sauca.  Tie&#353;i k&#257; cilv&#275;kam.

J&#257;, j&#257;, rokas tie&#353;i k&#257; cilv&#275;kam,  atk&#257;rtoja padomnieki.

Fons pieliec&#257;s un no jauna pabungoja pa re&#382;&#291;i, un Minnija atkal atbild&#275;ja.

Vi&#326;a sp&#275;l&#275; ar tevi m&#363;ziku,  es sac&#299;ju.

J&#257;, j&#257;, &#353;impan&#382;u m&#363;ziku,  Fons atsauc&#257;s un sm&#275;j&#257;s k&#257; kutin&#257;ts. Varen iej&#363;smin&#257;ta par saviem pan&#257;kumiem, Minnija vair&#257;kk&#257;rt apjo&#326;oja apk&#257;rt pa kr&#257;ti&#326;u, divas reizes apmeta uz &#353;&#311;&#275;rskokiem atmugurisku salto, pa&#311;&#275;ra plastmasas piena b&#316;odi&#326;u un uzmauca to galv&#257;, kur t&#257; ar&#299; palika un izskat&#299;j&#257;s smiekl&#299;gi l&#299;dz&#299;ga bru&#326;ucepurei. No Fona, vi&#326;a pavado&#326;u un sievu smieklu r&#275;ko&#326;as, ko izrais&#299;ja &#353;is skats, s&#257;ka riet gandr&#299;z visi ciema su&#326;i.

Cepure, cepure!  elsoja Fons, loc&#299;damies smieklu l&#275;km&#275;.

Redz&#275;dams, ka neb&#363;s iesp&#275;jams dab&#363;t Fonu prom no Minnijas, es liku atnest galdu, kr&#275;slus un dz&#275;rienus un novietot visu uz verandas &#353;impanzes kr&#257;ti&#326;a tuvum&#257;. K&#257;du pusstundu Fons nos&#275;d&#275;ja, p&#257;rmai&#326;us pa malkam iedzerdams un iespurkdamies smieklos, kam&#275;r Minnija uzved&#257;s k&#257; &#299;sts cirka veter&#257;ns. Beidzot, pagurusi no saviem priek&#353;nesumiem, vi&#326;a, v&#275;l joproj&#257;m ar plastmasas bru&#326;ucepuri galv&#257;, aps&#275;d&#257;s pie re&#382;&#291;a Fona tuvum&#257; un ar interesi v&#275;roja, k&#257; vi&#326;&#353; dzer. Fons vi&#326;ai uzsmaid&#299;ja. Tad paliec&#257;s uz priek&#353;u, l&#299;dz vi&#326;a seju no Minnijas- fizionomijas &#353;&#311;&#299;ra vairs tikai k&#257;das se&#353;as collas, un pac&#275;la gl&#257;zi.

&#352;in-&#353;in!  sac&#299;ja Fons.

Man par lielu izbr&#299;nu, Minnija pastiepa gar&#257;s, kust&#299;g&#257;s l&#363;pas un atbild&#275;ja ar garu, sul&#299;gu r&#275;cienu.

Par &#353;o joku Fons sm&#275;j&#257;s tik ska&#316;i un tik ilgi, ka p&#275;d&#299;gi mums visiem uzn&#257;ca hist&#275;risku smieklu l&#275;kme, skatoties vien, k&#257; tas vi&#326;u uzjautrin&#257;ja. Beidzot savald&#299;jies, vi&#326;&#353; izslauc&#299;ja acis, paliec&#257;s uz priek&#353;u un uz- r&#275;ca Minnijai. Bet tas bija tikai nevain&#299;gs amatiera m&#275;&#291;in&#257;jums sal&#299;dzin&#257;jum&#257; ar Minnijas atbildes r&#275;cienu, kas nod&#257;rd&#275;ja pa visu verandu k&#257; lo&#382;met&#275;ja k&#257;rta. Turpm&#257;k&#257;s piecas min&#363;tes vi&#326;i abi ar Minniju sar&#299;koja &#299;stas r&#275;cienu krustugunis, l&#299;dz galu gal&#257; Fonam vajadz&#275;ja sacens&#299;bas p&#257;rtraukt, jo vi&#326;&#353; t&#257; sm&#275;j&#257;s, ka palika bez elpas. Minnija neap&#353;aub&#257;mi bija uzvar&#275;jusi gan kvalit&#257;tes, gan kvantit&#257;tes zi&#326;&#257;, turkl&#257;t vi&#326;a prasm&#299;g&#257;k r&#299;koj&#257;s ar elpu, t&#257;d&#275;&#316; vi&#326;ai r&#275;cieni izn&#257;ca gar&#257;ki un skan&#299;g&#257;ki nek&#257; Fonam.

Beidzot Fons atvad&#299;j&#257;s, un m&#275;s noskat&#299;j&#257;mies, k&#257; vi&#326;&#353; aiziet p&#257;ri pla&#353;ajam laukumam, &#353;ad tad uzr&#275;kdams saviem padomniekiem, par ko &#353;ie visi loc&#299;j&#257;s aiz smiekliem. Minnija izskat&#299;j&#257;s k&#257; augst&#257;k&#257;s sabiedr&#299;bas namam&#257;te, ko nogurdin&#257;ju&#353;as lielas vies&#299;bas, vi&#326;a ska&#316;i no&#382;&#257;v&#257;j&#257;s, tad aizg&#257;ja uz savu ban&#257;nkoku lapu migu, apg&#363;l&#257;s, r&#363;p&#299;gi apsedz&#257;s ar maisu, palika roku zem vaiga un aizmiga. P&#275;c &#299;sa br&#299;ti&#326;a vi&#326;as kr&#257;cieni d&#257;rd&#275;ja pa visu verandu gandr&#299;z tikpat ska&#316;i k&#257; pirms tam r&#275;cieni.



TRE&#352;&#256; DA&#315;A

CE&#315;&#256; UZ PIEKRASTI UN CE&#315;&#256; UZ ZV&#274;RUD&#256;RZU

V&#275;stule ar kurjeru Ser,

man ir tas gods nos&#363;t&#299;t Jums &#353;o v&#275;stuli un zi&#326;ot sekojo&#353;o.

Man gau&#382;&#257;m &#382;&#275;l no Jums &#353;&#311;irties, kaut ari ne&#353;&#311;iramies ar &#316;aunu, bet ar labu.

Sai &#353;&#311;ir&#353;an&#257;s bridi es pazem&#299;gi un sirsn&#299;gi l&#363;dzu, lai J&#363;s k&#257; labs saimnieks man atst&#257;tu labas rekomend&#257;cijas, t&#257; ka J&#363;su p&#275;ctecim viss par mani k&#316;&#363;tu zin&#257;ms.

Kaut ari esmu str&#257;d&#257;jis pie daudziem saimniekiem, tom&#275;r J&#363;su iztur&#275;&#353;anos cienu sevi&#353;&#311;i augstu.

T&#257;d&#275;&#316;, ja mans saimnieks atst&#257;tu man kaut ko piemi&#326;ai, es to tur&#275;tu augst&#257;k&#257; v&#275;rt&#275; nek&#257; veselu kara&#316;valsti.

Man ir tas gods, ser: J&#363;su paklaus&#299;gais kalps Filips Onaga (pav&#257;rs)



SEPT&#298;T&#256; NODA&#315;A

ZOOLO&#290;ISKAIS D&#256;RZS MOSU BAG&#256;&#381;A

Bija pien&#257;cis laiks s&#257;kt priek&#353;darbus aizbrauk&#353;anai no Bafutas un vair&#257;k nek&#257; tr&#299;ssimt j&#363;d&#382;u garajam ce&#316;ojumam uz piekrasti. Ta&#269;u v&#275;l bija &#316;oti daudz kas dar&#257;ms, pirms var&#275;j&#257;m s&#257;kt ce&#316;ojumu. &#352;is periods daudz&#275;j&#257;d&#257; zi&#326;&#257; ir nogurdino&#353;&#257;kais un b&#299;stam&#257;kais zv&#275;ru &#311;er&#353;anas eksped&#299;cij&#257;. Pirmk&#257;rt, vest dz&#299;vniekus t&#257;du milzu gabalu smagaj&#257;s ma&#353;&#299;n&#257;s pa ce&#316;iem, kas dr&#299;z&#257;k atg&#257;dina tanku apm&#257;c&#299;bas lauku, jau pats par sevi ir riskants pas&#257;kums. Bet ir ta&#269;u v&#275;l daudz citu

&#257;rk&#257;rt&#299;gi svar&#299;gu dar&#299;&#353;anu. J&#257;r&#363;p&#275;jas, lai ost&#257; jau b&#363;tu priek&#353;&#257; visi ce&#316;ojumam nepiecie&#353;amie p&#257;rtikas kr&#257;jumi, un te nu atkal nedr&#299;kst ne par matu k&#316;&#363;d&#299;ties, t&#257;d&#275;&#316; ka nevar ta&#269;u uzvest uz ku&#291;a divsimt piecdesmit dz&#299;vniekus tr&#299;s ned&#275;&#316;u ilgam ce&#316;ojumam, neapg&#257;d&#257;joties ar vajadz&#299;gajiem p&#257;rtikas kr&#257;jumiem. Kr&#257;ti&#326;i r&#363;p&#299;gi j&#257;p&#257;rbauda, visi pusgadu ilg&#257; lieto&#353;an&#257; radu&#353;ies defekti j&#257;izlabo, jo nedr&#299;kst risk&#275;t ar to, ka uz ku&#291;a k&#257;ds dz&#299;vnieks izspr&#363;k br&#299;v&#299;b&#257;. T&#257;tad, kur vajag, j&#257;ieliek jauni re&#382;&#291;i, kr&#257;ti&#326;u durv&#299;m j&#257;pier&#299;ko jauni sl&#275;d&#382;i, j&#257;ieliek jaunas gr&#299;das boj&#257;to viet&#257; un j&#257;veic v&#275;l simtiem citu s&#299;k&#257;ku darbu.

T&#257;d&#275;&#316;, iev&#275;rojot visus &#353;os apsv&#275;rumus, nav nek&#257;ds br&#299;nums, ja priek&#353;darbi da&#382;k&#257;rt j&#257;s&#257;k jau m&#275;nesi agr&#257;k, pirms eksped&#299;cija no b&#257;zes dodas ce&#316;ojum&#257; uz piekrasti. &#352;&#311;iet, ka p&#275;k&#353;&#326;i viss un visi pret jums sazv&#275;r&#275;ju&#353;ies. Apk&#257;rtnes iedz&#299;vot&#257;ji, nobiju&#353;ies, ka draud izs&#299;kt tik br&#299;ni&#353;&#311;&#299;gs ien&#257;kumu avots, s&#257;k pieg&#257;d&#257;t dz&#299;vniekus divk&#257;r&#353;&#257; daudzum&#257;, lai g&#363;tu maksim&#257;lu pe&#316;&#326;u, pirms j&#363;s aizbraucat, un tas noz&#299;m&#275;, ka jums ne vien j&#257;remont&#275; vecie kr&#257;ti&#326;i, bet, cik &#257;tri vien sp&#275;jat, j&#257;taisa v&#275;l kl&#257;t jauni, lai var&#275;tu tikt gal&#257; ar dz&#299;vnieku p&#275;k&#353;&#326;o piepl&#363;dumu. Viet&#275;jam telegr&#257;fistam ac&#299;mredzot uzn&#257;cis nervu sabrukums, t&#257; ka svar&#299;g&#257;s telegrammas, ko j&#363;s nos&#363;t&#257;t vai sa&#326;emat, nav saprotamas ne jums, ne j&#363;su adres&#257;tam. Kad j&#363;s noba&#382;&#299;jies gaid&#257;t v&#275;stis par p&#257;rtikas sag&#257;di ce&#316;ojumam, tad nez vai j&#363;su nervus nomierin&#257;s telegramma ar &#353;&#257;du saturu:

TELEGRAM SA&#325;EMU PAR NOZEL &#352;ANEVAR AP- SOLITZA&#315; UZBALAS VAL PUSGATAS DER

P&#275;c ilg&#257;m p&#363;l&#275;m un papildu izdo&#353;an&#257;m to izdodas at&#353;ifr&#275;t:

TELEGRAMMU SA&#325;EMU PAR NO&#381;&#274;LO&#352;ANU NEVARU APSOL&#298;T ZA&#315;US BAN&#256;NUS VAI PUSGATAVI DER

Lieki b&#363;tu piemin&#275;t, ka dz&#299;vnieki dr&#299;z vien s&#257;k nojaust kaut ko gatavojamies un s&#257;k bend&#275;t j&#363;su nervus, k&#257; katrs m&#257;k: v&#257;rgie k&#316;&#363;st v&#275;l v&#257;rg&#257;ki un raug&#257;s uz jums tik &#382;&#275;labainu un dziesto&#353;u skatienu, ka j&#363;s skaidri j&#363;tat  tos dz&#299;vus l&#299;dz piekrastei neaizvest; pa&#353;i ret&#257;kie un neaizst&#257;jam&#257;kie dz&#299;vnieki m&#275;&#291;ina izb&#275;gt un, ja vi&#326;iem tas izdodas, tad kl&#299;st turpat apk&#257;rt, kaitin&#257;dami j&#363;s ar savu tuvumu, un jums j&#257;t&#275;r&#275; d&#257;rgais laiks, l&#299;dz tos atkal notverat; dz&#299;vnieki, kuri l&#299;dz &#353;im nesp&#275;ja dz&#299;vot, ja nedab&#363;ja &#299;pa&#353;u bar&#299;bu, piem&#275;ram, avokado bumbierus vai bat&#257;tes, p&#275;k&#353;&#326;i demonstrat&#299;vi atsak&#257;s tie&#353;i no &#353;&#299;s bar&#299;bas, un atkal nepr&#257;t&#299;g&#257; steig&#257; j&#257;s&#363;ta telegrammas, lai anul&#275;tu ce&#316;ojumam milzu daudzum&#257; pas&#363;t&#299;t&#257;s delikateses. &#299;si sakot, &#353;is eksped&#299;cijas posms ir pilns rai&#382;u un uztraukumu.

Aiz noguruma un nervozit&#257;tes reiz&#275;m, protams, pastr&#257;d&#257;j&#257;m k&#257;du mu&#316;&#311;&#299;bu, kas visp&#257;r&#275;jo sajukumu v&#275;l pastiprin&#257;ja. Tam par lielisku ilustr&#257;ciju var noder&#275;t gad&#299;jums ar pie&#353;ainaj&#257;m vard&#275;m. Tiks piedots katram, kas pirmaj&#257; acu uzmetien&#257; t&#257;s notur&#275;s par parastaj&#257;m vard&#275;m. Tie ir nelieli rad&#299;jumi ar strupu, vardes galvai l&#299;dz&#299;gu galvu un m&#299;kstu, glumu &#257;du, k&#257;da nav rakstur&#299;ga krupjiem. Turkl&#257;t &#353;ie abinieki ir piln&#299;gi &#363;dens dz&#299;vnieki, kas ari nav krupjiem rakstur&#299;ga iez&#299;me. Manupr&#257;t, pie&#353;ain&#257;s vardes ir visai neinteresantas; liel&#257;ko da&#316;u laika t&#257;s pavada, peld&#275;damas zem &#363;dens da&#382;&#257;d&#257;s neiedom&#257;jam&#257;s poz&#257;s, un tikai br&#299;&#382;iem iz&#353;aujas virspus&#275;, lai a&#353;i ievilktu elpu. Ta&#269;u nezin k&#257;da man neizprotama iemesla d&#275;&#316; Bobs &#257;rk&#257;rt&#299;gi lepoj&#257;s ar &#353;&#299;m nej&#275;dz&#299;gaj&#257;m b&#363;tn&#275;m. Mums bija divsimt piecdesmit pie&#353;aino var&#382;u, un m&#275;s t&#257;s tur&#275;j&#257;m liel&#257; plastmasas vann&#257; uz verandas. Ja vien Bobs k&#257;dreiz pazuda, vi&#326;u gandr&#299;z vienm&#275;r dro&#353;i var&#275;ja atrast, ar lepnum&#257; starojo&#353;u seju st&#257;vam nolieku&#353;os p&#257;r &#311;epurojo&#353;os var&#382;u baru. Bet tad pien&#257;ca liel&#257;s tra&#291;&#275;dijas diena.

Tikko bija s&#257;cies lietus periods, un saules spo&#382;umu ik dienu l&#257;giem p&#257;rm&#257;ca sp&#275;c&#299;gas lietus g&#257;zes; t&#257;s gan ilga tikai apm&#275;ram stundu, ta&#269;u &#353;aj&#257; stund&#257; nolija milz&#299;gs daudzums &#363;dens. Tor&#299;t Bobs atkal bija kvern&#275;- jis pie sav&#257;m pie&#353;ainaj&#257;m vard&#275;m, un, kad s&#257;ka l&#299;t, vi&#326;am ien&#257;ca pr&#257;t&#257;, ka vardes b&#363;tu pateic&#299;gas, ja trauku izliktu &#257;r&#257; liet&#363;. T&#257;d&#275;&#316; vi&#326;&#353; uzman&#299;gi iznesa to uz lieve&#326;a un novietoja uz aug&#353;&#275;j&#257; pak&#257;piena  lielisk&#257; viet&#257;, jo vann&#257; ne tikai lija lietus no debes&#299;m, bet satec&#275;ja ar&#299; viss &#363;dens no jumta malas. Tad vi&#326;&#353; aizg&#257;ja pie citiem darbiem un vannu aizmirsa. Lietus turpin&#257;ja l&#299;t, it k&#257; grib&#275;dams attaisnot Kamer&#363;nas reput&#257;ciju  proti, tas esot viens no mikl&#257;kajiem apvidiem zemes virs&#363; , un pamaz&#257;m vanna pielija pilna. L&#299;dz ar &#363;dens l&#299;me&#326;a cel&#353;anos c&#275;l&#257;s aug&#353;up ar&#299; vardes, kam&#275;r t&#257;m galvas jau sniedz&#257;s p&#257;ri vannas malai. P&#275;c n&#257;kamaj&#257;m desmit min&#363;t&#275;m t&#257;s gribot negribot palos tika izpludin&#257;tas &#257;r&#257; no trauka.

Manu uzman&#299;bu &#353;im notikumam piev&#275;rsa Boba izmisuma br&#275;ciens, kad vi&#326;&#353; bija atkl&#257;jis katastrofu; tas bija gari stiepts s&#257;pju kauciens, t&#257; ka saskr&#275;ja kop&#257; visi no malu mal&#257;m. Uz aug&#353;&#275;j&#257; pak&#257;piena st&#257;v&#275;ja plastmasas vanna, un taj&#257; vairs nebija nevienas vardes. Odens no vannas paloja lejup, nesdams l&#299;dzi Boba d&#257;rgos abiniekus. Uz k&#257;pn&#275;m to mud&#382;&#275;ja ka melns, &#363;dens straum&#275; t&#257;s sl&#299;d&#275;ja, l&#275;ca un k&#363;le&#326;oja. &#352;aj&#257; abinieku Nia- g&#257;r&#257; Bobs ar nepr&#257;t&#299;gu skatienu l&#275;k&#257;ja &#353;urp un turp k&#257; pr&#257;tu zaud&#275;jis g&#257;rnis, tvarst&#299;dams vardes, cik &#257;tri vien sp&#275;ja. Sa&#311;ert pie&#353;ain&#257;s vardes ir &#257;rk&#257;rt&#299;gi gr&#363;ti. Tas ir gandr&#299;z tikpat neiesp&#275;jami k&#257; satvert un notur&#275;t dz&#299;vsudraba pilienu; nemaz nerun&#257;jot par to, ka var&#382;u &#311;erme&#326;i ir neiedom&#257;jami glumi, &#353;ie abinieki sam&#275;r&#257; ar savu augumu ir &#316;oti sp&#275;c&#299;gi un sper un &#311;epurojas apbr&#299;nojami ener&#291;iski. Turkl&#257;t to musku&#316;otaj&#257;m paka&#316;k&#257;j&#257;m ir mazi, asi nadzi&#326;i, un tie var j&#363;s s&#257;p&#299;gi saskr&#257;p&#275;t. Bobs, te s&#257;p&#275;s iesten&#275;damies, te l&#257;d&#275;damies, neb&#363;t nebija taj&#257; mier&#299;gaj&#257;, koncentr&#275;taj&#257; noska&#326;ojum&#257;, k&#257;ds nepiecie&#353;ams, kad j&#257;g&#363;sta pie&#353;ain&#257;s vardes, un t&#257;d&#275;&#316; ikreiz, kad vi&#326;am bija izdevies salas&#299;t riek&#353;avu &#353;o rad&#299;jumu un vi&#326;&#353; dr&#257;z&#257;s pa k&#257;pn&#275;m aug&#353;up, lai iemestu tos atpaka&#316; vann&#257;, tie izsl&#299;d&#275;ja vi&#326;am pa pirkstu starp&#257;m, nov&#275;l&#257;s uz k&#257;pn&#275;m, un &#363;dens tos vien&#257; mirkl&#299; aizskaloja lejup. Beigu beig&#257;s mums, pieciem cilv&#275;kiem, vajadz&#275;ja tr&#299;s ceturtda&#316;stundas, lai sav&#257;ktu kop&#257; visas vardes un ielaistu t&#257;s atpaka&#316; vann&#257;; tikl&#299;dz beidz&#257;m darboties, protams, izmirku&#353;i l&#299;dz &#257;dai, lietus mit&#275;j&#257;s.

 Ja jau tev tie&#353;&#257;m nepiecie&#353;ams palaist br&#299;v&#299;b&#257; divsimt piecdesmit ekspon&#257;tus, tad tu gan var&#275;tu izv&#275;l&#275;ties vismaz jauk&#257;ku dienu un dz&#299;vniekus, kurus ir mazliet viegl&#257;k no&#311;ert,  es sar&#363;gtin&#257;ts sac&#299;ju Bobam.

Nesp&#275;ju iedom&#257;ties, k&#257; man t&#257;da mu&#316;&#311;&#299;ba ien&#257;ca pr&#257;t&#257;,  Bobs atteica, dr&#363;mi blenzdams vann&#257;, kur vardes, noguru&#353;as no liel&#257; tra&#269;a, sl&#257;bani gul&#275;ja &#363;den&#299;, k&#257; vienm&#275;r noraudz&#299;dam&#257;s uz mums ar sav&#257;in izvalb&#299;taj&#257;m, stulbaj&#257;m ac&#299;m.  Ceru, ka vi&#326;&#257;m nepiemet&#299;sies nekas &#316;auns.

Protams, ir jau vienalga, kas notiek ar mums. M&#275;s, te liet&#363; au&#316;odami, varam sa&#311;ert kaut vai plau&#353;u karsoni, ja tikai mazajiem, rieb&#299;gajiem veln&#275;niem nav noticis kas &#316;auns. Varb&#363;t tu grib&#275;si v&#275;l izm&#275;r&#299;t vi&#326;iem temperat&#363;ru?

Zini,  Bobs, ne&#326;emdams v&#275;r&#257; manu sarkasmu, dr&#363;mi sac&#299;ja,  man tom&#275;r &#353;&#311;iet, ka m&#275;s labu tiesu esam pazaud&#275;ju&#353;i te nav ne tuvu tik, cik mums bija pirms tam.

Skaidrs, ka nepal&#299;dz&#275;&#353;u tev vi&#326;as saskait&#299;t. Esmu t&#257; saskr&#257;p&#275;ts, ka man pietiks visam m&#363;&#382;am. K&#257;p&#275;c tu neej p&#257;r&#291;&#275;rbties un neliec vardes mier&#257;? Ja s&#257;ksi t&#257;s skait&#299;t, tev tas sasod&#299;tais bars atkal viss izg&#257;z&#299;sies &#257;r&#257;.

J&#257;,  Bobs nop&#363;t&#257;s,  laikam jau tev taisn&#299;ba.

Pusstundu v&#275;l&#257;k izlaidu &#353;impanzi &#268;amliju Sind&#382;eriu

no kr&#257;ti&#326;a r&#299;ta pastaig&#257; un mu&#316;&#311;&#299;g&#257; k&#257;rt&#257; pametu vi&#326;u min&#363;tes desmit bez uzraudz&#299;bas. Tikl&#299;dz izdzirdu Boba b&#316;&#257;vienu  l&#299;dz p&#275;d&#299;gaVn izmisumam novestas dv&#275;seles kliedzienu , es a&#353;i pametu skatienu visapk&#257;rt un, nekur neredz&#275;dams &#268;amliju, uzreiz sapratu, ka vi&#326;&#353; ir Boba pirmsn&#257;ves gaudu c&#275;lonis. Izsteidzies uz verandas, ieraudz&#299;ju Bobu izmisum&#257; lauz&#257;m rokas, bet uz lieve&#326;a s&#275;d&#275;ja &#268;amlijs un izskat&#299;j&#257;s tik nevain&#299;gs, ka bezmaz var&#275;ja saredz&#275;t vi&#326;am ap galvu starojam oreolu. K&#257;p&#326;u vid&#363;, uz mutes apg&#257;zta, gul&#275;ja plastmasas vanna, un tiklab apak&#353;&#275;jie pak&#257;pieni, k&#257; pagalms pie verandas bija raibin raibs no vard&#275;m, kas l&#275;k&#257;ja un steidz&#257;s prom uz vis&#257;m pus&#275;m.

M&#275;s sl&#299;d&#275;j&#257;m un klup&#257;m pagalma sarkanajos dub&#316;os un no&#326;&#275;m&#257;mies veselu stundu, l&#299;dz p&#275;d&#275;j&#257; varde bija sag&#363;st&#299;ta un iemesta atpaka&#316; vann&#257;. Tad, smagi p&#363;zdams, Bobs to pac&#275;la un m&#275;s klus&#275;dami k&#257;p&#257;m aug&#353;up uz verandu. Kad bij&#257;m sasniegu&#353;i aug&#353;&#275;jo pak&#257;pienu, Boba dub&#316;os sabrist&#257; kurpe pasl&#299;d&#275;ja, vi&#326;&#353; krita un trauks noripoja zem&#275;, un tre&#353;o reizi pie&#353;ain&#257;s vardes l&#299;ksmi dev&#257;s pla&#353;aj&#257; pasaul&#275;.

&#268;amlijs Sind&#382;ens vainojams v&#275;l vien&#257; b&#275;g&#353;anas akcij&#257;, ta&#269;u t&#257; nebija tik sare&#382;&#291;&#299;ta un turkl&#257;t bija daudz interesant&#257;ka neka notikums ar pie&#353;ainaj&#257;m vard&#275;m. M&#363;su kolekcij&#257; ietilpa ar&#299; apm&#275;ram &#269;etrpadsmit parast&#257;s viet&#275;j&#257;s gul&#275;t&#257;jpeles, b&#363;tnes, kas ir gau&#382;&#257;m l&#299;dz&#299;gas Eiropas gul&#275;t&#257;jpel&#275;m, tikai kr&#257;sa &#353;&#299;m ir palsa, pelnu pel&#275;ka un astes nedaudz kupl&#257;kas. Visa gul&#275;t&#257;j- pe&#316;u kolonija satic&#299;gi dz&#299;voja vien&#257; b&#363;r&#299; un vakaros uzjautrin&#257;ja m&#363;s ar sav&#257;m akrob&#257;tiskaj&#257;m rota|&#257;m. Vienu peli var&#275;ja at&#353;&#311;irt no vis&#257;m p&#257;r&#275;j&#257;m, jo uz s&#257;na tai bija pavisam maz&#299;ti&#326;a balta zvaigzn&#299;te k&#257; miniat&#363;ra paz&#299;&#353;anas z&#299;m&#299;te, k&#257;das m&#275;dz iededzin&#257;t liellopiem. S&#299; pele bija daudz lab&#257;ka akrob&#257;te par cit&#257;m, un m&#275;s, elpu aiztur&#275;ju&#353;i, apbr&#299;noj&#257;m t&#257;s p&#257;rdro&#353;os l&#275;cienus un salto. Cirka artistes dot&#299;bu labad m&#275;s to iesauc&#257;m par Bertramu.

K&#257;du r&#299;tu es k&#257; parasti biju izlaidis &#268;amliju Sind&#382;enu pastaig&#257;, un, j&#257;saka, vi&#326;&#353; uzved&#257;s priek&#353;z&#299;m&#299;gi. Bet te pagad&#299;j&#257;s br&#299;dis, kad es dom&#257;ju, ka &#268;amu uzmana D&#382;ekija, bet vi&#326;ai &#353;&#311;ita, ka to daru es. &#268;amlijs tikai gaid&#299;t gaid&#299;ja &#353;&#257;dus izdev&#299;gus mirk&#316;us. Atsk&#257;rtu&#353;i savu mis&#275;kli, dev&#257;mies vi&#326;u mekl&#275;t, bet bija jau par v&#275;lu. &#268;amlijs pa to laiku bija uzjautrin&#257;jies  atv&#275;ris pe&#316;u gu&#316;amapartamenta durti&#326;as un p&#275;c tam apg&#257;zis b&#363;ri, t&#257; ka nelaim&#299;gie grauz&#275;ji, kas tobr&#299;d gul&#275;ja dzi&#316;&#257;, sald&#257; mieg&#257;, izbira uz gr&#299;das. Kad m&#275;s ierad&#257;mies notikuma viet&#257;, peles skraid&#299;ja k&#257; negudras, mekl&#275;damas patv&#275;rumu, bet &#268;amlijs saj&#363;sm&#257; klaig&#257;ja smalk&#257; bal- sti&#326;&#257; savu &#363;-&#363;-&#363; un l&#275;k&#257;ja t&#257;m apk&#257;rt, cenzdamies, uzm&#299;t k&#257;dai virs&#363;. Kam&#275;r notv&#275;r&#257;m un ieslodz&#299;j&#257;m p&#275;rti&#311;i, tuvum&#257; nebija redzama vairs neviena gul&#275;t&#257;jpele, t&#257;s bija sal&#299;du&#353;as aiz rind&#257; saliktajiem kr&#257;ti&#326;iem, lai turpin&#257;tu gul&#275;t. T&#257; nu mums vajadz&#275;ja citu p&#275;c cita atb&#299;d&#299;t visus kr&#257;ti&#326;us, lai sav&#257;ktu kop&#257; gul&#275;t&#257;jpeles. Pirmais, kas pameta sl&#275;pni aiz k&#257;da p&#275;rti&#311;u kr&#257;ti&#326;a, bija Bertrams; tas met&#257;s prom pa verandu, bet Bobs tam pa p&#275;d&#257;m paka&#316;. Kad vi&#326;&#353; izstiepa roku, lai b&#275;gli satvertu, es br&#299;dinot uzsaucu.

 Atceries asti ne&#311;er aiz astes!   es kliedzu.

Bet bija jau par v&#275;lu. Redz&#275;dams, ka resnais Bertrams atkal m&#275;&#291;ina aizspraukties aiz k&#257;da b&#363;ra, Bobs sagr&#257;ba peli aiz astes  vien&#299;g&#257;s viegli satveram&#257;s &#311;erme&#326;a da&#316;as. Rezult&#257;ts bija gau&#382;&#257;m b&#275;d&#299;gs. Visiem s&#299;kajiem grauz&#275;jiem, &#299;pa&#353;i &#353;im gul&#275;t&#257;jpel&#275;m, asti kl&#257;j &#316;oti pl&#257;na &#257;di&#326;a, un, ja satverat dz&#299;vnieku aiz astes, bet tas raujas proj&#257;m, &#257;da p&#257;rpl&#299;st un nomaucas no kaula k&#257; cimds no pirksta. T&#257; ir tik rakstur&#299;ga kop&#299;ga iez&#299;me visiem s&#299;kajiem grauz&#275;jiem, ka man &#353;&#311;iet  varb&#363;t tas ir aizsardz&#299;bas l&#299;dzeklis, glu&#382;i t&#257;ds pats k&#257; &#311;irzak&#257;m astes nome&#353;ana, kad asti satv&#275;ris ienaidnieks. Bobs to zin&#257;ja tikpat labi k&#257; es, bet vaj&#257;&#353;anas karstum&#257; bija aizmirsis, un t&#257; nu Bertrams aizspruka aiz b&#363;ra, bet Bobs st&#257;v&#275;ja ar &#316;enganu, p&#363;kainu ast&#299;ti pirkstos. Beidzot m&#275;s dab&#363;j&#257;m izb&#275;gu&#353;o peli rok&#257; un apskat&#299;j&#257;m tuv&#257;k. Smagi elpodams, Bertrams tup&#275;ja man uz delnas; aste tam tagad bija s&#257;rta, nod&#299;r&#257;ta, un &#316;oti atg&#257;din&#257;ja v&#275;r&#353;a asti, pirms to liek buljona katl&#257;. K&#257; parasti &#353;&#257;d&#257;s reiz&#275;s, dz&#299;vnieci&#326;&#353; notiku&#353;o panesa glu&#382;i mier&#299;gi, bet var iedom&#257;ties, ko justu cilv&#275;ks, ja p&#275;k&#353;&#326;i vienas k&#257;jas lielam tiktu norauta visa &#257;da un paliktu neapsegti kauli un musku&#316;i. No pieredzes zin&#257;ju, ka bez &#257;das palikus&#299; aste p&#275;c k&#257;da laika nokaltis un nol&#363;z&#299;s k&#257; sauss zari&#326;&#353;, un dz&#299;vniekam nekas &#316;auns nenotiks. Gad&#299;jum&#257; ar Bertramu, protams, st&#257;voklis bija mazliet b&#275;d&#299;g&#257;ks, jo vi&#326;&#353; asti intens&#299;vi izmantoja l&#299;dzsvaram savos akrob&#257;tiskajos trikos, ta&#269;u &#353;&#299; pele bija tik veikla, ka, &#353;&#311;ita, p&#257;r&#257;k stipri astes tr&#363;kumu neizjut&#299;s. Tom&#275;r, no m&#363;su viedok&#316;a, Bertrams vairs nekam neder&#275;ja, jo bija tikai boj&#257;ts ekspon&#257;ts. Vien&#299;gais atrisin&#257;jums bija amput&#275;t asti un palaist peli br&#299;v&#299;b&#257;. To es ar&#299; izdar&#299;ju, un tad ar dzi&#316;u no&#382;&#275;lu ielik&#257;m vi&#326;u starp diviem resniem bugenvilu stumbriem, kas vij&#257;s ap verandas treli&#326;iem. Cer&#275;j&#257;m, ka Bertrams varb&#363;t apmet&#299;sies tur uz dz&#299;vi un turpm&#257;k iepriecin&#257;s citus ce&#316;ot&#257;jus ar saviem akrob&#257;ta trikiem, kad b&#363;s pieradis pie astes zaud&#275;juma.

Vi&#326;&#353; palika s&#275;&#382;am uz stumbra, cie&#353;i pie&#311;&#275;ries pie t&#257; ar mazaj&#257;m s&#257;rtaj&#257;m &#311;epi&#326;&#257;m, un caur &#363;su v&#275;dekli l&#363;koj&#257;s visapk&#257;rt. P&#275;c tam &#316;oti veikli, balans&#275;jot ac&#299;mredzot piln&#299;gi nejuzdams astes tr&#363;kumu, nol&#275;ca uz verandas marg&#257;m, no turienes uz gr&#299;das un tad k&#257; bulta aiz&#353;&#257;v&#257;s uz kr&#257;ti&#326;u rindu pie pret&#275;j&#257;s sienas. Nodom&#257;jis, ka Bertrams nedaudz apjucis, es vi&#326;u sa&#311;&#275;ru un noliku atpaka&#316; uz bugenvila stumbra. Bet, tikko pa

laists va&#316;&#257;, vi&#326;&#353; atk&#257;rtoja tie&#353;i to pa&#353;u manevru. Piecas reizes es Betramu ieliku bugenvilos, un piecas reizes vi&#326;&#353; nol&#275;ca uz verandas gr&#299;das un taisn&#257; ce&#316;&#257; skr&#275;ja atpaka&#316; pie kr&#257;ti&#326;iem. Tad, paguris no Bertrama apstulbuma, aiznesu vi&#326;u uz verandas vist&#257;l&#257;ko kaktu, v&#275;lreiz nos&#275;din&#257;ju uz t&#299;te&#326;auga stumbra un tur pametu, dom&#257;dams, ka ar to ta&#269;u beidzot viss b&#363;s gal&#257;.

Aug&#353;&#257; uz gul&#275;t&#257;jpe&#316;u kr&#257;ti&#326;a m&#275;s glab&#257;j&#257;m saini kokvilnas plu&#269;u, ko izmantoj&#257;m, lai apmain&#299;tu pel&#275;m gu&#316;vietas, kad iepriek&#353;&#275;j&#257;s k&#316;uva nehigi&#275;niskas, un tovakar, iedams peles barot, nodom&#257;ju, ka neb&#363;tu par &#316;aunu sapost t&#257;m t&#299;ras migas. Aizv&#257;cis visus d&#257;rgumus, ko gul&#275;t&#257;jpeles m&#275;dz sanest sav&#257;s gu&#316;amistab&#257;s, izmetu &#257;r&#257; vecos kokvilnas plu&#269;us un tais&#299;jos ielikt viet&#257; t&#299;ros. Kad pa&#326;&#275;mu saini, grib&#275;dams nopl&#363;kt v&#299;k&#353;&#311;i plu&#269;u, man p&#275;k&#353;&#326;i k&#257;ds iekoda &#299;k&#353;&#311;&#299;. Es stipri satr&#363;kos, jo, pirmk&#257;rt, nebiju to gaid&#299;jis un, otrk&#257;rt, iedom&#257;jos, ka t&#257; var&#275;tu b&#363;t &#269;&#363;ska. Tom&#275;r t&#363;li&#326; nomierin&#257;

jos  tikko satv&#275;ru kokvilnas saini v&#275;lreiz, ieraudz&#299;ju, ka no t&#257; iznirst nikns purni&#326;&#353;, un Bertrams s&#257;ka p&#299;kst&#275;dams un spiegdams mani varen nikni r&#257;t. Apskaities ne pa jokam, izvilku vi&#326;u no omul&#299;g&#257;s migas, aiznesu uz verandas t&#257;l&#257;ko galu un ieliku t&#299;te&#326;augos. Vi&#326;&#353; sird&#299;gi pie&#311;&#275;r&#257;s pie k&#257;da zari&#326;a un &#353;&#363;poj&#257;s &#353;urpu turpu, visu laiku dusm&#299;gi b&#257;rdamies. Tom&#275;r p&#275;c div&#257;m stund&#257;m vi&#326;&#353; bija atpaka&#316; kokvilnas plu&#269;u sain&#299;.

Atteic&#257;mies no nevienl&#299;dz&#299;g&#257;s c&#299;&#326;as un atst&#257;j&#257;m vi&#326;u tur, bet Bertrams ir nedom&#257;ja c&#299;&#326;u beigt. Sak&#257;vis m&#363;s

dz&#299;vok&#316;a jaut&#257;jum&#257;, vi&#326;&#353; s&#257;ka darboties cit&#257; virzien&#257;  lai iekarotu m&#363;su l&#299;dzj&#363;t&#299;bu. Vakar&#257;, kad citas gul&#275;t&#257;jpeles izn&#257;ca no savas gu&#316;amistabas un, priec&#299;g&#257; p&#257;rsteigum&#257; spiegdamas, met&#257;s pie &#353;&#311;&#299;vja ar &#275;dienu, Bertrams izl&#299;da no migas un nor&#257;p&#257;s gar b&#363;ra priek&#353;&#275;j&#257;s sienas stiep&#316;u pinumu lej&#257;. Tur vi&#326;&#353; palika kar&#257;jamies un caur re&#382;&#291;iem k&#257;ri noraudz&#299;j&#257;s, k&#257; p&#257;r&#275;j&#257;s gul&#275;t&#257;jpeles skrubina bar&#299;bu un stiepj prom izraudz&#299;tos ban&#257;nu un avokado bumbieru kumosi&#326;us, lai nosl&#275;ptu tos mig&#257;; &#353;is gul&#275;t&#257;jpe&#316;u d&#299;vainais paradums, j&#257;dom&#257;, izskaidrojams ar instinktu nodro&#353;in&#257;ties pret izsalkumu nakt&#299;. Bertrams izskat&#299;j&#257;s tik b&#275;d&#299;gs, kar&#257;joties stiepl&#275;s un v&#275;rojot, k&#257; citas peles n&#275;s&#257; pa b&#363;ri vilino&#353;os k&#257;rumus, ka m&#275;s beidzot padev&#257;mies un nolik&#257;m uz b&#363;ra virsas mazu &#353;&#311;&#299;v&#299;ti ar bar&#299;bu ar&#299; vi&#326;am. Beidzot vi&#326;a vilt&#299;ba tom&#275;r pan&#257;ca savu; mums &#353;&#311;ita mu&#316;&#311;&#299;gi tur&#275;t pel&#275;nu &#257;rpus&#275;, ja jau m&#275;s vi&#326;u barojam, t&#257;d&#275;&#316; Bertramu notv&#275;r&#257;m un ielik&#257;m atpaka&#316; b&#363;r&#299; pie p&#257;r&#275;jiem, kur vi&#326;&#353; t&#363;li&#326; ier&#299;koj&#257;s t&#257;, it k&#257; nekad neb&#363;tu bijis proj&#257;m. Mums tom&#275;r lik&#257;s, ka vi&#326;&#353; ir mazliet pa&#353;apzin&#299;g&#257;ks nek&#257; sen&#257;k. Bet ko lai ies&#257;k ar t&#257;du, kas atsak&#257;s no br&#299;v&#299;bas?

Pamaz&#257;m tik&#257;m pie k&#257;rt&#299;bas. Visi boj&#257;tie kr&#257;ti&#326;i bija izlaboti, katram priek&#353;pus&#275; piestiprin&#257;ts maisa dr&#257;nas aizkars, ko ce&#316;ojuma laik&#257; var&#275;ja nolaist. Lai nodro&#353;in&#257;tos pret starpgad&#299;jumiem, traukiem, kuros -'ievietoj&#257;m ind&#299;g&#257;s &#269;&#363;skas, p&#257;rvilk&#257;m divk&#257;r&#353;u pl&#257;nu marli un aizskr&#363;v&#275;j&#257;m atv&#275;rtnes. Visu m&#363;su daudzveid&#299;go ekip&#275;jumu, s&#257;kot ar ga&#316;as sasmalcin&#257;t&#257;jiem un beidzot ar &#291;eneratoriem, s&#257;kot ar injekciju adat&#257;m un beidzot ar svariem, iesai&#326;oj&#257;m kast&#275;s, un t&#257;s r&#363;p&#299;gi aiznagloj&#257;m; smalkos t&#299;klus saloc&#299;j&#257;m kop&#257; ar milz&#299;giem brezenta gabaliem. Tagad atlika vien&#299;gi sagaid&#299;t kravas ma&#353;&#299;nas, kur&#257;m vajadz&#275;ja m&#363;s aizvest l&#299;dz piekrastei. P&#275;d&#275;j&#257; vakar&#257; pirms to atbrauk&#353;anas Fons ierad&#257;s pie mums sadzert uz atvad&#257;m.

V&#257;!  vi&#326;&#353; skumji iesauc&#257;s, dzerdams maziem malci&#326;iem.  Man ir briesm&#299;gi &#382;&#275;l, mans draugs, ka tu brauc proj&#257;m no Bafutas.

Mums ar&#299; ir &#382;&#275;l,  es va&#316;sird&#299;gi atzinos.  Sis laiks Bafut&#257; mums bija &#316;oti jauks. M&#275;s te ieguv&#257;m ar&#299; daudzus skaistus zv&#275;rus.

K&#257;p&#275;c tu negribi palikt tepat? Fons jaut&#257;ja.  Es tev do&#353;u zemi, kur uzb&#363;v&#275;t lepnu m&#257;ju, un tu ier&#299;ko savu zoolo&#291;isko d&#257;rzu te Bafut&#257;. Tad visi eiropie&#353;i no Nig&#275;rijas brauks &#353;urp skat&#299;ties tavus zv&#275;rus.

Paldies, mans draugs. Varb&#363;t es k&#257;du citu reizi atgriez&#299;&#353;os Bafut&#257; un uzcel&#353;u te m&#257;ju. T&#257; ir laba doma.

Jauki, jauki,  Fons sac&#299;ja, paceldams gl&#257;zi.

Lej&#257; uz ce&#316;a net&#257;lu no Atp&#363;tas m&#257;jas bari&#326;&#353; Fona

b&#275;rnu dzied&#257;ja skumju bafutie&#353;u dziesmu, kuru v&#275;l nekad nebiju dzird&#275;jis. Steig&#353;us atnesu magnetofonu, bet, tikl&#299;dz biju to uzst&#257;d&#299;jis, b&#275;rni beidza dzied&#257;t. Fons ar interesi v&#275;roja, ko es daru.

Vai tu ar &#353;ito ma&#353;&#299;nu vari uztvert Nig&#275;riju?  vi&#326;&#353; jaut&#257;ja.

N&#275;, &#353;&#299; der tikai ierakst&#299;&#353;anai, tas nav radio.

A!  Fons dzi&#316;dom&#299;gi noteica.

Ja tavi b&#275;rni atn&#257;ktu &#353;urp un nodzied&#257;tu v&#275;lreiz &#353;o dziesmu, es tev par&#257;d&#299;tu, k&#257; ma&#353;&#299;na darbojas,  es sac&#299;ju.

J&#257;, j&#257;, t&#363;li&#326;,  Fons atsauc&#257;s un uzr&#275;ca vienai no sav&#257;m siev&#257;m, kas st&#257;v&#275;ja &#257;r&#257; tum&#353;aj&#257; verand&#257;. Vi&#326;a nosteidz&#257;s lej&#257; un t&#363;l&#299;t pat atgriez&#257;s, stumdama pa priek&#353;u pulci&#326;u bikli smaido&#353;u b&#275;rne&#316;u. Liku tiem nost&#257;ties ap mikrofonu un tad, uzlicis pirkstu uz sl&#275;d&#382;a, pal&#363;kojos uz Fonu.

Ja vi&#326;i tagad uzdzied&#257;s, es to pierakst&#299;&#353;u.

Fons majest&#257;tiski piec&#275;l&#257;s, izsliedamies k&#257; tornis p&#257;ri b&#275;rnu bari&#326;am.

Dziediet!  vi&#326;&#353; nokomand&#275;ja, pam&#257;dams b&#275;rniem ar viskija gl&#257;zi.

Samulsu&#353;ie b&#275;rni p&#257;ris rei&#382;u ies&#257;ka aplam, bet pamaz&#257;m atguv&#257;s un uz&#326;&#275;ma dziesmu pareizi. Fons sita takti ar viskija gl&#257;zi, &#353;&#363;podamies l&#299;dzi melodijai, &#353;ad tad dobji ied&#363;kdams pa v&#257;rdam l&#299;dzi b&#275;rnu dziesm&#257;. Kad dziesma bija nodzied&#257;ta, vi&#326;&#353; smaid&#299;dams noliec&#257;s pie sav&#257;m atvas&#275;m.

Labi, labi, dzeriet,  vi&#326;&#353; sac&#299;ja, un, kad b&#275;rni pa k&#257;rtai nost&#257;j&#257;s vi&#326;am priek&#353;&#257;, pac&#275;lu&#353;i s&#257;rt&#257;s plauksti&#326;as pie mutes, iel&#275;ja katram riek&#353;av&#257; pa malkam gandr&#299;z t&#299;ra viskija. Kam&#275;r Fons bija nodarbin&#257;ts, es pagriezu lenti atpaka&#316;. Tad pasniedzu Fonam austi&#326;as, pam&#257;c&#299;ju, k&#257; ar t&#257;m r&#299;koties, un iesl&#275;dzu atska&#326;ot&#257;ju.

Bija bauda nov&#275;rot, k&#257; main&#299;j&#257;s izteiksme Fona sej&#257;. Vispirms t&#257; pauda piln&#299;gu netic&#299;bu. No&#326;&#275;mis austi&#326;as, vi&#326;&#353; t&#257;s aizdom&#299;gi apl&#363;koja. Tad uzlika atpaka&#316; uz aus&#299;m un izbr&#299;n&#299;jies klaus&#299;j&#257;s. Pak&#257;peniski dziesmas turpin&#257;jum&#257; p&#257;r visu vi&#326;a seju izpl&#363;da z&#275;n&#299;gs, saj&#363;smas pilns smaids.

V&#257;! V&#257;! V&#257;f  vi&#326;&#353; apbr&#299;n&#257; &#269;ukst&#275;ja.  Tas gan ir br&#299;ni&#353;&#311;&#299;gi.  &#315;oti negrib&#299;gi vi&#326;&#353; no&#326;&#275;ma austi&#326;as, lai ar&#299; sievas un padomnieki dab&#363;tu paklaus&#299;ties. Visa istaba skan&#275;ja no saj&#363;smas saucieniem un j&#363;sm&#299;giem knipju sitieniem. Fons kop&#257; ar b&#275;rniem v&#275;l nodzied&#257;ja

tr&#299;s dziesmas, un, kad p&#275;c tam visas noklaus&#299;j&#257;s, vi&#326;a l&#299;ksm&#299;bai nebija robe&#382;u.

T&#257; tikai ir br&#299;ni&#353;&#311;&#299;ga ma&#353;&#299;na,  vi&#326;&#353; beidzot sac&#299;ja, s&#299;kiem malci&#326;iem dzerdams un acu no magnetofona nenolaizdams.  Vai tu to pirki Kamer&#363;na?

N&#275;, &#353;eit t&#257;du nav. K&#257;dreiz varb&#363;t var&#275;tu tadu dab&#363;t Nig&#275;rij&#257;  varb&#363;t Lagos&#257;,  es atbild&#275;ju.

V&#257;! Br&#299;ni&#353;&#311;&#299;gi,  vi&#326;&#353; v&#275;lreiz sap&#326;aini noteica.

Kad es aizbrauk&#353;u atpaka&#316; uz savu zemi, ierakst&#299;&#353;u &#353;&#299;s j&#363;su dziesmas &#299;st&#257;s plat&#275;s un ats&#363;t&#299;&#353;u tev, tad var&#275;si t&#257;s nosp&#275;l&#275;t uz sava patafona,  es sac&#299;ju.

Tas b&#363;s jauki, mans draugs,  vi&#326;&#353; atteica.

Stundu v&#275;l&#257;k vi&#326;&#353; g&#257;ja proj&#257;m, pirms tam mani m&#299;l&#299;gi apsk&#257;vis un nosol&#299;jies, ka no r&#299;ta, pirms ma&#353;&#299;nas dosies ce&#316;&#257;, v&#275;l atn&#257;k&#353;ot pie mums. M&#275;s patlaban pos&#257;- mies gul&#275;t, jo bija gaid&#257;ma nogurdino&#353;a diena, kad izdzirdu &#257;r&#257; uz verandas klusu so&#316;u &#353;v&#299;ko&#326;u un p&#275;c tam k&#257;du sasitam plaukstas. Pieg&#257;ju pie durv&#299;m un ieraudz&#299;ju verand&#257; st&#257;vam Foku, vienu no Fona vec&#257;kajiem d&#275;liem, kur&#353; bija apbr&#299;nojami l&#299;dz&#299;gs t&#275;vam.

Hallo, Foka, sveiks! N&#257;c iek&#353;&#257;,  es aicin&#257;ju.

Vi&#326;&#353; bikli man uzsmaid&#299;ja un ien&#257;ca, nesdams padus&#275; t&#299;stokli.

To jums, ser, s&#363;ta Fons,  vi&#326;&#353; sac&#299;ja, pasniegdams t&#299;stokli man. Diezgan p&#257;rsteigts attinu to va&#316;&#257;. Taj&#257; bija grieztiem ornamentiem rot&#257;ts spie&#311;is, maza, kr&#257;&#353;&#326;i izrakst&#299;ta mic&#299;te un mantija  dzelten&#257; un meln&#257; kr&#257;s&#257; ar br&#299;num skaisti iz&#353;&#363;tu apkakli.

T&#257;s ir Fona dr&#257;nas,  Foka paskaidroja.  Vi&#326;&#353; t&#257;s s&#363;ta jums. Fons lika, lai jums pasaku, ka tagad j&#363;s b&#363;siet otrs Bafutas Fons.

V&#257;!  es iesaucos, no sirds aizkustin&#257;ts.  Cik br&#299;ni&#353;&#311;&#299;gi tavs t&#275;vs izturas pret mani.

Foka l&#299;ksmi iesm&#275;j&#257;s, redz&#275;dams manu prieku.

Kur tavs t&#275;vs pa&#353;reiz ir?  es jaut&#257;ju.  Vai aizg&#257;jis gul&#275;t?

N&#275;, ser, vi&#326;&#353; ir deju m&#257;j&#257;.

P&#257;rvilku mantiju p&#257;r galvu, sak&#257;rtoju piedurknes, uzliku galv&#257; grezno mic&#299;ti, pa&#326;&#275;mu spie&#311;i vien&#257; rok&#257;, pudeli viskija otr&#257; un pagriezos pret Foku.

Vai es izskatos gl&#299;ti?  jaut&#257;ju vi&#326;am.

Skaisti, ser, skaisti,  vi&#326;&#353; starodams atbild&#275;ja.

Labi. Tad aizved mani pie t&#275;va.

Vi&#326;&#353; aizveda mani p&#257;ri lielajam, tuk&#353;ajam laukumam, izveda cauri b&#363;du labirintam l&#299;dz deju m&#257;jai, kur bija dzirdama bungu duna un stabu&#316;u spieg&#353;ana. Ieg&#257;ju pa durv&#299;m un uz mirkli apst&#257;jos. Or&#311;estris p&#257;rsteigum&#257; apklusa. Izbr&#299;na &#269;uksti no&#353;alca p&#257;r visu san&#257;ku&#353;o sabiedr&#299;bu, un es redz&#275;ju Fonu s&#275;&#382;am z&#257;les vi&#326;&#257; gal&#257;,  vi&#326;a roka ar pacelto gl&#257;zi bija sastingusi pusce&#316;&#257; uz muti. Zin&#257;ju, kas man dar&#257;ms, jo biju daudzk&#257;rt redz&#275;jis padomniekus tuvojamies Fonam, lai par&#257;d&#299;tu godu vai izl&#363;gtos labv&#275;l&#299;bu. Kapa klusum&#257; es devos p&#257;ri deju z&#257;lei, t&#275;rpam &#353;alcot man ap k&#257;j&#257;m. Apst&#257;jos pret&#299; Fona kr&#275;slam, zemu noliecos un sveicinot tr&#299;sreiz sasitu plaukstas. Mirkli vald&#299;ja piln&#299;gs klusums, bet tad uzbr&#257;zmoja v&#275;tra.

Sievas un padomnieki saj&#363;sm&#257; spiedza un auroja, Fons, smaid&#299;dams p&#257;r visu seju, pietrauc&#257;s no kr&#275;sla un, satv&#275;ris mani aiz elko&#326;iem, piec&#275;la un apsk&#257;va.

Mans draugs, mans draugs, sveicin&#257;ts, sveicin&#257;ts!  vi&#326;&#353; r&#275;ca, krat&#299;damies smieklu &#353;alt&#299;s.

Redzi,  es sac&#299;ju un papletu rokas, t&#257; ka t&#275;rpa gar&#257;s piedurknes nopl&#299;voja k&#257; karogi, &#9632; redzi, es tagad esmu Bafutas virs.

 Taisn&#299;ba, taisn&#299;ba, mans draugs. T&#257;s ir manis pa&#353;a dr&#257;nas. Es tev t&#257;s d&#257;vinu, lai tu esi Bafutas v&#299;rs,  vi&#326;&#353; l&#299;ksmoja.

M&#275;s aps&#275;d&#257;mies, un Fons man uzsmaid&#299;ja.

Tev pat&#299;k manas dr&#257;nas?  vi&#326;&#353; vaic&#257;ja.

&#315;oti pat&#299;k. To tu br&#299;ni&#353;&#311;&#299;gi izdar&#299;ji, mans draugs,  es atbild&#275;ju.

Labi, labi, tagad ar&#299; tu b&#363;si Fons, t&#257;pat k&#257; es,  vi&#326;&#353; smiedamies noteica.

Tad vi&#326;a skatiens sap&#326;aini apst&#257;j&#257;s pie viskija pudeles, ko biju pa&#326;&#275;mis l&#299;dzi.

Labi,  vi&#326;&#353; noteica,  tagad iedzersim un papriec&#257;simies.

Pulkstenis r&#257;d&#299;ja jau pus&#269;etri, kad es tor&#299;t gurdi novilku savu t&#275;rpu un pal&#299;du zem mosk&#299;tu t&#299;kla.

Vai tev g&#257;ja jautri?  D&#382;ekija no savas gultas miegaini apjaut&#257;j&#257;s.

J&#257;,  es no&#382;&#257;v&#257;jos,  tom&#275;r b&#363;t par otru Bafutas Fonu ir &#316;oti nogurdino&#353;i.

N&#257;kamaj&#257; r&#299;t&#257; kravas ma&#353;&#299;nas ierad&#257;s pusotras stundas agr&#257;k, nek&#257; bija pas&#363;t&#299;tas. Sis &#257;rk&#257;rt&#275;jais apst&#257;klis  laikam gan vien&#299;gais Kamer&#363;nas v&#275;stur&#275;  deva mums iesp&#275;ju nesteidzoties visu iekraut. Ievietot ma&#353;&#299;n&#257; dz&#299;vnieku kolekciju ir diezgan liela m&#257;ksla. Vispirms j&#257;iekrauj visa iek&#257;rta, p&#275;c tam j&#257;novieto kr&#257;ti&#326;i gar automobi&#316;a paka&#316;&#275;jo bortu, lai dz&#299;vnieki dab&#363; p&#275;c iesp&#275;jas vair&#257;k gaisa. Kr&#257;ti&#326;us nedr&#299;kst salikt, k&#257; pagad&#257;s. Tie j&#257;novieto t&#257;, lai starp diviem kr&#257;ti&#326;iem alla&#382; paliktu br&#299;va zona, j&#257;p&#257;rbauda ar&#299;, lai kr&#257;ti&#326;u fas&#257;des puses neatrastos viena pret otru, jo tad k&#257;ds p&#275;rti&#311;is katr&#257; zi&#326;&#257; cent&#299;sies ce&#316;ojuma laik&#257; ieb&#257;zt roku pa kaimi&#326;a b&#363;ra re&#382;&#291;a spraugu un civetka&#311;is tam iekod&#299;s; savuk&#257;rt  ja pret&#299; mazo putni&#326;u b&#363;rim atrad&#299;sies p&#363;ces kr&#257;ti&#326;&#353; (un tikai t&#257;d&#275;&#316;, ka t&#257; ir p&#363;ce un skat&#257;s), tas izrais&#299;s s&#299;kali&#326;os t&#257;du hist&#275;riju, ka tie l&#299;dz ce&#316;a galam visi b&#363;s beigti. Turkl&#257;t kr&#257;ti&#326;i j&#257;izk&#257;rto t&#257;, lai visi dz&#299;vnieki, kuri ce&#316;ojuma laik&#257; stingr&#257;k j&#257;pieskata, atrastos pa&#353;&#257; ma&#353;&#299;nas paka&#316;&#275;j&#257; gal&#257; un tiem b&#363;tu viegli tikt kl&#257;t. Pulksten devi&#326;os p&#275;d&#275;j&#257; ma&#353;&#299;na bija piekrauta un pabraukta koku pa&#275;n&#257;, un m&#275;s var&#275;j&#257;m noslauc&#299;t sviedrus un br&#299;ti&#326;u verand&#257; atp&#363;sties. Tur mums piebiedroj&#257;s Fons.

Mans draugs,  vi&#326;&#353; sac&#299;ja, skat&#299;damies, k&#257; es piepildu p&#275;d&#275;jo milz&#299;go viskija gl&#257;zi, ko grib&#275;j&#257;m kop&#257; baud&#299;t,  man briesm&#299;gi &#382;&#275;l, ka tu brauc proj&#257;m. Mums ta&#269;u Bafut&#257; g&#257;ja jauki, vai ne?

&#315;oti jauki, mans draugs.

&#353;in-&#353;in!  uzsauca Fons.

&#269;iri-ho!  es atbild&#275;ju.

Vi&#326;&#353; nok&#257;pa kop&#257; ar mums lej&#257; pa garaj&#257;m k&#257;pn&#275;m, apak&#353;&#257; m&#275;s paspied&#257;m viens otram roku. Tad vi&#326;&#353; uzlika man rokas uz pleciem un cie&#353;i paraudz&#299;j&#257;s ac&#299;s.

Ceru, ka tu ar visiem dz&#299;vniekiem laim&#299;gi nobrauksi gal&#257;, mans draugs,  vi&#326;&#353; sac&#299;ja,  un nov&#275;lu tev &#257;tri, &#257;tri tikt sav&#257; zem&#275;.

M&#275;s ar D&#382;ekiju ier&#257;p&#257;mies karstaj&#257;, smac&#299;gaj&#257; ma&#353;&#299;nas kab&#299;n&#275;, un motors ier&#275;c&#257;s. Fons pac&#275;la sveicienam lielo roku, ma&#353;&#299;na r&#257;v&#257;s uz priek&#353;u, un, saceldami sarkanu putek&#316;u m&#257;koni, m&#275;s aizbr&#257;z&#257;mies pa ce&#316;u, p&#257;ri zeltainajiem pakalniem, pret&#299; t&#257;lajai piekrastei.

Ce&#316;ojums lejup uz piekrasti ilga tr&#299;s dienas un bija nepat&#299;kams un nogurdino&#353;s, k&#257;di vienm&#275;r m&#275;dz b&#363;t braucieni, kad j&#257;ved l&#299;dzi dz&#299;vnieku kolekcija. Ik p&#275;c p&#257;ris stund&#257;m ma&#353;&#299;nas bija j&#257;aptur, lai izceltu &#257;r&#257; mazo putni&#326;u b&#363;rus, noliktu tos ce&#316;a mal&#257; un pabarotu putni&#326;us. Ja to nedar&#299;tu, mazie putni &#316;oti &#257;tri nobeigtos, jo, &#353;&#311;iet, tie neapj&#275;dza, ka &#275;st var ar&#299; braucot. Vajadz&#275;ja izcelt &#257;r&#257; ar&#299; v&#257;r&#299;gos abiiliekus, k&#257;s atrad&#257;s audekla maisos, un vai ik stundu pam&#275;rc&#275;t maisus k&#257;d&#257; strauti&#326;&#257;,  kad nobrauc&#257;m me&#382;ainaj&#257;s zemien&#275;s, karstums k&#316;uva tik nepanesams, ka abinieku &#257;da &#257;tri var&#275;ja iz&#382;&#363;t un tie nobeigtos. Liel&#257;k&#257; da&#316;a ce&#316;a bija bedraina un dangaina, un, kad ma&#353;&#299;nas g&#257;zel&#275;j&#257;s un l&#275;k&#257;ja pa gramb&#257;m, m&#275;s nemier&#299;gi groz&#299;j&#257;mies sav&#257;s viet&#257;s, ar &#353;ausm&#257;m dom&#257;dami par to, cik daudz m&#363;su d&#257;rgo dz&#299;vnieku &#353;is p&#275;d&#275;jais gr&#363;diens varb&#363;t sakrop&#316;ojis vai pat nogalin&#257;jis. K&#257;d&#257; viet&#257; m&#363;s p&#257;rsteidza briesm&#299;ga lietus g&#257;ze, un ce&#316;&#353; vien&#257; mirkl&#299; p&#257;rv&#275;rt&#257;s par glumiem, sarkaniem dub&#316;iem, kas &#353;&#311;&#299;da un &#353;&#316;akst&#275;ja zem ma&#353;&#299;nu rite&#326;iem k&#257; asi&#326;aina putra; p&#275;k&#353;&#326;i viena ma&#353;&#299;na  milz&#299;gs bedfords ar div&#257;m velko&#353;aj&#257;m as&#299;m  iestiga k&#257;d&#257; ce&#316;a gramb&#257;, no kuras netika vairs &#257;r&#257;, un p&#275;d&#299;gi uz s&#257;niem ieg&#257;z&#257;s gr&#257;v&#299;. Veselu stundu rak&#257;mies zem ma&#353;&#299;nas rite&#326;iem un kl&#257;j&#257;m apak&#353;&#257; zarus, lai riep&#257;m b&#363;tu pret ko atsperties, l&#299;dz izvilk&#257;m bedfordu uz ce&#316;a; par laimi, neviens dz&#299;vnieks nebija cietis.

T&#257;d&#275;&#316; m&#275;s izjut&#257;m milzu atvieglojumu, kad ma&#353;&#299;nas beidzot d&#257;rd&#275;damas cauri ban&#257;nu birzij tuvoj&#257;s ostai. Tur dz&#299;vniekus un visu m&#363;su mant&#299;bu izkr&#257;va, p&#275;c tam uzl&#257;d&#275;ja uz &#353;aurslie&#382;u dzelzce&#316;a vagonu platform&#257;m, ko izmantoja ban&#257;nu nog&#257;d&#257;&#353;anai ku&#291;u piest&#257;tn&#275;. Vilciens elsdams un d&#257;rd&#275;dams aizk&#363;&#326;oj&#257;s pusj&#363;dzes pa mangrovju purvu un apst&#257;j&#257;s pie koka piest&#257;tnes, kur bija pietauvots ku&#291;is. Visu m&#363;su kolekciju no jauna c&#275;la &#257;r&#257; un tad ar celtni s&#257;ka kraut ku&#291;&#299;. Ticis uz ku&#291;a, devos uz priek&#353;galu, kur bija paredz&#275;ta vieta dz&#299;vniekiem, lai uzraudz&#299;tu iekrau&#353;anu. Kad pirm&#257; dz&#299;vnieku krava nosl&#299;d&#275;ja uz kl&#257;ja, man tuvoj&#257;s k&#257;ds matrozis, slauc&#299;dams rokas kokvilnas plu&#269;u v&#299;k&#353;&#311;&#299;. Vi&#326;&#353; pameta skatienu p&#257;ri ku&#291;a reli&#326;iem uz garo'vagonu rindu, kuri visi bija piekrauti ar kr&#257;ti&#326;iem, tad paraudz&#299;j&#257;s man&#299; un iesm&#275;j&#257;s.

Vai visa &#353;&#299; bag&#257;t&#299;ba pieder jums, ser?  vi&#326;&#353; vaic&#257;ja.

J&#257;,  es atbild&#275;ju,  viss, kas tur krast&#257; atrodas.

Vi&#326;&#353; pag&#257;j&#257;s uz priek&#353;u un pal&#363;koj&#257;s vien&#257; kr&#257;ti&#326;&#257;.

&#381;&#275;l&#299;g&#257; debess!  vi&#326;&#353; iesauc&#257;s.  Vai vis&#257;s kast&#275;s ir dz&#299;vnieki?

Vis&#257;s gan.

&#381;&#275;l&#299;g&#257; debess!  matrozis atk&#257;rtoja un tad jautri piebilda:  Pirmoreiz redzu cilv&#275;ku, kur&#353; ved l&#299;dzi bag&#257;&#382;&#257; veselu zv&#275;rud&#257;rzu.

J&#257;,  es priec&#299;gi atteicu, v&#275;rodams, k&#257; celtnis uzce&#316; uz ku&#291;a n&#257;kamo kravu ar kr&#257;ti&#326;iem,  turkl&#257;t tas ir mans personiskais zv&#275;rud&#257;rzs.



ASTOTA NODA&#315;A

ZOOLO&#290;ISKAIS D&#256;RZS PILS&#274;TAS NOMAL&#274; 

Atkl&#257;tne

J&#257;, ved vien dz&#299;vniekus &#353;urp. Nezinu, ko teiks kaimi&#326;i, bet vienalga. M&#257;te &#316;oti grib redz&#275;t &#353;impanzes, ceru, ka tu tos p&#257;rved&#299;si sveikus un veselus. Uz dr&#299;zu redz&#275;&#353;anos. M&#299;&#316;i sveicieni no mums visiem.

Margo

Liel&#257;k&#257; da&#316;a &#353;&#299;s Bornmutas nomales ielas iedz&#299;vot&#257;ju ar lepnumu noraudz&#299;j&#257;s uz saviem d&#257;rziem, lai gan ikviens d&#257;rzs bija glu&#382;i t&#257;ds pats k&#257; kaimi&#326;am. Protams, bija jau ar&#299; nelielas at&#353;&#311;ir&#299;bas: da&#382;iem lab&#257;k patika pu&#311;uzir&#326;i, da&#382;iem atraitn&#299;tes, cits deva priek&#353;roku hiacint&#275;m, cits lup&#299;nai,  bet pamatu pamatos d&#257;rzi bija vien&#257;di. Vien&#299;gi pal&#363;kojoties manas m&#257;sas d&#257;rz&#257;, katrs b&#363;tu bijis spiests atz&#299;t, ka &#353;is d&#257;rzs izskat&#257;s krietni neparast&#257;ks. Vien&#257; st&#363;r&#299; atrad&#257;s liela nojume, no kuras d&#299;vain&#257; kor&#299; alla&#382; skan&#275;ja spiedzieni, svilpieni, &#326;urdieni un r&#275;cieni. Vis&#257; nojumes garum&#257; stiep&#257;s kr&#257;ti&#326;u rinda, caur re&#382;&#291;iem var&#275;ja redz&#275;t &#275;rg&#316;us, lijas, p&#363;ces un vanagus. L&#299;dz&#257;s putnu b&#363;riem atrad&#257;s &#353;impanzes Minnijas lielais kr&#257;ti&#326;&#353;. Laukum&#257;, kur reiz bija za&#316;ojis maurs, gar&#257;s virv&#275;s piesieti, plos&#299;j&#257;s un rota&#316;&#257;j&#257;s &#269;etrpadsmit p&#275;rti&#311;i, bet gar&#257;&#382;&#257; kurkst&#275;ja vardes, aizsmaku&#353;i klaig&#257;ja turako un v&#257;veres ska&#316;i knauk&#353;&#311;in&#257;ja riekstu &#269;aulas. Satriektie, izbied&#275;tie kaimi&#326;i no r&#299;ta l&#299;dz vakaram dreb&#275;dami st&#257;v&#275;ja aiz saviem me&#382;&#291;&#299;&#326;u aizkariem un v&#275;roja, k&#257; mana m&#257;sa, m&#257;te, Sofija, D&#382;ekija un es staig&#257;jam &#353;urp un turp pa d&#257;rza atliek&#257;m, nesdami mazus trauci&#326;us ar pienu, maizi, &#353;&#311;&#299;vjus ar sasmalcin&#257;tiem aug&#316;iem vai  v&#275;l &#316;aun&#257;k  lielus j&#275;las ga&#316;as gabalus un beigtas &#382;urkas. Kaimi&#326;iem lik&#257;s, ka m&#275;s kaut k&#257; negod&#299;gi izmantojam vi&#326;u l&#275;npr&#257;t&#299;bu. Ja m&#363;su s&#275;t&#257; b&#363;tu &#311;&#275;rcis gailis vai vauk&#353;&#311;&#275;jis suns, vai ar&#299; m&#363;su ka&#311;ene b&#363;tu apb&#275;rnoju- sies vi&#326;u kr&#257;&#353;&#326;&#257;kaj&#257; pu&#311;u dob&#275;, to vi&#326;i tom&#275;r b&#363;tu kaut k&#257; p&#257;rdz&#299;voju&#353;i. Bet p&#275;k&#353;&#326;i ier&#299;kot vi&#326;iem pa&#353;&#257; degungal&#257; &#299;stu, turkl&#257;t diezgan pr&#257;vu, zv&#275;rud&#257;rzu bija kaut kas tik nepieredz&#275;ts un satrauco&#353;s, ka vi&#326;i palika bez valodas, un pag&#257;ja krietns laiks, iekams vi&#326;i sp&#275;ja sakoncentr&#275;t sp&#275;kus un s&#257;kt s&#363;dz&#299;bu akciju.

Starplaik&#257; biju s&#257;cis mekl&#275;t vietu zoolo&#291;iskajam d&#257;rzam, kur var&#275;tu apmesties ar saviem dz&#299;vniekiem. Man &#353;&#311;ita, ka visvienk&#257;r&#353;&#257;kais ce&#316;&#353; ir doties pie viet&#275;j&#257;s municipalit&#257;tes. Tur paskaidrot, ka esmu sav&#257;cis materi&#257;lu jaukam, mazam zoolo&#291;iskajam d&#257;rzam, un l&#363;gt, lai man at&#316;auj nom&#257;t vai nopirkt piem&#275;rotu teritoriju. Sav&#257; vienties&#299;b&#257; biju p&#257;rliecin&#257;ts: ja jau dz&#299;vnieki sag&#257;d&#257;ti, varas iest&#257;des ar prieku man pal&#299;dz&#275;s. Vi&#326;iem ta&#269;u tas neko nemaks&#257;s, un pils&#275;t&#257; tom&#275;r b&#363;s radies kaut kas iev&#275;rojams. Ta&#269;u varas iest&#257;des bija cit&#257;s dom&#257;s. Bornmuta ir &#316;oti konservat&#299;va pils&#275;ta. Tur nekad nebija bijis zoolo&#291;isk&#257; d&#257;rza, un t&#257; nu ar&#299; neviens nesp&#275;ja iedom&#257;ties, k&#257;d&#275;&#316; tagad vajadz&#275;tu to ier&#299;kot. T&#257;das bija pils&#275;tas t&#275;vu domas par progresu. Pirmk&#257;rt, vi&#326;i sac&#299;ja, dz&#299;vnieki m&#275;dzot b&#363;t b&#299;stami; otrk&#257;rt, vi&#326;i atrun&#257;j&#257;s, dz&#299;vnieki nelabi o&#382;ot; un visp&#275;d&#299;gi, drud&#382;aini mekl&#275;dami v&#275;l k&#257;du aizbildin&#257;jumu, vi&#326;i apgalvoja, ka pils&#275;tai nemaz neesot lieka zemes gabala.

K&#316;uvu mazliet nervozs. Visp&#257;r nekad neesmu juties labi, sastopoties ar iest&#257;&#382;u kr&#257;&#353;&#326;o nelo&#291;iskumu. Bet, piedz&#299;vodams tik noraido&#353;u nost&#257;ju, s&#257;ku nopietni uztraukties. Dz&#299;vnieki kvern&#275;ja piem&#257;jas d&#257;rz&#257;, &#275;da k&#257; jau da&#382;dien zv&#275;ri, un man ik ned&#275;&#316;u vajadz&#275;ja izdot briesm&#299;gi daudz naudas par ga&#316;u un aug&#316;iem. Kaimi&#326;i, tagad beidzot nopietni apskaitu&#353;ies par to, ka esam tik traki sajauku&#353;i vi&#326;u ierasto dz&#299;vi, bombard&#275;ja viet&#275;j&#257;s vesel&#299;bas aizsardz&#299;bas iest&#257;des ar s&#363;dz&#299;b&#257;m, t&#257;- ka nabaga inspektors bija spiests divreiz ned&#275;&#316;&#257; m&#363;s apmekl&#275;t, vienalga, vai pats to grib&#275;ja vai ne. Fakts, ka vi&#326;&#353; nesp&#275;ja atrast^eko t&#257;du, kas noder&#275;tu par pamatu kaimi&#326;u nemit&#299;gaj&#257;m s&#363;dz&#299;b&#257;m, neko nenoz&#299;m&#275;ja: ja s&#363;dz&#299;ba bija sa&#326;emta, vi&#326;am vajadz&#275;ja n&#257;kt un to p&#257;rbaud&#299;t. M&#275;s nabaga cilv&#275;ku alla&#382; pacien&#257;j&#257;m ar tasi t&#275;jas, un ar laiku vi&#326;am da&#382;i dz&#299;vnieki tik &#316;oti iepatik&#257;s, ka vi&#326;&#353;, n&#257;kdams pie mums, s&#257;ka &#326;emt l&#299;dzi savu mazo meiti&#326;u, lai zv&#275;rus par&#257;d&#299;tu ari vi&#326;ai. Ta&#269;u visvair&#257;k mani uztrauca ziemas tuvo&#353;an&#257;s, jo nebija ko cer&#275;t, ka dz&#299;vnieki p&#257;rciet&#299;s ziemas aukstumu neapkurin&#257;maj&#257; nojum&#275;. Tad D&#382;ekijai rad&#257;s lieliska ideja.

 K&#257;d&#275;&#316; nepied&#257;v&#257;t dz&#299;vniekus k&#257;dam pils&#275;tas liel&#257;kajam veikalam Ziemsv&#275;tku ekspoz&#299;cijai?  vi&#326;a teica.

Apzvan&#299;ju visus pils&#275;tas lielos veikalus. Man atbild&#275;ja &#316;oti laipni, ta&#269;u pal&#299;dz&#275;t neviens nevar&#275;ja: veikaliem glu&#382;i vienk&#257;r&#353;i nebija telpu, kur dz&#299;vniekus par&#257;d&#299;t, pat ja &#299;pa&#353;nieki to v&#275;l&#275;tos. Tad piezvan&#299;ju uz p&#275;d&#275;jo numuru sav&#257; sarakst&#257;  uz lielo tirdzniec&#299;bas centru, kas pieder&#275;ja D&#382;. D&#382;. Allenam. Biju gau&#382;&#257;m priec&#299;gs, kad mans priek&#353;likums vi&#326;us ieinteres&#275;ja un vi&#326;i uzaicin&#257;ja mani uz p&#257;rrun&#257;m. T&#257; rad&#257;s Darela zv&#275;rn&#299;ca.

Pagraba st&#257;v&#257; izbr&#299;v&#275;ja pla&#353;u telpu, kur izb&#363;v&#275;ja ietilp&#299;gus kr&#257;ti&#326;us, sienas izrot&#257;ja ar gaum&#299;g&#257;m fresk&#257;m, kas att&#275;loja tropu lapaugu biezok&#326;us, un dz&#299;vniekus no mikluma un aukstuma, kas jau vald&#299;ja &#257;r&#257;, p&#257;rc&#275;la lielisk&#257; m&#257;jokl&#299; ar spo&#382;u elektrisko apgaismojumu un past&#257;v&#299;gu temperat&#363;ru. Ien&#257;kumi par dz&#299;vnieku apskati tik tikko sedza izdevumus par bar&#299;bu, ta&#269;u dz&#299;vnieki nu mitin&#257;j&#257;s &#275;rtos kr&#257;ti&#326;os un siltum&#257;, turkl&#257;t bija labi pa&#275;du&#353;i, un tas viss man nemaks&#257;ja

neko. Noveljs &#353;&#299;s r&#363;pes no pleciem, var&#275;ju ener&#291;isk&#257;k piev&#275;rsties sava zoolo&#291;iska d&#257;rza mekl&#275;&#353;anai.

B&#363;tu p&#257;r&#257;k apnic&#299;gi iedzi&#316;in&#257;ties &#353;&#257; perioda b&#275;d&#299;gajos piedz&#299;vojumos vai ar&#299; sast&#257;d&#299;t to pils&#275;tas m&#275;ru, padomnieku, parku superintendantu un sanit&#257;ro iest&#257;&#382;u vad&#299;t&#257;ju katalogu, ar kuriem &#353;aj&#257; laik&#257; tikos un diskut&#275;ju. Pietiks, ja teik&#353;u, ka br&#299;&#382;iem man vai galva pl&#299;sa pu&#353;u, p&#363;loties iest&#257;st&#299;t p&#275;c izskata inteli&#291;entam cilv&#275;kam, ka zoolo&#291;iskais d&#257;rzs ikvien&#257; pils&#275;ta b&#363;s lab&#257;ka atrakcija nek&#257; jebkas cits. Sprie&#382;ot p&#275;c manu sarunas biedru reakcijas, var&#275;ja dom&#257;t, ka gribu nolikt k&#257;d&#257; pils&#275;tas laukum&#257; atombumbu.

Pa to laiku dz&#299;vnieki, nenojauzdami savu likteni kar&#257;jamies mata gal&#257;, dar&#299;ja visu iesp&#275;jamo, lai mums neb&#363;tu garlaic&#299;gi. Pien&#257;ca, piem&#275;ram, diena, kad m&#363;su babu&#299;nu p&#275;rti&#311;iene D&#382;ord&#382;&#299;na bija nol&#275;musi, ka vi&#326;ai D&#382;. D&#382;. Allena pagrabst&#257;v&#257; vairs nav ko redz&#275;t un vi&#326;a labpr&#257;t apskat&#299;tu Bornmutu mazliet pla&#353;&#257;k&#257; as- ^ pekt&#257;. Par laimi, tas notika sv&#275;tdienas r&#299;t&#257;, kad univers&#257;lveikal&#257; neviena nebija. B&#299;stos pat iedom&#257;ties, kas b&#363;tu noticis citos apst&#257;k&#316;os.

Es patlaban omul&#299;gi dz&#275;ru t&#275;ju pirms do&#353;an&#257;s uz veikalu, lai apkoptu un pabarotu dz&#299;vniekus, kad iezvan&#299;j&#257;s telefons. Neko &#316;aunu nenojauzdams, pac&#275;lu klausuli.

Vai misters Darels?  jaut&#257;ja dobja, dr&#363;ma balss.

 J&#257;, klausos.

&#352;eit run&#257; policija, ser. Viens no j&#363;su p&#275;rti&#311;iem izsprucis lauk&#257;, un es dom&#257;ju, ka b&#363;s lab&#257;k, ja pazi&#326;o&#353;u par to jums.

&#381;&#275;l&#299;gais dievs, kur&#353; tas ir?  es jaut&#257;ju.

Tie&#353;&#257;m nezinu, ser. T&#257;ds liels un br&#363;ns. Bet izskat&#257;s stipri negants, t&#257;d&#275;&#316; es dom&#257;ju, ka j&#257;pazi&#326;o jums.

Labi, &#316;oti pateicos. Kur vi&#326;&#353; atrodas?

Patlaban vien&#257; no skatlogiem. Bet man liekas, ilgi vi&#326;&#353; tur nepaliks. Varb&#363;t vi&#326;&#353; ko&#382;, ser?

Tas ir iesp&#275;jams. Neejiet tam tuvum&#257;. Es t&#363;li&#326; ierad&#299;&#353;os,  es sac&#299;ju un svie&#353;us nosviedu klausuli.

Sadab&#363;ju taksometru, un m&#275;s dr&#257;z&#257;mies uz pils&#275;tas centru, neiev&#275;rodami nek&#257;dus &#257;truma aizliegumus. Es pie&#326;&#275;mu, ka &#353;aj&#257; br&#299;d&#299; ar&#299; m&#275;s zin&#257;m&#257; m&#275;ra esam policijas dienest&#257;.

Jau nor&#275;&#311;in&#257;damies ar &#353;oferi, es ieraudz&#299;ju haosu, k&#257;ds vald&#299;ja vien&#257; no Allena veikala lielajiem skatlogiem. Log&#257; apskatei bija r&#363;p&#299;gi izk&#257;rtoti vair&#257;ki gu&#316;amistabas garnit&#363;ras priek&#353;meti. Tur atrad&#257;s plata uzkl&#257;ta gulta, augsta gu&#316;amistabas st&#257;vlampa, bet zeme dekorat&#299;vi bija izkl&#257;tas vair&#257;kas d&#363;nu segas. Vismaz j&#257;dom&#257;, ka t&#257; viss bija tad, kad dekorators pabeidza savu darbu. Tagad izskat&#299;j&#257;s, it k&#257; tur p&#257;ri b&#363;tu bra- zusies viesu&#316;v&#275;tra. Lampa bija apg&#257;zta un izdedzi-

n&#257;jusi lielu caurumu vien&#257; d&#363;nu seg&#257;, gultas dr&#275;bes norautas zem&#275;, bet spilveni un palagi izrot&#257;ti ar gl&#299;tiem p&#275;du nospiedumu ornamentiem. D&#382;ord&#382;&#299;na s&#275;d&#275;ja gult&#257;, priec&#299;gi &#353;&#363;poj&#257;s uz atsperu matra&#269;a un r&#257;d&#299;ja drausm&#299;gas grimases sa&#353;utu&#353;u bazn&#299;c&#275;nu pulkam, kas dr&#363;zm&#275;j&#257;s uz ietves pie loga. Ieg&#257;ju veikal&#257; un ieraudz&#299;ju lielas frot&#275; dvie&#316;u kaudzes aizseg&#257; gu&#316;am divus milz&#299;ga auguma policistus.

A!  viens no vi&#326;iem atvieglots iesauc&#257;s.  J&#363;s esat kl&#257;t, ser. M&#275;s negrib&#275;j&#257;m s&#257;kt vi&#326;u g&#363;st&#299;t, jo, redzat, vi&#326;&#353; m&#363;s nepaz&#299;st, un m&#275;s dom&#257;j&#257;m, ka varam visu tikai 'saboj&#257;t.

Man liekas, ka &#353;o dz&#299;vnieku nekas nesp&#275;j saboj&#257;t,  es r&#363;gti noteicu.  Visp&#257;r vi&#326;a nemaz nav b&#299;stama, bet m&#363;&#382;am sace&#316; briesm&#299;gu traci un izskat&#257;s neganta  &#299;sten&#299;b&#257; nek&#257; b&#299;stama nav.

Tie&#353;&#257;m?  policists piekl&#257;j&#299;gi atsauc&#257;s, ta&#269;u bez dzi&#316;&#257;kas p&#257;rliec&#299;bas.

L&#363;ko&#353;u vi&#326;u notvert turpat skatlog&#257;, bet, ja vi&#326;a nedosies rok&#257;, tad m&#275;&#291;iniet j&#363;s par abiem vi&#326;u aiztur&#275;t. Tikai, dieva d&#275;&#316;, neielaidiet vi&#326;u porcel&#257;na izstr&#257;d&#257;jumu noda&#316;&#257;!

Vi&#326;a jau izskr&#275;ja cauri porcel&#257;na noda&#316;ai,  dr&#363;m&#257; gandar&#299;jum&#257; pazi&#326;oja policists.

Un sadauz&#299;ja tur kaut ko?  es v&#257;rg&#257; bals&#299; apjaut&#257;jos.

N&#275;, ser, par laimi, ne; vi&#326;a taisn&#257; ce&#316;&#257; izjo&#326;oja cauri. M&#275;s abi ar Billu, protams, dzin&#257;mies paka&#316;, un t&#257;d&#275;&#316; vi&#326;a tur neuzkav&#275;j&#257;s.

Labi, tikai nelaidiet vi&#326;u vairs tur iek&#353;&#257;. Otrreiz var iziet &#316;aun&#257;k.

Pa to laiku ar citu taksometru bija atbraukusi D&#382;ekija un mana m&#257;sa Margo, t&#257; ka m&#363;su rindas bija pieaugu&#353;as l&#299;dz pieciem cilv&#275;kiem. Man &#353;&#311;ita, pa visiem mums vajadz&#275;tu sp&#275;t tikt gal&#257; ar D&#382;ord&#382;&#299;nu. Abiem policistiem, savai m&#257;sai un sievai liku ie&#326;emt izdev&#299;gas poz&#299;cijas porcel&#257;na izstr&#257;d&#257;jumu, noda&#316;as ieejas apsarg&#257;&#353;anai, tad pats apg&#257;ju apk&#257;rt un iek&#257;pu skatlog&#257;, kur D&#382;ord&#382;&#299;na joproj&#257;m l&#275;k&#257;ja pa sajaukto gultu, viebdama pret p&#363;li bezkaun&#299;gas grimases.

D&#382;ord&#382;&#299;na,  es sac&#299;ju klus&#257;, m&#299;l&#299;g&#257; bals&#299;,  n&#257;c nu &#353;urp, n&#257;c pie t&#275;ti&#326;a.

D&#382;ord&#382;&#299;na pameta p&#257;r plecu p&#257;rsteigtu skatienu. Kam&#275;r tuvojos, vi&#326;a v&#275;r&#299;gi l&#363;koj&#257;s man sej&#257; un laikam nosprieda, ka mana sejas izteiksme neatbilst medainajai balsij. Vi&#326;a atsp&#275;r&#257;s, slaid&#257; l&#275;cien&#257; aizlidoja pa gaisu p&#257;ri v&#275;l gruzdo&#353;ajai d&#363;nu segai un uzl&#275;ca uz augstas frot&#275; dvieju kaudzes, kas veidoja loga dekor&#257;cijas fonu. Ta&#269;u dvie&#316;u valnis nebija konstru&#275;ts t&#257;, lai iztur&#275;tu liela babu&#299;na svaru, kur&#353; turkl&#257;t uzl&#275;cis uz t&#257; strauj&#257; skr&#275;jien&#257;,  kaudze tai pa&#353;&#257; mirkl&#299; sabruka, un D&#382;ord&#382;&#299;na nov&#275;l&#257;s zem&#275; kop&#257; ar veselu kask&#257;di raibu dvie|u. Vi&#326;a &#257;rd&#299;j&#257;s k&#257; negudra, lai tiktu no tiem &#257;r&#257;, un tie&#353;&#257;m tika ar&#299;  taj&#257; br&#299;d&#299;, kad es metos kl&#257;t, lai vi&#326;u notvertu. Hist&#275;riski ie&#311;&#275;rkusies, vi&#326;a no skatloga iedr&#257;z&#257;s veikala telp&#257;s. Es atgr&#363;du pie malas dvie&#316;us un ekoju vi&#326;ai. M&#257;sas griez&#299;gais spiedziens man pav&#275;st&#299;ja, kur D&#382;ord&#382;&#299;na patlaban atrodas; mana m&#257;sa m&#275;dz sevi&#353;&#311;i kritiskos br&#299;&#382;os iegaudoties gandr&#299;z k&#257; lokomot&#299;ve. D&#382;ord&#382;&#299;na bija aiz&#353;maukusi vi&#326;ai gar&#257;m un tagad tup&#275;ja uz k&#257;das letes, v&#275;rodama m&#363;s mirdzo&#353;&#257;m ac&#299;m un lieliski uzjautrin&#257;dam&#257;s par jauno rota&#316;u. Dr&#363;m&#257; ap&#326;&#275;m&#299;b&#257; tuvoj&#257;mies tai vienotiem sp&#275;kiem. Letes gal&#257; kar&#257;j&#257;s pie griestiem piestiprin&#257;ts Ziemsv&#275;tku rot&#257;jums, kas sast&#257;v&#275;ja no akme&#326;ozolu zariem, e&#326;&#291;e&#316;matiem un kartona zvaigzn&#299;t&#275;m. Dekorat&#299;vais veidojums mazliet atg&#257;din&#257;ja lustru, ta&#269;u D&#382;or- d&#382;&#299;nai t&#257;s &#353;&#311;ita lieliskas &#353;&#363;poles. Vi&#326;a aizskr&#275;ja l&#299;dz letes galam un, tikko m&#275;s pien&#257;c&#257;m tuv&#257;k, pal&#275;c&#257;s un satv&#275;ra dekor&#257;ciju. Skats bija t&#257;ds k&#257; Ferbenksa agr&#299;naj&#257;s film&#257;s. Dekor&#257;cija, protams, acumirkl&#299; izjuka, un D&#382;ord&#382;&#299;na nov&#275;l&#257;s zem&#275;, bet t&#363;li&#326; bija atkal k&#257;j&#257;s un aizau&#316;oja ar e&#326;&#291;e&#316;matu &#353;&#311;ipsnu aiz vienas auss.

Veselu pusstundu m&#275;s l&#275;k&#353;oj&#257;m pa tuk&#353;o veikalu &#353;urp un turp, bet D&#382;ord&#382;&#299;na visu laiku bija mums par so&#316;a tiesu priek&#353;&#257;. Rakst&#257;mlietu noda&#316;&#257; vi&#326;a nog&#257;za milz&#299;gu kantorgr&#257;matu kaudzi, tad uz mirkli piest&#257;ja, lai p&#257;rbaud&#299;tu, vai kr&#257;sain&#257;s, me&#382;&#291;&#299;&#326;ain&#257;s pap&#299;ra salvetes gad&#299;jum&#257; nav &#275;damas, un atst&#257;ja lielu dekorat&#299;vu pe&#316;&#311;i galveno k&#257;p&#326;u pak&#257;j&#275;. Beidzot, kad policisti jau s&#257;ka aizkusum&#257; elst un es zaud&#275;ju p&#275;d&#275;j&#257;s cer&#299;bas, ka m&#275;s neliet&#299;go dz&#299;vnieku jel kad notversim, D&#382;ord&#382;&#299;na p&#257;rr&#275;&#311;in&#257;j&#257;s. Slaidiem l&#275;cieniem au&#316;odama mums pa priek&#353;u, vi&#326;a sasniedza vietu, kas vi&#326;ai &#353;&#311;ita lielisks sl&#275;pnis  st&#257;vus sastat&#299;tus linoleja ritu&#316;us. Vi&#326;a met&#257;s gar&#257;m aiz tiem un ieskr&#275;ja slazd&#257;, jo ritu&#316;i bija sastat&#299;ti bl&#299;vi cits pie cita, izveidojot iek&#353;pus&#275; tuk&#353;u &#269;etrst&#363;ri, t&#257;tad lamatas ar trim sien&#257;m bez atk&#257;p&#353;an&#257;s ce&#316;a. M&#275;s a&#353;i noblo&#311;&#275;j&#257;m slazda ieeju. Dr&#363;mu vaigu tuvojos D&#382;ord&#382;&#299;nai, kura bija aptupusies un, neganti spiegdama, l&#363;dz&#257;s &#382;&#275;last&#299;bu. Kad izstiepu roku, lai p&#275;rti&#311;iem satvertu, vi&#326;a pieplaka un grib&#275;ja izsprukt man pa rokas apak&#353;u; cirzdamies apk&#257;rt, lai nosl&#275;gtu vi&#326;ai ce&#316;u, uzgr&#363;dos virs&#363; mas&#299;vam linoleja ritulim. Tas sa&#353;&#363;poj&#257;s un, iekams paguvu to notur&#275;t, k&#257; gigantiska gumijas runga iezv&#275;la vienam no policistiem tie&#353;i pa &#311;iveri. Nabaga cilv&#275;ks pastreipu&#316;oja da&#382;us so&#316;us atpaka&#316;, bet D&#382;ord&#382;&#299;na pameta skatienu man sej&#257; un nol&#275;ma, ka pien&#257;cis br&#299;dis mekl&#275;t policijas aizsardz&#299;bu. Vi&#326;a piesteidz&#257;s pie streipu&#316;ojo&#353;&#257; policista, cie&#353;i apsk&#257;va ab&#257;m rok&#257;m vi&#326;a k&#257;jas un spiedza, l&#363;kodam&#257;s p&#257;r plecu uz mani. Es metos uz priek&#353;u, sagr&#257;bu D&#382;ord&#382;&#299;nu aiz spalvainajiem lieliem un skausta un atr&#257;vu nost no policista k&#257;j&#257;m.

&#381;&#275;l&#299;gais dievs!  policists dzi&#316;&#257; atvieglojum&#257; iesauc&#257;s.  Man lik&#257;s, ka vi&#326;a t&#363;li&#326; mani saplos&#299;s gabalu gabalos.

Kur nu, vi&#326;a neb&#363;tu jums kodusi,  es centos p&#257;rkliegt D&#382;ord&#382;&#299;nas aizsmaku&#353;os &#311;&#275;rcienus.  Vi&#326;a pie jums mekl&#275;ja gl&#257;bi&#326;u no manis.

&#381;&#275;l&#299;gais dievs!  policists v&#275;lreiz noteica.  Bijis k&#257; b&#363;dams, labi, ka tas nu ir beidzies.

Iesprostoj&#257;m D&#382;ord&#382;&#299;nu atpaka&#316; kr&#257;ti&#326;&#257;, pateic&#257;mies policistiem, sak&#257;rtoj&#257;m telpas, apkop&#257;m un pabaroj&#257;m dz&#299;vniekus un dev&#257;mies uz m&#257;j&#257;m, lai baud&#299;tu peln&#299;tu atp&#363;tu. Un tom&#275;r visu atliku&#353;o dienas da&#316;u es vai l&#275;cu st&#257;vu gais&#257;, tikl&#299;dz iezvan&#299;j&#257;s telefons.

Otrs dz&#299;vnieks, kas mums ne&#316;&#257;va iegrimt ap&#257;tij&#257;, protams, bija &#353;impanze &#268;amlijs Sind&#382;ens. Vispirms vi&#326;&#353;, tikko ier&#299;kojies uz palik&#353;anu dz&#299;vojam&#257; m&#257;j&#257; un piln&#299;gi iekarojis manas m&#257;tes un m&#257;sas sirdi, stipri saaukst&#275;j&#257;s, un slim&#299;ba &#257;tri vien izv&#275;rt&#257;s par bronh&#299;tu. Atvese&#316;ojies no t&#257;, &#268;amlijs tom&#275;r joproj&#257;m bija diezgan v&#257;r&#299;gs, un es nol&#275;mu, ka vismaz pirmaj&#257; ziem&#257; vi&#326;&#353; b&#363;s j&#257;&#291;&#275;rbj, lai nesaltu. Dz&#299;vodams pie mums m&#257;j&#257;s, vi&#326;&#353; jau pirms tam bija valk&#257;jis plastik&#257;ta biks&#299;tes un pap&#299;ra auti&#326;us, t&#257;d&#275;&#316; dr&#275;bes vi&#326;am nelik&#257;s nekas neparasts.

Tikl&#299;dz biju to izdom&#257;jis, m&#257;te saj&#363;sm&#257; mirdzo&#353;&#257;m ac&#299;m ar lielu skubu &#311;&#275;r&#257;s pie darba, ad&#257;m&#257;s adatas zib&#275;t zib&#275;ja, un &#299;st&#257; rekordlaik&#257; vi&#326;a apg&#257;d&#257;ja p&#275;rti&#311;&#275;nu ar da&#382;&#257;d&#257;m fantastiskos rakstos izad&#299;t&#257;m vilnas biks&#299;t&#275;m un jaci&#326;&#257;m visko&#353;&#257;kaj&#257;s kr&#257;s&#257;s. Un &#268;amlijs Sind&#382;ens, ik dienu cit&#257; uzvalk&#257; t&#275;rpts, goz&#275;j&#257;s uz dz&#299;vojam&#257;s istabas palodzes, vienaldz&#299;gi grauzdams &#257;bolu un nelikdamies ne zinis par apkart&#275;jo m&#257;ju b&#275;rniem, kas bariem vien dr&#363;zm&#275;j&#257;s pie m&#363;su d&#257;rza v&#257;rti&#326;iem un noraudz&#299;j&#257;s vi&#326;&#257; k&#257; apburti.

&#315;oti interesanti man bija v&#275;rot cilv&#275;ku attieksmi pret &#268;amliju. B&#275;rni, piem&#275;ram, saskat&#299;ja vi&#326;&#257; tikai dz&#299;vnieku, kas ir apbr&#299;nojami l&#299;dz&#299;gs cilv&#275;kam un m&#257;k vi&#326;us sm&#299;din&#257;t. B&#299;stos, ka pieaugu&#353;ajiem, kas vi&#326;u redz&#275;ja, nebija tik pareizas izpratnes. Ne vienu reizi vien p&#275;c izskata glu&#382;i inteli&#291;enti cilv&#275;ki man apvaic&#257;j&#257;s, vai &#353;impanzes run&#257;t ar&#299; protot. Es arvien m&#275;dzu atbild&#275;t, ka &#353;impanz&#275;m, protams, ir pa&#353;iem sava valoda, gan &#316;oti nepiln&#299;ga. Tom&#275;r jaut&#257;t&#257;ju &#299;st&#257; doma bija &#353;&#257;da: vai vi&#326;&#353; prot run&#257;t k&#257; cilv&#275;ks, vai ar vi&#326;u iesp&#275;jams diskut&#275;t par politisko st&#257;vokli, auksto karu vai citu taml&#299;dz&#299;gu interesantu tematu?

Ta&#269;u visd&#299;vain&#257;ko jaut&#257;jumu, k&#257;ds man jel kad uzdots par &#268;amliju, izteica k&#257;da pusm&#363;&#382;a sieviete pils&#275;tas golfa laukum&#257;. Jauk&#257;s dien&#257;s m&#275;dzu aizvest &#268;amliju uz turieni un &#316;&#257;vu vi&#326;am k&#257;pel&#275;t pa pried&#275;m, bet pats s&#275;d&#275;ju zem koka rakst&#299;dams vai las&#299;dams. Todien &#268;amlijs bija savu pusstundu draiskojies zaros man virs galvas, tad apnicis, nok&#257;pis lej&#257; un, ies&#275;dies man kl&#275;p&#299;, m&#275;&#291;in&#257;ja izdibin&#257;t, vai izdosies pan&#257;kt, lai es vi&#326;u pakutinu. Tie&#353;i &#353;aj&#257; br&#299;d&#299; no irbule&#326;u kr&#363;miem izn&#257;ca d&#299;vain&#257; sieviete; ieraudz&#299;jusi mani un &#268;amliju, vi&#326;a apst&#257;j&#257;s k&#257; zem&#275; ieaugusi un nenov&#275;rsa no mums acis. Ta&#269;u vi&#326;a neizr&#257;d&#299;ja p&#257;rsteigumu, k&#257;du parasti izr&#257;d&#299;ja citi cilv&#275;ki, ieraudz&#299;dami golfa laukum&#257; fantastiski izrakst&#299;t&#257; pulover&#257; t&#275;rptu &#353;impanzi. Sieviete pien&#257;ca tuv&#257;k un &#316;oti cie&#353;i skat&#299;j&#257;s uz &#268;amliju, kas s&#275;d&#275;ja man kl&#275;p&#299;. Tad vi&#326;a ieurb&#257;s ar ac&#299;m man&#299;.

Vai vi&#326;iem ir dv&#275;sele?  vi&#326;a nopras&#299;ja.

Nezinu, kundze,  es atbild&#275;ju.  Nevaru to dro&#353;i apgalvot pat pats par sevi, t&#257;d&#275;&#316; neprasiet, lai es to zin&#257;tu par &#353;impanzi.

 Hm,  sieviete noteica un aizso&#316;oja. L&#363;k, k&#257;du iespaidu &#268;amlijs Sind&#382;ens atst&#257;ja uz cilv&#275;kiem.

Tur&#275;t &#268;amliju m&#257;j&#257;s bija &#316;oti aizraujo&#353;i. Savas individualit&#257;tes un inteli&#291;ences d&#275;&#316; vi&#326;&#353; bija viens no visinteresant&#257;kajiem dz&#299;vniekiem, k&#257;di man jebkad pieder&#275;ju&#353;i. Visvair&#257;k es apbr&#299;noju vi&#326;a atmi&#326;u, kas bija patiesi fenomen&#257;la.

Taj&#257; laik&#257; man pieder&#275;ja lambretas markas motocikls ar blakusv&#257;&#291;i, un es nospriedu, ka var&#275;tu &#268;amliju vest t&#257;l&#257;k&#257;s ekskursij&#257;s, ja vien vi&#326;&#353; mier&#299;gi s&#275;d&#275;tu blakusv&#257;&#291;i un necenstos l&#275;kt &#257;r&#257;. Pirmo reizi pavizi- n&#257;ju vi&#326;u apk&#257;rt golfa laukumam, jo grib&#275;ju redz&#275;t, k&#257; vi&#326;&#353; uzved&#299;sies. &#268;amlijs s&#275;d&#275;ja &#316;oti stalti majest&#257;tiski v&#275;rodams apk&#257;rtni. Ja ne&#326;em v&#275;r&#257; tieksmi liekties p&#257;ri blakusv&#257;&#291;a malai un aizskart katru velosip&#275;distu, kam brauc&#257;m gar&#257;m, vi&#326;a uzve&#353;an&#257;s bija priek&#353;z&#299;m&#299;ga. Tad aizbraucu uz tuv&#275;jo gar&#257;&#382;u, lai uzpild&#299;tu degvielu. &#268;amliju apb&#363;ra gar&#257;&#382;a, bet vi&#326;&#353; savuk&#257;rt apb&#363;ra meh&#257;ni&#311;i. &#352;impanze p&#257;rliec&#257;s p&#257;ri blakusv&#257;&#291;a malai un &#316;oti uzman&#299;gi v&#275;roja, k&#257; tiek atskr&#363;v&#275;ta benz&#299;na tvertne; kad pievienoja &#353;&#316;&#363;teni un s&#257;ka guldz&#275;t benz&#299;ns, vi&#326;&#353; izbr&#299;n&#257; klusi iesauc&#257;s: U-&#363;-&#363;!

Lambretas markas motocikls var nobraukt neticami daudz kilometru, pat&#275;r&#275;dams &#316;oti maz benz&#299;na, un, t&#257; k&#257; es motociklu bie&#382;i nelietoju, mums jaunu degvielu nevajadz&#275;ja iepild&#299;t &#257;tr&#257;k k&#257; p&#275;c ned&#275;&#316;&#257;m div&#257;m. Nupat bij&#257;m viesoju&#353;ies tuv&#275;j&#257;s &#363;densdzirnav&#257;s pie &#268;am- lija drauga dzirnavnieka. Sis jaukais cilv&#275;ks, liels &#268;amlija apbr&#299;not&#257;js, alla&#382; m&#363;s pacien&#257;ja ar t&#275;ju, un m&#275;s visi tr&#299;s s&#275;d&#275;j&#257;m rind&#257; uz aizsprosta, maziem malci&#326;iem dz&#275;r&#257;m t&#275;ju, v&#275;roj&#257;m gar&#257;m peldo&#353;&#257;s &#363;dens visti&#326;as un grim&#257;m p&#257;rdom&#257;s. Atgrie&#382;oties no t&#275;jas dzer&#353;anas, paman&#299;ju, ka motocikl&#257; palicis maz benz&#299;na, t&#257;d&#275;&#316; iegriez&#257;mies gar&#257;&#382;&#257;.

Run&#257;dams ar meh&#257;ni&#311;i, iev&#275;roju, ka vi&#326;&#353; p&#257;rsteigts skat&#257;s man p&#257;r plecu. Atri apsviedos apk&#257;rt, lai redz&#275;tu, k&#257;das bl&#275;&#326;as dara mans p&#275;rti&#311;&#275;ns. &#268;amlijs bija izr&#257;pies no blakusv&#257;&#291;a, uzk&#257;pis uz s&#275;dek&#316;a un p&#363;l&#275;j&#257;s atskr&#363;v&#275;t benz&#299;na tvertnes atveri. T&#257; nu tie&#353;&#257;m ir atmi&#326;a! Pirmk&#257;rt, vi&#326;&#353; ta&#269;u tikai vienu reizi bija redz&#275;jis, k&#257; iepilda benz&#299;nu, un kop&#353; t&#257; laika bija pag&#257;ju&#353;as divas ned&#275;&#316;as. Otrk&#257;rt, vi&#326;&#353; bija iegaum&#275;jis un at- cer&#275;jas, kura no daudzaj&#257;m motocikla deta&#316;&#257;m ir &#299;st&#257;. Es biju ne maz&#257;k p&#257;rsteigts k&#257; meh&#257;ni&#311;is.

Ta&#269;u p&#275;c k&#257;da laika man izn&#257;ca pabr&#299;n&#299;ties v&#275;l vair&#257;k, turkl&#257;t ne tikai par Camlija atmi&#326;u, bet ar&#299; par vi&#326;a nov&#275;ro&#353;anas sp&#275;j&#257;m. Tas notika ab&#257;s taj&#257;s reiz&#275;s, kad vedu vi&#326;u uz Londonu  uz telev&#299;zijas p&#257;rraidi un uz lekciju. M&#257;sa vad&#299;ja ma&#353;&#299;nu, &#268;amlijs s&#275;d&#275;ja man kl&#275;p&#299; un ar interesi v&#275;roja gar&#257;m sl&#299;do&#353;&#257;s ainavas. Apm&#275;ram pusce&#316;&#257; ierosin&#257;ju pietur&#275;t un iet kaut ko

iedzert. Ja brauc&#257;m kop&#257; ar &#268;amliju, vajadz&#275;ja b&#363;t uzman&#299;giem krodzi&#326;u izv&#275;l&#275;, jo ne jau visi saimnieki priec&#257;j&#257;s par &#353;impanzes iera&#353;anos. Beidzot k&#257;ds krodzi&#326;&#353; mums &#353;&#311;ita pie&#326;emams un m&#275;s pietur&#275;j&#257;m. Mums par atvieglojumu un &#268;amlijam par varenu prieku, izr&#257;d&#299;j&#257;s, ka krodzi&#326;a saimniece ir liela dz&#299;vnieku m&#299;&#316;ot&#257;ja, un vi&#326;a un &#268;amlijs uzreiz viens otram iepatik&#257;s. &#268;amlijam at&#316;&#257;va paskraid&#299;t starp galdi&#326;iem, vi&#326;u pacien&#257;ja ar apels&#299;nu sulu un kartupe&#316;u krekeriem, vi&#326;am pat &#316;&#257;va uzl&#275;kt uz letes un nodejot kara deju, ko vi&#326;&#353; ar&#299; dar&#299;ja, piesizdams k&#257;jas un saukdams: -H&#363; h&#363; .. . h&#363;! Beigu beig&#257;s vi&#326;&#353; ar saimnieci t&#257; sa.irau- dz&#275;j&#257;s, ka nemaz negrib&#275;ja iet proj&#257;m. Ja &#268;amlijs butu bijis Karalisk&#257; autokluba inspektors, vi&#326;&#353; &#353;im krodzi&#326;am b&#363;tu pie&#353;&#311;&#299;ris divpadsmit zvaigzn&#299;tes.

Tr&#299;s m&#275;ne&#353;us v&#275;l&#257;k man vajadz&#275;ja pa&#326;emt &#268;amliju l&#299;dzi uz lekciju London&#257;. Es jau biju piln&#299;gi aizmirsis krodzi&#326;u, kur&#257; vi&#326;am tik jauki kl&#257;j&#257;s, jo starplaik&#257; bij&#257;m apmekl&#275;ju&#353;i daudzus citus l&#299;dz&#299;gus iest&#257;d&#299;jumus, kur vi&#326;&#353; ar&#299; tika laipni uz&#326;emts. Ce&#316;&#257; &#268;aml'js, k&#257; parasts, s&#275;d&#275;ja man kl&#275;p&#299;, bet tad p&#275;k&#353;&#326;i s&#257;ka nemier&#299;gi l&#275;k&#257;t. S&#257;kum&#257; iedom&#257;jos, ka vi&#326;&#353; paman&#299;jis k&#257;du govju vai zirgu gan&#257;mpulku, jo &#316;oti interes&#275;j&#257;s par &#353;iem dz&#299;vniekiem, ta&#269;u neviena m&#257;jlopa tuvum&#257; neredz&#275;ja. &#268;amlijs d&#299;d&#299;j&#257;s aizvien nemier&#299;g&#257;k un beidzot s&#257;ka pat klus&#299;t&#275;m &#363;jin&#257;t. Es v&#275;l joproj&#257;m nesapratu, kas vi&#326;u satrauc. Ta&#269;u &#362;-&#363;-&#363; pieauga l&#299;dz spalgam kre&#353;&#269;endo, un &#268;amlijs l&#275;k&#257;ja man pa kl&#275;pi k&#257; negudrs; tad m&#275;s nogriez&#257;mies ap k&#257;du st&#363;ri un simt so&#316;u t&#257;l&#257;k ieraudz&#299;j&#257;m vi&#326;a iem&#299;&#316;oto krodzi&#326;u. Bet tas ta&#269;u noz&#299;m&#275;ja, ka vi&#326;&#353; atcer&#275;jies un pazinis apk&#257;rtni, pa kuru brauc&#257;m, un saist&#299;jis to ar atmi&#326;&#257;m par krodzi&#326;&#257; pavad&#299;tajiem jaukajiem br&#299;&#382;iem. T&#257;du dom&#257;&#353;anas procesu nebiju iev&#275;rojis nevienam citam dz&#299;vniekam. M&#275;s abi ar m&#257;su bij&#257;m t&#257; p&#257;rsteigti, ka labpr&#257;t pietur&#275;j&#257;m, lai kaut ko iedzertu un lai &#268;amlijs var&#275;tu atjaunot draudz&#299;bu ar krodzinieci, kas ar&#299; bija &#316;oti priec&#299;ga, vi&#326;u atkal ieraugot.

Mana c&#299;&#326;a par teritoriju zoolo&#291;iskajam d&#257;rzam turpin&#257;j&#257;s, ta&#269;u izredzes uz pan&#257;kumiem &#353;&#311;ita k&#316;&#363;stam dienu no dienas maz&#257;kas. No D&#382;. D&#382;. Allena veikala mena&#382;&#275;riju, protams, vajadz&#275;ja aizv&#257;kt, bet tad mani pagl&#257;ba Peintona zoolo&#291;iskais d&#257;rzs. &#315;oti laipn&#257; k&#257;rt&#257; man at&#316;&#257;va novietot dz&#299;vniekus tur, l&#299;dz b&#363;&#353;u atradis piem&#275;rotu vietu. Ta&#269;u izredzes uz to, k&#257; jau teicu, k&#316;uva aizvien maz&#257;kas. Visur viens un tas pats. Katr&#257; jaun&#257; pas&#257;kum&#257;, kad cilv&#275;ku pal&#299;dz&#299;ba ir sevi&#353;&#311;i nepiecie&#353;ama, to nekad nesagaid&#299;si. Tiec gal&#257; pats, k&#257; vari. Ja nu beidzot esi ko pan&#257;cis, tad visi, kas l&#299;dz tam negrib&#275;ja ne pirksti&#326;u pakustin&#257;t, san&#257;k bar&#257; apk&#257;rt, atzin&#299;gi sit tev uz pleca un pied&#257;v&#257; savu atbalstu.

Kaut kur ta&#269;u ir j&#257;b&#363;t sapr&#257;t&#299;gai pils&#275;tas valdei,  D&#382;ekija sac&#299;ja k&#257;du vakaru, kad m&#275;s kvern&#275;j&#257;m pie Brit&#257;nijas salu kartes.

&#352;aubos,  es dr&#363;mi atteicu.  Un &#353;aubos ar&#299; par to, vai man pietiktu sp&#275;ka v&#275;lreiz uzs&#257;kt c&#299;&#326;u ar m&#275;riem un pils&#275;tas valdes ier&#275;d&#326;iem. N&#275;, mums j&#257;samekl&#275; vieta un viss j&#257;paveic pa&#353;iem.

Bet tikpat tev vajadz&#275;s vi&#326;u at&#316;aujas,  D&#382;ekija iebilda.  Neaizmirsti, ka past&#257;v pils&#275;tu un lauku izb&#363;ves pl&#257;ni un t&#257; t&#257;l&#257;k.

Es nodreb&#275;ju.

Laikam nekas cits neatliks k&#257; p&#257;rcelties uz k&#257;du att&#257;l&#257;ku salu Rietumindij&#257; vai cit&#257; taml&#299;dz&#299;g&#257; viet&#257;,  es sac&#299;ju,  kur &#316;audis ir pietiekami sapr&#257;t&#299;gi, lai nesar&#363;gtin&#257;tu sev dz&#299;vi ar &#353;o neiedom&#257;jamo birokr&#257;tiju.

D&#382;ekija past&#363;ma &#268;amliju Sind&#382;enu nost no kartes.

Ko tu teiktu par Normandijas sal&#257;m?  vi&#326;a p&#275;k&#353;&#326;i iejaut&#257;j&#257;s.

Ko lai par t&#257;m saku?

T&#257; ir iem&#299;&#316;ota atp&#363;tas vieta, un tur ir br&#299;ni&#353;&#311;&#299;gs klimats.

Vieta jau b&#363;tu lieliska, bet m&#275;s ta&#269;u tur neviena nepaz&#299;stam,  es iebildu,  un t&#257;d&#257;s reiz&#275;s nepiecie&#353;ams cilv&#275;ks, kas pal&#299;dz ar padomu.

J&#257;,  D&#382;ekija vilcin&#257;dam&#257;s atteica,  laikam jau tev taisn&#299;ba. 

Ar skumju pr&#257;tu (jo doma par zoolo&#291;isk&#257; d&#257;rza ier&#299;ko&#353;anu uz salas man &#353;&#311;ita &#316;oti pievilc&#299;ga) &#353;&#311;&#299;r&#257;mies no ieceres par Normandijas sal&#257;m. Tikai da&#382;as ned&#275;&#316;as v&#275;l&#257;k, kad biju London&#257; un apspriedu savu projektu ar R&#363;pertu H&#257;rtu-Deivisu, atsp&#299;d&#275;ja mazs cer&#299;bas stari&#326;&#353;. Atzinos R&#363;pertam, ka izredzes uz sava zoolo&#291;isk&#257; d&#257;rza nodibin&#257;&#353;anu ir pagalam niec&#299;gas un es jau bezmaz taisos no visa atteikties. Iemin&#275;jos, ka esam dom&#257;ju&#353;i ar&#299; par Normandijas sal&#257;m, tikai tur mums nav neviena cilv&#275;ka, kas var&#275;tu pal&#299;dz&#275;t. R&#363;perts, to dzird&#275;dams, saros&#299;j&#257;s k&#257; burvju m&#257;kslinieks, kas gras&#257;s par&#257;d&#299;t jaunu triku, un sac&#299;ja, ka vi&#326;am esot &#316;oti labi pazi&#326;as Normandijas sal&#257;s (ja vien vi&#326;a pal&#299;dz&#299;ba b&#363;tu v&#275;lama) un to vid&#363; cilv&#275;ks, kas sal&#257;s nodz&#299;vojis visu m&#363;&#382;u un labpr&#257;t n&#257;k&#353;ot mums talk&#257;. Sis v&#299;rs bija majors Freizers, un es vi&#326;am piezvan&#299;ju tai pa&#353;&#257; vakar&#257;. Freizers neb&#363;t ne&#353;&#311;ita izbr&#299;n&#299;jies, ka glu&#382;i sve&#353;s cilv&#275;ks zvana vi&#326;am un l&#363;dz padomu, k&#257; nodibin&#257;t zoolo&#291;isko d&#257;rzu, t&#257;d&#275;&#316; vi&#326;&#353; man t&#363;li&#326; iepatik&#257;s. Vi&#326;&#353; ieteica, lai m&#275;s ar D&#382;ekiju atlidojot uz D&#382;ersiju, vi&#326;&#353; m&#363;s izvad&#257;&#353;ot pa salu un snieg&#353;ot mums visu iesp&#275;jamo inform&#257;ciju. T&#257; ar&#299; nol&#275;m&#257;m.

Aizlidoj&#257;m uz D&#382;ersiju. No lidma&#353;&#299;nas sala izskat&#299;j&#257;s k&#257; rota&#316;u zemes kontinents, k&#257; ko&#353;i zilas j&#363;ras vid&#363; iemesta lupatu sega, izraibin&#257;ta ar maziem t&#299;rumi&#326;iem. Skaisti izrobotaj&#257; klin&#353;ainaj&#257; krast&#257; &#353;ur tur ieg&#363;la gludas pludmales joslas, pret kur&#257;m &#353;&#316;&#257;c&#257;s vi&#316;&#326;u putas. Kad izk&#257;p&#257;m no lidma&#353;&#299;nas, gaiss &#353;&#311;ita silt&#257;ks un saule spo&#382;&#257;ka. Jutu, ka ar&#299; man pr&#257;ts k&#316;&#363;st mo&#382;&#257;ks.

Automobi&#316;u st&#257;vviet&#257; m&#363;s sagaid&#299;ja Hj&#363; Freizers. Vi&#326;&#353; bija gara auguma, slaids cilv&#275;ks, m&#299;kst&#257; filca platmale uzmaukta tik dzi&#316;i uz pieres, ka t&#257;s &#353;aur&#257; mali&#326;a bezmaz balst&#299;j&#257;s uz vi&#326;a &#275;rg&#316;a deguna. Zil&#257;s acis jautri dzirkst&#299;ja, kad vi&#326;&#353; m&#363;s ies&#275;din&#257;ja sav&#257; ma&#353;&#299;n&#257; un veda prom no lidlauka. Brauc&#257;m cauri salas galvaspils&#275;tai Sentheljerai, kura man atg&#257;din&#257;ja pr&#257;vu Anglijas gadatirgu; jutos p&#257;rsteigts, ieraudz&#299;jis k&#257;d&#257;s krustcel&#275;s satiksmes regul&#275;t&#257;ju  policistu balt&#257; bl&#363;z&#275; un balt&#257; &#311;iver&#275;. Tas uzreiz pie&#353;&#311;&#299;ra apk&#257;rtnei tropu noska&#326;ojumu. Tiku&#353;i cauri pils&#275;tai, t&#257;l&#257;k brauc&#257;m pa &#353;auru ce&#316;u starp st&#257;v&#257;m krauj&#257;m, t&#257; ka koku zari l&#299;ka p&#257;ri ce&#316;am, izveidojot za&#316;u tuneli. Apk&#257;rt&#275;j&#257; ainava ar sarkano zemi un za&#316;o z&#257;li man atg&#257;din&#257;ja Devonu, tikai viss bija daudz maz&#257;ks  s&#299;ki t&#299;rumi&#326;i, &#353;auras, kokiem aizaugu&#353;as ielejas un nelielas lauku m&#257;jas, celtas no skaist&#257; D&#382;ersijas gran&#299;ta, kura virsma saules gaism&#257; atstaro simt ruden&#299;gi zeltainos to&#326;os. Tad nogriez&#257;mies no ce&#316;a gar&#257; alej&#257;, un p&#275;k&#353;&#326;i mums priek&#353;&#257; izauga Lezogras mui&#382;a.

Mui&#382;ai bija E burta forma, tikai bez vid&#275;j&#257;s sv&#299;tri&#326;as: galvenajai da&#316;ai  stateniskajai sv&#299;trai  piek&#316;&#257;v&#257;s divi sp&#257;rni  E aug&#353;&#275;j&#257; un apak&#353;&#275;j&#257; l&#299;menisk&#257; sv&#299;tra, kas beidz&#257;s ar mas&#299;v&#257;m akmens ark&#257;m, pa kur&#257;m var&#275;ja nok&#316;&#363;t pagalm&#257;. Skaist&#257;s arkas bija celtas 1660. gad&#257; un, t&#257;pat k&#257; p&#257;r&#275;j&#257;s &#275;kas, veidotas no D&#382;ersijas br&#299;ni&#353;&#311;&#299;g&#257; gran&#299;ta. Hj&#363; ar ac&#299;m redzamu lepnumu izr&#257;d&#299;ja mums savu saimniec&#299;bu  veco gra

n&#299;ta sidra spiedi, govju k&#363;tis, d&#257;rzu ar augsto &#382;ogu, mazo ezeri&#326;u ar o&#316;aino krastu, kl&#257;nus un mazos strauti&#326;us, kas pa tiem irdz&#275;ja. Beidzot m&#275;s l&#275;n&#257;m cauri skaistaj&#257;m arkam atgrie&#382;amies saules p&#257;rpludin&#257;taj&#257; pagalma.

Vai zin&#257;t, Hj&#363;, jums te ir br&#299;ni&#353;&#311;&#299;gi,  es sac&#299;ju.

Ja, te ir jauki Man &#353;&#311;iet, &#353;&#299; ir viena no skais- takajam mui&#382;&#257;m vis&#257; sal&#257;.

Piev&#275;rsos D&#382;ekijai.  Vai &#353;&#299; neb&#363;tu burv&#299;ga vieta zoolo&#291;iskajam darzam?  es iemin&#275;jos.

B&#363;tu gan,  D&#382;ekija piekrita.

Hj&#363; uzmeta man skatienu.  Vai j&#363;s to dom&#257;jat nopietni?  vi&#326;&#353; vaic&#257;ja.

- Ko nu, es, protams, pajokoju, bet &#353;&#299; tie&#353;&#257;m b&#363;tu br&#299;ni&#353;&#311;&#299;ga vieta zoolo&#291;iskajam d&#257;rzam. K&#257;p&#275;c j&#363;s jaut&#257;jat?

Redziet,  Hj&#363; dom&#299;gi turpin&#257;ja,  man m&#257;jas uztur&#275;&#353;ana izn&#257;k par d&#257;rgu, un es grib&#275;tu p&#257;rcelties uz Angliju. Vai j&#363;s v&#275;l&#275;tos rent&#275;t &#353;o mui&#382;u?

Vai es v&#275;l&#275;tos?!  iesaucos.  Ja vien j&#363;s man dotu iesp&#275;ju.

N&#257;ciet iek&#353;&#257;, m&#299;&#316;ais draugs, aprun&#257;simies,  Hj&#363; sac&#299;ja, vezdams m&#363;s p&#257;ri pagalmam.

T&#257; p&#275;c vesela gada mokpilnu c&#299;ni&#326;u ar municipalit&#257;t&#275;m un cit&#257;m viet&#275;j&#257;m varas iest&#257;d&#275;m es aizlidoju uz D&#382;ersiju un stundu p&#275;c izk&#257;p&#353;anas no lidma&#353;&#299;nas biju atradis savu zoolo&#291;isko d&#257;rzu.



NOSL&#274;GUMS

Mans zoolo&#291;iskais d&#257;rzs D&#382;ersij&#257; jau bezmaz gadu atv&#275;rts apmekl&#275;t&#257;jiem. Nezin, vai tas nav pats jaun&#257;kais zv&#275;rud&#257;rzs Eirop&#257;, un man pa&#353;am &#353;&#311;iet, ka tas ir viens no jauk&#257;kajiem. M&#363;su d&#257;rzs nav liels (patlaban taj&#257; ir tikai se&#353;simt piecdesmit z&#299;d&#299;t&#257;jdz&#299;vnieku, putnu un r&#257;pu&#316;u), bet m&#275;s to v&#275;l papla&#353;in&#257;sim. Jau tagad varam par&#257;d&#299;t daudz t&#257;du ekspon&#257;tu, k&#257;du nav nevien&#257; cit&#257; zoolo&#291;iskaj&#257; d&#257;rz&#257;, un n&#257;kotn&#275;, kad rad&#299;sies l&#299;dzek&#316;i, dom&#257;jam velt&#299;t uzman&#299;bu galvenok&#257;rt t&#257;m sug&#257;m, kur&#257;m draud boj&#257; eja.

Daudzus savus dz&#299;vniekus esmu sag&#257;d&#257;jis pats. Tas, k&#257; jau pirm&#257;k min&#275;ju, ir jauk&#257;kais, ko cilv&#275;ks g&#363;st no personiska zoolo&#291;isk&#257; d&#257;rza: pats atved sev dz&#299;vniekus, v&#275;ro vi&#326;u att&#299;st&#299;bu, vairo&#353;anos, apciemo vi&#326;us jebkur&#257; br&#299;d&#299; dienu vai nakti. Tas ir, t&#257; sakot, egoistiskais prieks. Ta&#269;u uzdro&#353;inos ar&#299; cer&#275;t, ka sp&#275;ju modin&#257;t cilv&#275;kos kaut nelielu interesi par dz&#299;vniekiem un to saglab&#257;&#353;anu. Ja man tas ir izdevies, tad varu teikt, ka esmu sasniedzis ko patiesi v&#275;rt&#299;gu. Un, ja n&#257;kotn&#275; sp&#275;&#353;u kaut nedaudz pal&#299;dz&#275;t k&#257;das dz&#299;vnieku sugas pagl&#257;b&#353;an&#257; no boj&#257; ejas, b&#363;&#353;u tie&#353;&#257;m laim&#299;gs.



P&#274;CV&#256;RDS D&#381;. DARELA GRAMATAS ZV&#274;RUD&#256;RZS MANA BAGAZA KRIEVU IZDEVUMAM

D&#382;eralda Darela v&#257;rdu paz&#299;st miljoniem cilv&#275;ku vis&#257;s zemeslodes mal&#257;s. Vi&#326;a gr&#257;matas ir &#257;rk&#257;rt&#299;gi popul&#257;ras ar&#299; pie mums, Padomju Savien&#299;b&#257;. Apbr&#299;nojami strauji D&#382;eralds Darels no neiev&#275;rojama, grib&#275;tos teikt, ierindas zoologa k|uvis par vienu no iem&#299;&#316;ot&#257;kajiem rakstniekiem anim&#257;listiem. Visp&#257;r&#275;ju iev&#275;r&#299;bu izpeln&#299;j&#257;s jau vi&#326;a pirmais darbs P&#257;rpild&#299;tais Noasa &#353;&#311;irsts, bet turpm&#257;k&#257;s gr&#257;matas  Apskurbu&#353;ais me&#382;s un &#268;ukstu zeme  sag&#257;d&#257;ja vi&#326;am t&#257;du slavu un popularit&#257;ti, ka neliel&#257; zoolo&#291;isk&#257; d&#257;rza &#299;pa&#353;niekam vajadz&#275;ja mekl&#275;t pal&#299;dz&#299;bu advok&#257;tu kantor&#299;, lai sp&#275;tu k&#257;rtot dar&#299;jumus par savu gr&#257;matu neskait&#257;majiem izdevumiem un tulkojumiem. D&#382;eralds Darels tagad n&#257;cis mod&#275;, piepras&#299;jums p&#275;c vi&#326;a gr&#257;mat&#257;m ir neiedom&#257;jami liels.

Kas sag&#257;d&#257;jis jaunajam zoologam t&#257;dus pan&#257;kumus? K&#257;d&#275;&#316; viss, ko vi&#326;&#353; sarakst&#299;jis un kas, &#353;&#311;iet, ir visai t&#257;ls m&#363;sdienu aktu&#257;l&#257;kaj&#257;m probl&#275;m&#257;m, p&#275;k&#353;&#326;i k&#316;uvis par vispopul&#257;r&#257;ko izdevniec&#299;bu konkurences objektu?

Vispirms, nedr&#299;kst aizmirst, ka stipri main&#299;jies, turkl&#257;t pa&#353;os p&#275;d&#275;jos gados, cilv&#275;ku noska&#326;ojums. Vi&#326;us nogurdin&#257;ju&#353;as visda&#382;&#257;d&#257;k&#257;s1 &#353;ausmas. Cilv&#275;ki mekl&#275; atelpu saskarsm&#275; ar dabu, grib atrast z&#257;les pret visapk&#257;rt valdo&#353;o past&#257;v&#299;go hist&#275;riju. Uz &#353;o p&#257;rmai&#326;u pirm&#257;m k&#257;rt&#257;m nor&#257;d&#299;ja nepieredz&#275;tais t&#363;risma uzplaukums. Desmitiem un simtiem rei&#382;u pieaudzis nacion&#257;lo parku un rezerv&#257;tu apmekl&#275;t&#257;ju skaits, &#257;rk&#257;rt&#299;gi iecien&#299;ti k&#316;uvu&#353;i ce&#316;ojumi uz mazapdz&#299;vot&#257;m viet&#257;m, piem&#275;ram, uz Dienvidamerikas pamp&#257;m, Austr&#257;lijas iek&#353;ieni, Himalajiem. Vienlaikus pieaug piepras&#299;jums p&#275;c literat&#363;ras par dabu, dz&#299;vniekiem, ce&#316;ojumiem. P&#275;c amerik&#257;&#326;u statisti&#311;u datiem, las&#299;t&#257;ji popul&#257;rzin&#257;tnisk&#257;s gr&#257;matas patlaban pieprasa daudz vair&#257;k nek&#257; detek- t&#299;vliterat&#363;ru, rom&#257;nus un dzeju. Tas ir viens no D&#382;e- raida Darela &#382;ilbino&#353;i strauj&#257;s rakstnieka karjeras c&#275;lo&#326;iem.

Ta&#269;u neb&#363;tu pareizi visu tik &#316;oti vienk&#257;r&#353;ot. Ne jau Darelam vien n&#257;cis pr&#257;t&#257; rakst&#299;t par dz&#299;vniekiem. S&#257;du gr&#257;matu p&#275;d&#275;jos gados radies diezgan daudz. Un tom&#275;r Darela darbi izce&#316;as p&#257;r&#275;jo gr&#257;matu vid&#363;, st&#257;v it k&#257; savrup, tos gaida ar sevi&#353;&#311;u nepaciet&#299;bu un lasa ar sevi&#353;&#311;u prieku. Tam pamat&#257; ir D&#382;eralda Darela liel&#257; personisk&#257; pievilc&#299;ba, vi&#326;a neparast&#257; pieeja dz&#299;vnie- kiem, patie&#353;&#257;m izcil&#257; st&#257;stnieka prasme. Gr&#363;ti pateikt, tie&#353;i kura &#299;pa&#353;&#299;ba pie&#353;&#311;ir vi&#326;a gr&#257;mat&#257;m apbr&#299;nojamo burv&#299;bu. Man &#353;&#311;iet, t&#257;s visas tr&#299;s ir vienl&#299;dz noz&#299;m&#299;gas.

Neesmu personiski paz&#299;stams ar D&#382;eraldu Darelu, un tom&#275;r man l&#257;giem &#353;&#311;iet, ka vi&#326;&#353; man ir sens draugs. Tik skaidri redzu acu priek&#353;&#257; &#353;o vienk&#257;r&#353;o, maigo un labo cilv&#275;ku, kuram varb&#363;t piem&#299;t da&#382;as d&#299;vain&#299;bas, bet kur&#353; sav&#257; darb&#257; ir nesavt&#299;gs entuziasts, ieciet&#299;gs un tom&#275;r neatlaid&#299;gs, gudrs un labest&#299;gs. T&#257;s nav manas domas vien. Lai D&#382;eralds Darels b&#363;tu kur b&#363;dams, lai kur vi&#326;&#353; non&#257;ktu, vienm&#275;r vi&#326;&#353; sastaps draugus, pal&#299;gus, kas ir gatavi uzupur&#275;ties. Vai t&#257; b&#363;tu nejau&#353;&#299;ba? Varb&#363;t sp&#275;ja iepatikties pirmaj&#257; sastap&#353;an&#257;s br&#299;d&#299;? Man &#353;&#311;iet  n&#275;. T&#257; ir m&#257;ka ieraudz&#299;t un atrast to labo, kas m&#299;t katr&#257; cilv&#275;k&#257;, ta&#269;u atkl&#257;jas tikai no &#299;st&#257;s pieejas, atsaucas vien&#299;gi uz &#299;pa&#353;u, sirsn&#299;gu piesk&#257;rienu. Atrast ce&#316;u uz cilv&#275;ka dv&#275;seli sp&#275;j vien&#299;gi tas, kas patiesi tic, ka ir v&#275;rts &#353;o ce&#316;u mekl&#275;t.

Tikpat sirsn&#299;ga ir Darela attieksme pret dz&#299;vniekiem. Vi&#326;am neeksist&#275; nepat&#299;kami, pret&#299;gi dz&#299;vnieki, vi&#326;&#257; neizraisa drebu&#316;us ne &#269;&#363;skas, nedz insekti, vi&#326;am nav dabas pab&#275;rnu un neizdevu&#353;os rad&#299;jumu. Vi&#326;&#353; m&#299;l visu, kas dz&#299;vs, un katram prot atrast sirsn&#299;gus, labus v&#257;rdus. Dz&#299;v&#299;ba ir skaista jebkur&#257; izpausm&#275;  t&#257;da ir Darela pamatdev&#299;ze. Pats b&#363;dams lielisks nov&#275;rot&#257;js un dabas p&#275;tnieks, teicams faunas pazin&#275;js, Darels liek las&#299;t&#257;jam gribot negribot izjust simp&#257;tijas pret vi&#326;a audz&#275;k&#326;iem, liek tos iem&#299;&#316;ot un just l&#299;dzi to liktenim. Sav&#257; prasm&#275; saskat&#299;t dz&#299;vnieka dv&#275;seli, prasm&#275; uztvert galveno un past&#257;st&#299;t par visu t&#257;, lai zv&#275;ra vai putna veidols ilgi saglab&#257;tos las&#299;t&#257;ja atmi&#326;&#257;, D&#382;eralds Darels ir tuvs t&#257;diem anim&#257;listisk&#257;s literat&#363;ras klasi&#311;iem, k&#257;di ir Setons-Tompsons un &#268;&#257;rlzs Robertss.

Dabu D&#382;eralds Darels ataino &#316;oti meistar&#299;gi. Divos tr&#299;s teikumos vi&#326;&#353; prot atkl&#257;t pa&#353;u &#299;patn&#275;j&#257;ko aprakst&#257;maj&#257; zem&#275;, visam atrod svaigu, bie&#382;i vien glu&#382;i negaid&#299;tu apz&#299;m&#275;jumu, tr&#257;p&#299;g&#257; skatien&#257; ietver tipisk&#257;ko, rakstur&#299;g&#257;ko. Vi&#326;&#353; uzbur br&#299;ni&#353;&#311;&#299;gi patiesas tropisk&#257; me&#382;a vai j&#363;ras krasta, d&#382;ung)u biezok&#326;a vai kalnu aizu ainas. T&#275;lojums ir lakonisks, izteiksm&#299;gs un tik dz&#299;vs, ka m&#275;s &#353;&#311;ietami redzam visu pa&#353;i sav&#257;m ac&#299;m.

Gribas piemin&#275;t v&#275;l vienu D&#382;eralda Darela dai&#316;rades &#299;patn&#299;bu  vienreiz&#299;go humoru , liegu un vienlaikus nopietnu humoru, saska&#326;&#257; ar lab&#257;kaj&#257;m ang&#316;u trad&#299;cij&#257;m. Humors vi&#326;am nav pa&#353;m&#275;r&#311;is, vienk&#257;r&#353;i v&#275;l&#275;&#353;an&#257;s pasm&#299;din&#257;t las&#299;t&#257;ju, tas ir l&#299;dzeklis, lai dzi&#316;&#257;k raksturotu person&#257;&#382;us, lai par&#257;d&#299;tu pats savu dz&#299;ves uztveri. Darela humors ir &#316;oti dabisks, organisks, un to var uzskat&#299;t par vienu no pievilc&#299;g&#257;kaj&#257;m iez&#299;m&#275;m vi&#326;a darbos.

Ta&#269;u las&#299;t&#257;ju uzman&#299;bu Darela gr&#257;mat&#257;m piesaista ne tikai autora liter&#257;ta m&#257;ka vien. Vi&#326;a gr&#257;mat&#257;m ir ar&#299; visai liela izzi&#326;as v&#275;rt&#299;ba. Gr&#257;matu varo&#326;i nav glu&#382;i parasti. Tie galvenok&#257;rt ir s&#299;kie z&#299;d&#299;t&#257;jdz&#299;vnieki, reti sastopami putni, vardes, &#269;&#363;skas,  &#299;si sakot, dz&#299;vnieki, par kuriem tikpat k&#257; neko nezin&#257;m. Da&#382;os v&#257;rdos Darels prot past&#257;st&#299;t par tiem &#316;oti daudz, &#299;sten&#299;b&#257; visu galveno. Katr&#257; aprakst&#257; j&#363;tama profesion&#257;la zoologa roka, kuram ir sve&#353;a fant&#257;zija un patva&#316;&#299;ga izdoma un kur&#353; j&#363;tas atbild&#299;gs par katru faktu. Var dro&#353;i sac&#299;t, ka &#353;&#257;du gr&#257;matu pasaul&#275; ir gau&#382;&#257;m maz.

D&#382;eralda Darela gr&#257;matu noz&#299;me neaprobe&#382;ojas ar prieku, ko t&#257;s sag&#257;d&#257; las&#299;t&#257;jam. Patlaban vis&#257; pasaul&#275; skaudr&#257;k nek&#257; jebkad izvirz&#299;ta probl&#275;ma par daudzu apdraud&#275;tu dz&#299;vnieku sugu saglab&#257;&#353;anu, par dabas aizsardz&#299;bu pla&#353;&#257; apjom&#257;. Sis jaut&#257;jums satrauc visda&#382;&#257;d&#257;ko profesiju cilv&#275;kus, un katrs cen&#353;as kaut ko l&#299;dz&#275;t atkar&#299;b&#257; no saviem sp&#275;kiem, zin&#257;&#353;an&#257;m, iesp&#275;j&#257;m. Sai sakar&#257; D&#382;eralds Darels uzst&#257;jas ne tikai k&#257; rakstnieks, bet ar&#299; k&#257; zoologs. Gr&#363;ti pateikt, kur&#257; jom&#257; vi&#326;am vair&#257;k pan&#257;kumu. D&#382;eralda Darela propagandista darb&#299;ba pelna lielu atzin&#299;bu. Vi&#326;a gr&#257;matas, vi&#326;a personisk&#257; priek&#353;z&#299;me liek las&#299;t&#257;jam paraudz&#299;ties pasaul&#275; cit&#257;m ac&#299;m, liek izjust, cik nepiecie&#353;ama cilv&#275;kam ir saskarsme ar dabu un cik sv&#275;t&#299;gi &#353;&#299; saskarsme ietekm&#275; pa&#353;u cilv&#275;ku. Visas D&#382;eralda Darela zin&#257;&#353;anas, visa vi&#326;a meistar&#299;ba kalpo vienai idejai: atkl&#257;t dz&#299;v&#257;s rad&#299;bas skaistumu, t&#257;s vienreiz&#299;go jaukumu un m&#363;&#382;&#299;go v&#275;rt&#299;bu. Ikviena dz&#299;vnieku suga, kas izmirst, izn&#299;kst no zemes virsus,  kaut ar&#299; t&#257; b&#363;tu praktiski glu&#382;i nenoz&#299;m&#299;ga suga  ir tra&#291;&#275;dija un neatg&#363;stams zaud&#275;jums. T&#257; ir Zemes noplicin&#257;&#353;ana.

Ar sav&#257;m gr&#257;mat&#257;m D&#382;eralds Darels verv&#275; sev domubiedrus, nostiprina pagaid&#257;m diem&#382;&#275;l v&#275;l nelielo armiju, kas c&#299;n&#257;s par dz&#299;vnieku saglab&#257;&#353;anu. Jau t&#257;d&#275;&#316; vien Darelu var uzskat&#299;t ne tikai par dz&#299;vnieku m&#299;&#316;ot&#257;ju un lielisku rakstnieku, bet ar&#299; par sabiedrisku darbinieku.

Vienlaikus Darels &#316;oti labi saprot, ka ar v&#257;rdiem vien nekas nav pan&#257;kams. K&#316;uvis par neliela zoolo&#291;isk&#257; d&#257;rza &#299;pa&#353;nieku, vi&#326;&#353; s&#257;k r&#299;koties: m&#275;&#291;ina izveidot sav&#257; zi&#326;&#257; m&#257;ksl&#299;gu to savva&#316;as dz&#299;vnieku fondu, kuriem draud izn&#299;c&#299;ba. Pirmaj&#257; acu uzmetien&#257; var likties, ka &#353;&#257;dai metodei perspekt&#299;vas niec&#299;gas, ka t&#257; varb&#363;t ir pat naiva, tom&#275;r &#299;sten&#299;b&#257; ir glu&#382;i cit&#257;di. Ne velti Starptautisk&#257; dabas aizsardz&#299;bas apvien&#299;ba re&#291;istr&#275;jusi visus retos dz&#299;vniekus, kas patlaban atrodas pasaules zoolo&#291;iskajos d&#257;rzos; ne velti slavenaj&#257; Sarkanaj&#257; gr&#257;mat&#257;, kur&#257; ik gadu tiek papildus ierakst&#299;ti dz&#299;vnieki, kam draud boj&#257; eja, &#299;pa&#353;a noda&#316;a velt&#299;ta t&#257; saukt&#257; pavairo&#353;anas potenci&#257;la konstat&#275;jumam. Jau tagad ir zin&#257;mi gad&#299;jumi, kad da&#382;as sugas k&#257; biolo&#291;iskas vien&#299;bas saglab&#257;tas un vairojas vien&#299;gi zoolo&#291;iskajos d&#257;rzos. Piem&#275;ram var min&#275;t D&#257;vida briedi, kas sav&#257; s&#257;kotn&#275;j&#257; izplat&#299;bas apgabal&#257; jau piln&#299;gi izmiris (starp citu, D&#257;vida briedis dz&#299;vo un regul&#257;ri vairojas Maskavas zoolo&#291;iskaj&#257; d&#257;rz&#257;). Sevi&#353;&#311;i z&#299;m&#299;gs &#353;aj&#257; zi&#326;&#257; ir Havaju zosu liktenis. Sav&#257; dzimten&#275;, Havaju sal&#257;s, to skaits tik strauji samazin&#257;j&#257;s, ka praktiski nebija vairs nek&#257;du cer&#299;bu &#353;o skaisto zosu sugu saglab&#257;t. Toties Anglij&#257;, Slimbrid&#382;as specializ&#275;taj&#257; (&#363;densputnu) zoolo&#291;iskaj&#257; d&#257;rz&#257;, Havaju zosis vairojas tik labi, ka tagad jau iesp&#275;jams t&#257;s introduc&#275;t vecaj&#257; dz&#299;ves viet&#257;. Tam, protams, j&#275;ga ir tikai t&#257;d&#257; gad&#299;jum&#257;, ja dzimten&#275;.zos&#299;m no jauna nedraud boj&#257; eja. Ta&#269;u liekas, ka pa&#353;reiz ir zin&#257;ma garantija t&#257;s saglab&#257;t. D&#382;eralds Darels reto dz&#299;vnieku fonda izveido&#353;anas gr&#363;to un sare&#382;&#291;&#299;to darbu s&#257;k ar gorill&#257;m. Varb&#363;t objekts nav izraudz&#299;ts sevi&#353;&#311;i veiksm&#299;gi. &#352;&#311;iet, t&#257; dr&#299;z&#257;k ir naiva v&#275;l&#275;&#353;anas attaisnot d&#257;rgo pirkumu. Ta&#269;u, paz&#299;stot D&#382;eraldu Darelu, paz&#299;stot vi&#326;a entuziasmu un prasmi, var ar dro&#353;u p&#257;rliec&#299;bu teikt, ka vi&#326;a sapnis gl&#257;bt izmirsto&#353;&#257;s dz&#299;vnieku sugas piepild&#299;sies.

V. Flints

Pielikums



DA&#381;AS ZI&#325;AS PAR SVAR&#298;G&#256;KAJIEM GR&#256;MAT&#256; MIN&#274;TAJIEM DZ&#298;VNIEKIEM [5]

Z&#299;d&#299;t&#257;ji

Apkakles pekari (Tayassu tajacu). C&#363;ku dzimtu Jaunaj&#257; Pasaul&#275; p&#257;rst&#257;v &#299;pa&#353;a &#291;ints  pekari, kura aptver tikai divas sugas. Tie ir nelieli dz&#299;vnieki ar rupju, diezgan biezu spalvu. Me&#382;u iem&#299;tnieki, parasti dz&#299;vo baros. P&#257;rtiek no &#316;oti daudzveid&#299;gas  gan augu, gan dz&#299;vnieku  bar&#299;bas.

Babu&#299;ni jeb pavi&#257;ni (Papio)  Cercopithecidae dzimtas p&#275;rti&#311;u &#291;ints. &#290;int&#299; ietilpst &#269;etras piecas sugas. Tie ir diezgan pr&#257;vi dz&#299;vnieki, izplat&#299;ti &#256;frik&#257;. Babu&#299;ni dz&#299;vo baros, parasti atkl&#257;t&#257;s viet&#257;s ar retiem kokiem un klint&#299;m, kur tie rod patv&#275;rumu nakt&#299;s. Dien&#257; babu&#299;ni barojas uz zemes, &#275;dot jaunos z&#257;|u dzinumus, kukai&#326;us, putnu olas un &#311;irzakas. Kultiv&#275;jamos apgabalos uzskat&#257;mi par kait&#299;giem dz&#299;vniekiem, un &#353;eit tos izn&#299;cina.

Binturongs (Arctictis binturong)  sam&#275;r&#257; liels (l&#299;dz 14 kg svar&#257;) viveru dzimtas pl&#275;so&#326;a, izplat&#299;ts Indon&#275;zij&#257; un Dienvid- austrum&#257;zij&#257;. Tas ir nakts dz&#299;vnieks, kas liel&#257;ko da&#316;u dz&#299;ves pavada kokos. P&#257;rtiek galvenok&#257;rt no aug&#316;iem, bet neatsak&#257;s ar&#299; no s&#299;kiem dz&#299;vniekiem. Bie&#382;i tiek tur&#275;ts nebr&#299;v&#275;.

Bri&#316;&#316;u l&#257;cis (Tremarctos ornatus)  vien&#299;g&#257; l&#257;&#269;u suga, kas izplat&#299;ta Dienvidamerik&#257;. Dz&#299;vo kalnu me&#382;os Venecu&#275;l&#257;, Kolum- bij&#257;, Ekvador&#257; un Peru. Sam&#275;r&#257; liels dz&#299;vnieks (70100 kg svar&#257;). P&#257;rtiek galvenok&#257;rt no augu bar&#299;bas. Dz&#299;ves veids izp&#275;t&#299;ts &#316;oti nepiln&#299;gi.

Bru&#326;ne&#353;i (Dasypodidae)  &#299;pa&#353;a dzimta nepiln&#299;gi att&#299;st&#299;to zobu dz&#299;vnieku k&#257;rt&#257; (Edentata), dz&#299;vo Dienvidamerik&#257; un Meksik&#257;, skait&#257; ap divdesmit sugu. Bru&#326;ne&#353;u rakstur&#299;g&#257;k&#257; paz&#299;me ir to &#257;r&#275;jais ragveida pl&#257;k&#353;&#326;u apvalks, kas veido bru&#326;as. Briesmu gad&#299;jum&#257; dz&#299;vnieks savelkas kamol&#257; un t&#257; pagl&#257;bjas pat no diezgan lielu pl&#275;so&#326;u uzbrukuma. Visi bru&#326;ne&#353;i ir nakts dz&#299;vnieki, kas p&#257;rtiek no daudzveid&#299;gas bar&#299;bas, galvenok&#257;rt kukai&#326;iem un s&#299;kiem dz&#299;vniekiem. Bru&#326;ne&#353;u kajam sp&#275;c&#299;gi, l&#299;ki nagi, ar kuriem tie rok alas. Tekst&#257; min&#275;ts sarainais bru&#326;nesis jeb peludo (Chaetophractus: villosus) un devi&#326;jostu bru&#326;nesis (Dasypus novemcinctus).

Civetas, t&#257;pat k&#257; genetas  pla&#353;&#257;s viveru dzimtas p&#257;rst&#257;ves  ir sam&#275;ra nelieli pl&#275;s&#275;ji, izplat&#299;ti &#256;frik&#257; un Dienvidindij&#257;. Parasti &#299;skajaini dz&#299;vnieki ar slaidu &#311;ermeni. Ekolo&#291;iski tie aizst&#257;f Eirazijas zieme&#316;da&#316;a dz&#299;vojo&#353;o caunu dzimtu. Daudziem dz&#299;vniekiem &#311;erme&#326;a kr&#257;sojums ir raibs vai plankumains. P&#257;rtiek no da- &#382;adu augu un dz&#299;vnieku bar&#299;bas.

Degunsu&#326;i (Nasua)  &#299;patn&#275;ji jenotsu&#326;u dzimtas pl&#275;so&#326;as. Visas tris zin&#257;m&#257;s degunsu&#326;u sugas dz&#299;vo Zieme&#316;amerikas un Dienvidamerikas me&#382;os. Savu nosaukumu ieguvu&#353;i pagarinata galvaskausa un snu&#311;veid&#299;gi izstiept&#257; deguna d&#275;j. Nakts dz&#299;vnieki, kas pa da&#316;ai uzturas kokos, p&#257;rtiek no s&#299;kiem dz&#299;vniekiem.

Galago jeb bu&#353;b&#275;biji (Gatago &#291;ints), aptver &#269;etras s&#299;ko lemuru sugas, kas apdzivo me&#382;u rajonus &#256;frik&#257; uz dienvidiem no Sah'&#257;- ras (m&#299;t ari Zanzib&#257;ras sal&#257;). T&#257;pat k&#257; citi lemuri, galago ir nakts dz&#299;vnieki, kas p&#257;rtiek galvenok&#257;rt no kukai&#326;iem un aug&#316;iem un dz&#299;vo pa vienam. Pie t&#257;s pa&#353;as &#291;ints pieder ari teksta min&#275;tais Demidova gaiago (Galago demidovu).

Giboni (Hylobates &#291;ints, aptver ap se&#353;as sugas)  ir vieni no maz&#257;kajiem cilv&#275;kveid&#299;gajiem p&#275;rti&#311;iem, kas apdz&#299;vo visu Dienvidaustrumu &#256;zijas sauszemes da&#316;u un Indon&#275;ziju. Tipiski me&#382;a dz&#299;vnieki, kas visu dz&#299;vi pavada kokos. Parasti turas grup&#257;s (2 5 p&#275;rti&#311;i), p&#257;rtiek no aug&#316;iem un s&#299;kiem dz&#299;vniekiem.

Iniperatortamarins (Saguines imperator)  mazs garastains Jaun&#257;s Pasaules. p&#275;rti&#311;is. Apdz&#299;vo tropiskos me&#382;us, m&#299;t neliel&#257;s saimes. Savu nosaukumu iniperatortamarins ieguvis kr&#257;&#353;&#326;o, baito &#363;su d&#275;&#316;, kuras kareiviski saslienas, kad dz&#299;vnieks uzbudin&#257;ts, un gu&#316; uz pleciem, kad tas ir mier&#299;gs.

Magots (Macaca sylvana)  vien&#299;g&#257; makaku &#291;ints p&#275;rti&#311;u suga, kas sastopama &#256;frik&#257;. P&#257;r&#275;j&#257;s sugas, to vid&#363; ar&#299; tekst&#257; min&#275;tais Celebesas makaks (Macaca maurus), dz&#299;vo &#256;zij&#257;. Ac&#299;mredzot tas senatn&#275; ievests Dienvideirop&#257;, bet l&#299;dz m&#363;su dien&#257;m saglab&#257;jies tikai Gibralt&#257;ra klint&#299;s, kur tagad tiek m&#257;ksl&#299;gi sagla- bats ar ievedumiem no &#256;frikas.

Maisu &#382;urkas jeb goferas (Geomijidae)  &#316;oti savdab&#299;ga Zieme&#316;amerikas grauz&#275;ju dzimta, kas dz&#299;vo pazem&#275;. Rakstur&#299;gi &#299;patn&#275;ji maisi aiz vaigiem; &#353;ie maisi atveras uz &#257;rpusi, iek&#353;pus&#275; tie p&#257;rkl&#257;ti ar &#299;s&#257;m spalv&#257;m.

Mandrils (Mandrillus sphinx), t&#257;pat k&#257; babu&#299;ns, ietilpst t. s. su&#326;galvaino p&#275;rti&#311;u grup&#257;. Tas ir diezgan liels &#299;sastains p&#275;rti&#311;is ar sp&#275;c&#299;gu &#311;ermeni; kail&#257; &#257;da uz purna spilgti zil&#257; un sarkan&#257; kr&#257;s&#257;. M&#299;t kalnu me&#382;os Rietum&#257;frik&#257; un Centr&#257;laj&#257; &#256;frik&#257;. M&#299;l klaj&#257;kus laukumus ar klint&#299;m. Dz&#299;vo neliel&#257;s &#291;ime&#326;u kopienas. P&#257;rtiek no visda&#382;&#257;d&#257;k&#257;s bar&#299;bas, sevi&#353;&#311;i daudz pat&#275;r&#275; kukai&#326;us, kurus mekl&#275; zem akme&#326;iem. Tekst&#257; min&#275;tais drils (Mandrillus leucophaeus) ir iev&#275;rojami maz&#257;ks t&#257;s pa&#353;as &#291;ints p&#257;rst&#257;vis. Abu p&#275;rti&#311;u dz&#299;ves veids ir l&#299;dz&#299;gs. Notverti mazu&#316;i nebr&#299;v&#275; viegli pieradin&#257;mi. Turpret&#299; pieaugu&#353;i p&#275;rti&#311;i ir neparasti nikni un pie cilv&#275;ka nepierod.

Mangusta lemurs (Lemur mangoz)  sam&#275;r&#257; liels lemurs ar garu, p&#363;kainu asti, dz&#299;vo tikai sevi&#353;&#311;i klusos me&#382;a nost&#363;ros Mada- gaskar&#257;. Nakts dz&#299;vnieks. P&#257;rtiek no kukai&#326;iem, putnu ol&#257;m, aug&#316;iem. &#315;oti tram&#299;gs, dz&#299;vo baros (520 dz&#299;vnieki).

Mangusti  pl&#275;s&#299;go viveru (Viverridae) dzimtas atsevi&#353;&#311;a apak&#353;dzimta (Herpestinae). Sam&#275;r&#257; nelieli dz&#299;vnieki ar iegarenu &#311;ermeni, &#299;s&#257;m k&#257;j&#257;m un garu asti. M&#299;t &#256;frik&#257;, Dienvid&#257;zij&#257; un daudz&#257;s Indijas oke&#257;na sal&#257;s. Viena suga dz&#299;vo Dienvideirop&#257;. M&#257;jo visda&#382;&#257;d&#257;kajos kr&#363;m&#257;ju biotopos. P&#257;rtiek no s&#299;kiem grauz&#275;jiem, putniem un to ol&#257;m, r&#257;pu&#316;iem (ar&#299; ind&#299;gaj&#257;m &#269;&#363;sk&#257;m) un pr&#257;viem kukai&#326;iem. Kopskait&#257; apak&#353;dzimta ir tr&#299;sdesmit devi&#326;as sugas. Tekst&#257; min&#275;ti melnk&#257;ju mangusts (Bdeogale nigripes) un pundurmangusts (Helogale parvula). Abas sugas dz&#299;vo &#256;frika.

Mona p&#275;rti&#311;is (Cercopithecus mona) m&#257;jo Rietum&#257;frikas me&#382;os. Tas ir tipisks me&#382;a dz&#299;vnieks, kas visu dz&#299;vi pavada koku lapotn&#275;s. Sie p&#275;rti&#311;i turas lielos, trok&#353;&#326;ainos baros, kas klejo, mekl&#275;jot bar&#299;bu  aug|us, riekstus, kukai&#326;us, putnu mazu|us un olas.

Ocelots (Felis pardalis)  lieluma zi&#326;&#257; tre&#353;&#257; (p&#275;c pumas un jagu&#257;ra) Jaun&#257;s Pasaules ka&#311;veid&#299;go suga. Izplat&#299;ts Dienvidamerikas centr&#257;lajos un dienvidu apgabalos. Me&#382;a iem&#299;tnieks, liel&#257;ko da|u laika pavada kokos, lai gan med&#299; bie&#382;&#257;k uz zemes. Laup&#299;jums sast&#257;v no lieliem grauz&#275;jiem un da&#382;iem p&#257;rnad&#382;iem (pekari, brie&#382;i), bie&#382;i ocelots &#311;er ar&#299; putnus. Ir nakts dz&#299;vnieks. Viegli panes nebr&#299;vi un zoolo&#291;iskajos d&#257;rzos nav retums.

Otastes dzelo&#326;c&#363;ka(Atherurus africanus)  paliels grauz&#275;js, bet daudz maz&#257;ks par PSRS dz&#299;vojo&#353;o. Dzelo&#326;i uz muguras &#299;si un reti. Savu nosaukumu ieguvusi balt&#257; diezgan smalko astes dzelo&#326;u pu&#353;&#311;a d&#275;&#316;. Apdz&#299;vo Centr&#257;l&#257;s &#256;frikas me&#382;us no Kenijas l&#299;dz Kongo. Parasti m&#257;jo upju tuvum&#257;, akt&#299;va nakt&#299;, dienu pavada al&#257; vai klin&#353;u plais&#257;. P&#257;rtiek no sakn&#275;m, augu s&#299;poliem vai sul&#299;g&#257;m augu virszemes da&#316;&#257;m. Tekst&#257; t&#257;l&#257;k min&#275;t&#257; &#256;frikas cekulot&#257; dzelo&#326;c&#363;ka (Hystrix galeata) radnieciska m&#363;su dzelo&#326;c&#363;kai, tikai ir liel&#257;ka par to, ar gar&#257;kiem dzelo&#326;iem.

Pel&#275;kvaigu mangabijs (Cercocebus albigena)  vid&#275;ja lieluma garastains p&#275;rti&#311;is, kas m&#299;t tropiskajos me&#382;os &#256;frik&#257; no Gvinejas un Lib&#275;rijas rietumos l&#299;dz Ugandai un Kenijai austrumos. Dz&#299;vo neliel&#257;s grup&#257;s, uztur&#275;damies galvenok&#257;rt koku lapotn&#275;s. P&#257;rtiek no aug&#316;iem, riekstiem un kukai&#326;iem. T&#275;vi&#326;iem pie kakla atrodas &#299;patn&#275;js maiss, kas kalpo k&#257; rezonators.

Poto (Pntlo potto)  vid&#275;ja lieluma lemurs ar sam&#275;r&#257; &#299;su asti, m&#257;jo Rietum&#257;frikas, Centr&#257;l&#257;s un Austrum&#257;frikas me&#382;os. Nakts dz&#299;vnieks, dienu parasti pavada koku dobumos. P&#257;rtiek no kukai&#326;iem un to k&#257;puriem, aug&#316;iem, putnu mazu&#316;iem, ol&#257;m un &#311;irzak&#257;m. Poto nakt&#299;s ska&#316;i kliedz, t&#257;d&#275;&#316; afrik&#257;&#326;i uzskata &#353;os dz&#299;vniekus par nelaimes v&#275;stne&#353;iem un bez &#382;&#275;last&#299;bas izn&#299;cina.

Sarkanais p&#275;rti&#311;is jeb patas p&#275;rti&#311;is (Erythrocebus patas)  neliels garastains p&#275;rti&#311;is. M&#299;t ar kr&#363;miem un garu z&#257;li apaugu&#353;os sausos savannas tipa l&#299;dzenumos Rietum&#257;frik&#257; un Centr&#257;laj&#257; &#256;frik&#257;. T&#257;pat k&#257; babu&#299;ni, tas dod priek&#353;roku viet&#257;m, kur ir koku grupas un klintis, tom&#275;r liel&#257;ko da&#316;u laika pavada uz zemes. Nosaukumu huz&#257;rp&#275;rti&#311;is dz&#299;vnieks ieguvis t&#257;d&#275;&#316;, ka tam rakstur&#299;ga kupla vaigub&#257;rda un spilgta mantija uz pleciem un muguras.

Skunksi jeb smirdo&#326;i  caunu dzimtas pl&#275;so&#326;as, dz&#299;vo Amerik&#257;. Ir tr&#299;s skunksu &#291;intis (Mephitis, Spilogale, Conepatus). To iev&#275;rojam&#257;k&#257; &#299;patniba ir speci&#257;li dziedzeri, kas izdala neizturami pret&#299;gi smirdo&#353;u sekr&#275;tu. Dz&#299;vnieks &#353;o &#353;&#311;idrumu var iz&#353;&#316;&#257;kt ar apbr&#299;nojamu precizit&#257;ti vair&#257;ku metru att&#257;lum&#257;. Skunksu spilgtais melnbaltais kr&#257;sojums ir it k&#257; br&#299;din&#257;jums visiem to ienaidniekiem. P&#257;rtiek no s&#299;kiem dz&#299;vniekiem (vard&#275;m, pe&#316;veid&#299;giein grauz&#275;jiem, putnu mazu&#316;iem, kukai&#326;iem).

Susuri  viss, kas koment&#257;ros teikts par v&#257;ver&#275;m, piln&#257; m&#275;r&#257; attiecin&#257;ms ari uz susuru (Gliridae) dzimtu.

Sin&#353;illa (Chinchilla laniger)  vid&#275;ja lieluma grauz&#275;js ar biezu, p&#363;kainu, zilpel&#275;ku ka&#382;oku. M&#257;jo Andu, Ciles un Bol&#299;vijas kaln&#257;jos. Dz&#299;vo kolonij&#257;s. Ed da&#382;&#257;dus augus. Sin&#353;illas ka&#382;ok&#257;da pasaules tirg&#363; tiek &#316;oti augstu v&#275;rt&#275;ta. Ik gadus C&#299;le p&#257;rdod 200 t&#363;ksto&#353;us &#257;di&#326;u. Savva&#316;as &#353;in&#353;illu &#257;di&#326;u ka&#382;oks maks&#257; aptuveni simtt&#363;ksto&#353; dol&#257;ru. P&#275;d&#275;jos gados &#353;in&#353;illu skaits &#316;oti samazin&#257;jies, un tagad dz&#299;vnieks tiek ar likumu aizsarg&#257;ts Sin&#353;illas labi vairojas nebr&#299;v&#275;, t&#257;d&#275;&#316; &#257;di&#326;u cenas nedaudz kritu&#353;&#257;s.

Tievais lori (Loris tardigradus)  neliels lemurs, m&#299;t Dienvid- indijas un Ceilonas me&#382;os. Rakstur&#299;gas liel&#257;s, apa&#316;&#257;s acis, kuru d&#275;&#316; &#353;is piln&#299;gi nekait&#299;gais zv&#275;ri&#326;&#353; iemantojis &#316;aun&#257; gara slikto slavu. At&#353;&#311;ir&#299;b&#257; no citiem lemuriem tas p&#257;rtiek gandr&#299;z tikai no dz&#299;vnieku bar&#299;bas (koku vard&#275;m, &#311;irzak&#257;m, putnu mazu&#316;iem, ol&#257;m, kukai&#326;iem). P&#275;c tic&#275;jumiem, tiev&#257; lori ac&#299;m piem&#299;tot dziedino&#353;as &#299;pa&#353;&#299;bas, t&#257;s sp&#275;jot iz&#257;rst&#275;t aklumu un atgriezt jaun&#299;bu, t&#257;d&#275;&#316; Indij&#257; &#353;os dz&#299;vniekus bie&#382;i p&#257;rdod tirg&#363;.

Odensbried&#299;tis (Hyemoschus aquaticus)  neliels un &#316;oti &#299;patn&#275;js zv&#275;ri&#326;&#353;, sistem&#257;tik&#257; diezgan t&#257;ls &#299;stajiem brie&#382;iem. T&#257; dzimtene ir Dienvidaustrumu &#256;zija, kur sastopamas vair&#257;kas to sugas. Ne t&#275;vi&#326;iem, ne m&#257;t&#299;t&#275;m ragu nav. D&#382;. Darela min&#275;t&#257; suga apdz&#299;vo me&#382;us Rietum&#257;frik&#257; no Gambijas un Sjerraleones l&#299;dz Kamer&#363;nai un Kongo baseinam (Ituri me&#382;s).

V&#257;veres. S&#299; sug&#257;m bag&#257;t&#257; grauz&#275;ju dzimta izplat&#299;ta gandr&#299;z vis&#257; pasaul&#275; un aptver k&#257; kokos dz&#299;vojo&#353;as, t&#257; ar&#299; tipiskas uz zemes dz&#299;vojo&#353;as formas. Diem&#382;&#275;l &#353;&#299;s dzimtas tropiskajiem p&#257;rst&#257;vjiem krievisko nosaukumu nav, t&#257;pat k&#257; to nav ang&#316;u valod&#257;. (T&#257;du nav ar&#299; latvie&#353;u valod&#257;. Tulk.)

Vilnainie p&#275;rti&#311;i (Lagothrix cana)  vid&#275;ja lieluma garastaini p&#275;rti&#311;i, m&#299;t Amazones baseina tropiskajos me&#382;os. Tiem ir &#299;ss, bl&#299;vs apspalvojums ar biezu pavilnu. Dz&#299;vo neliel&#257;s grup&#257;s, da&#382;reiz kop&#257; ar citu sugu p&#275;rti&#311;iem. Parasti uzturas koku lapotn&#275;s, bet bie&#382;i nok&#257;pj ar&#299; zem&#275;, kur mekl&#275; bar&#299;bu (aug&#316;us, kukai&#326;us).

Putni

Antigones dz&#275;rve jeb Indijas dz&#275;rve (Grus antigone)  paliela gai&#353;as kr&#257;sas dz&#275;rve, dz&#299;vo Indij&#257;, Asam&#257;, Birm&#257; un Vjetnam&#257;. Dz&#299;ves veids l&#299;dz&#299;gs m&#363;su dz&#275;rvei. Viegli panes g&#363;stu.

Aud&#275;jputni (Ploceidae)  liela zvirbu&#316;veid&#299;go putnu k&#257;rtas dzimta, kas izplat&#299;ta &#256;frik&#257; un  daudz maz&#257;k  Eir&#257;zij&#257; un Austr&#257;lij&#257;. Aud&#275;jputni parasti m&#299;t liel&#257;s kolonij&#257;s. Ligzdo vai nu klin&#353;u plais&#257;s, dobumos un cit&#257;s sl&#275;pt&#257;s viet&#257;s, vai kokos, kur veido piek&#257;rtas ligzdas. P&#257;rtiek galvenok&#257;rt no s&#275;kl&#257;m. Da&#382;as aud&#275;jputnu sugas ir j&#363;tami graudaugu kult&#363;ru kait&#275;kli. PSRS faun&#257; &#353;o dzimtu p&#257;rst&#257;v vair&#257;kas zvirbu&#316;u sugas un sniega &#291;ir- Iicis.

Baltgalvas s&#299;lis jeb Kan&#257;das s&#299;lis (Perisoreus canadensis)  pel&#275;ks putns ar baltu galvu un tum&#353;u asti, m&#363;su s&#299;&#316;a lielum&#257;. M&#299;t galvenok&#257;rt skujkoku me&#382;os Zieme&#316;amerik&#257; (Kan&#257;d&#257;, ASV). Tuvs radinieks m&#363;su b&#275;drozim.

Baltsejas p&#363;c&#299;te (Otus teucotis)  neliela gai&#353;a p&#363;c&#299;te, l&#299;dz&#299;ga m&#363;su ausainajai p&#363;c&#299;tei, bet ar gar&#257;k&#257;m aus&#299;m. &#315;oti pla&#353;i izplat&#299;ta vis&#257; &#256;frikas dienvidu da&#316;&#257;, kur m&#299;t galvenok&#257;rt kr&#363;m&#257;jos, savann&#257; un sausos tropiskajos me&#382;os.

B&#257;rdainie t&#257;rti&#326;i (Xiphidiopterus albiceps)  t&#257; saukto bar- daino &#311;&#299;v&#299;&#353;u grupas (Xiphidiopterus un Ajibyx &#291;intis) suga. Putniem kn&#257;bja ab&#257;s pus&#275;s k&#257; b&#257;rda nokar&#257;jas &#257;dveida l&#275;veri. B&#257;rdain&#257;s &#311;&#299;v&#299;tes apdz&#299;vo gandr&#299;z visus &#256;frikas rajonus, parasti m&#257;j mitr&#257;s piej&#363;ras krastmal&#257;s un lielu upju ielej&#257;s.

Bri|&#316;u pingv&#299;ns (Spheniscus demersus)  vid&#275;ja lieluma pingv&#299;ns. T&#257; nosaukts t&#257;d&#275;&#316;, ka galvas s&#257;nos putnam melni plankumi. Dz&#299;vo neliel&#257;s klin&#353;ain&#257;s sal&#257;s Dienvid&#257;frikas piekrast&#275;.

Degunragputni (Bucerotidae)  &#316;oti &#299;patn&#275;ja za&#316;v&#257;rnveid&#299;go putnu k&#257;rtas dzimta. Izplat&#299;ta Dienvid&#257;zij&#257; un &#256;frik&#257;. Dzimt&#257; ietilpst gan vid&#275;ji, gan &#316;oti lieli putni, to liel&#257;k&#257; da&#316;a m&#299;t koku lapotn&#275;s, un tikai nedaudzas sugas uzturas sam&#275;r&#257; klaj&#257;s viet&#257;s. Putnu rakstur&#299;g&#257;k&#257; paz&#299;me ir milz&#299;gs kn&#257;bis, kura aug&#353;pusi bie&#382;i grezno izaugums  rags. P&#257;rtiek no da&#382;&#257;diem aug&#316;iem un s&#299;kiem dz&#299;vniekiem (grauz&#275;jiem, &#311;irzak&#257;m utt ).

Dimant&#363;beles (Geopelia cuneata)  nelielas Austr&#257;lijas &#363;beles, t&#257; nosauktas &#316;oti skaist&#257; zv&#299;&#326;veid&#299;g&#257;, baltmeln&#257;, vizu&#316;ojo&#353;&#257; z&#299;m&#275;juma d&#275;&#316; uz kakla un kr&#363;t&#299;m. &#315;oti labi dz&#299;vo un vairojas nebr&#299;v&#275;.

Estrildas  &#316;oti s&#299;ku zvirbu&#316;veid&#299;go graud&#275;d&#257;ju putnu grupa (Estrilda, Uraegirtthus u. c. &#291;intis), dz&#299;vo &#256;frik&#257; un Dienvid&#257;zij&#257;. Skaist&#257; spilgt&#257; kr&#257;sojuma d&#275;&#316; estrildas bie&#382;i tiek tur&#275;tas nebr&#299;v&#275;, kur viegli vairojas.

Kariamas (Cariama cristata)  &#316;oti &#299;patn&#275;ji dz&#275;rvjveid&#299;go putnu k&#257;rtas p&#257;rst&#257;vji. To ir divas sugas, kas izplat&#299;tas vien&#299;gi Dienvidamerik&#257;; m&#299;t atkl&#257;t&#257;s viet&#257;s, kur aug tikai kr&#363;mi un gara z&#257;le. P&#275;c &#257;r&#275;j&#257; izskata atg&#257;dina &#256;frikas sekret&#257;rus  garas k&#257;jas, &#299;ss &#257;&#311;veida kn&#257;bis, uz galvas cekuls. P&#257;rtiek no s&#299;kiem grauz&#275;jiem, &#311;irzak&#257;m, &#269;&#363;sk&#257;m, kukai&#326;iem (da&#316;&#275;ji  sise&#326;iem).

Koskoroba (Coscoroba coscoroba)  neliels balts gulbis ar spilgti sarkanu kn&#257;bi. Izplat&#299;ts Argent&#299;n&#257;, C&#299;l&#275;, Urugvaj&#257;, Parag- vaj&#257; un Folklenda sal&#257;s. Zoolo&#291;iskajos d&#257;rzos reti sastopams.

Melnkakla gulbis (Ctjgnus melatiocoryphus)  &#316;oti skaists gulbis ar rakstur&#299;gu melnu kakla un galvas spalvojumu un lielu, sarkanu izaugumu uz kn&#257;bja. Izplat&#299;ts Dienvidamerik&#257;, viegli pierod pie g&#363;sta un sastopams katr&#257; liel&#257;k&#257; zoolo&#291;iskaj&#257; d&#257;rz&#257; (ar&#299; Maskavas).

Mu&#353;&#311;&#275;r&#257;ji (Muscicapidae)  liela (vair&#257;k nek&#257; tr&#299;ssimt sugu) zvirbu&#316;veid&#299;go putnu dzimta, pla&#353;i izplat&#299;ta vis&#257; pasaul&#275;. Mu&#353;&#311;&#275;- r&#257;jiem rakstur&#299;gs saspiests kn&#257;bis un sari&#326;i mutes st&#363;ros, t&#257;d&#275;&#316; ka putni &#311;er s&#299;kus lidojo&#353;us kukai&#326;us. Tie ir me&#382;u iem&#299;tnieki, ligzdo vai nu atkl&#257;ti, vai dobumos, klin&#353;u plais&#257;s. Tropu apgabalu mu&#353;&#311;&#275;r&#257;ju sugu p&#257;rst&#257;vji bie&#382;i vien &#316;oti spilgt&#257;m spalv&#257;m, sevi&#353;&#311;i t&#275;vi&#326;i.

Papagai&#316;i  biolo&#291;iski labi norobe&#382;ota putnu k&#257;rta (Psittaci- &#316;ortnes), kas izplat&#299;ta vis&#257; pasaul&#275;. Vis&#299;patn&#275;j&#257;k&#257;s morfolo&#291;isk&#257;s paz&#299;mes ir kust&#299;gais virskn&#257;bja savienojums un &#299;patn&#275;jais m&#275;les veidojums, kas piem&#275;rots, iai var&#275;tu sakn&#257;b&#257;t s&#275;klas, kur&#257;m &#316;oti cieta &#269;aula. Tekst&#257; min&#275;ts pel&#275;kais papagailis jeb &#382;ako (tropisk&#257; &#256;frika), Amazones papagailis (Dienvidamerika) un maskas papagailis (Austrum&#257;frika). Tie visi &#316;oti labi pierod pie g&#363;sta.

Plikpaura &#382;agatas (Picathartes)  viens no vismaz&#257;k izp&#275;t&#299;tajiem un interesant&#257;kajiem &#256;frikas putniem. Picathartes &#291;inti p&#257;rst&#257;v divas sugas (P. gijmnocephalus un P. oreas), abas ir liels retums un sastopamas tikai Rietum&#257;frik&#257; (Gvinej&#257;, Kamer&#363;n&#257;). Daudzas iedzimto ciltis plikpaura &#382;agatu uzskata par sv&#275;tu putnu, t&#257;d&#275;&#316; ir visai gr&#363;ti iev&#257;kt par to k&#257;das zi&#326;as. So putnu galven&#257;s biolo&#291;iskas &#299;patn&#299;bas gr&#257;mat&#257; labi aprakst&#299;jis pats D&#382;. Darels.

Raib&#257; v&#257;rna (Corvus albus)  viena no parast&#257;kaj&#257;m v&#257;rnu dzimtas p&#257;rst&#257;v&#275;m Austrum&#257;frik&#257;, Centralaj&#257; un Rietum&#257;frik&#257;. Dz&#299;ves veida zi&#326;&#257; atg&#257;dina m&#363;su parasto v&#257;rnu, &#257;r&#275;ji t&#257; tom&#275;r viegli at&#353;&#311;irama p&#275;c kontrastain&#257; melnbalt&#257; spalvojuma.

Taur&#275;t&#257;jputns  sam&#275;r&#257; liels dz&#275;rvjveidfgo putnu k&#257;rtas p&#257;rst&#257;vis, m&#257;jo tikai Dienvidamerikas tropiskajos me&#382;os. P&#257;rtiek no kukai&#326;iem, aug&#316;iem un s&#275;kl&#257;m. Ligzdo pusdobumos.

Turako jeb ban&#257;n&#275;d&#257;ji (Musophagiformes)  neliela (ap tr&#299;sdesmit piecas sugas) tropisko putnu k&#257;rta, kas izplat&#299;ta tikai &#256;frik&#257;. Tie ir garastaini putni v&#257;rnas lielum&#257;, ar neparasti spilgt&#257;m spalv&#257;m; dz&#299;vo kokos. P&#257;rtiek no da&#382;&#257;diem aug|iein, to vidu ban&#257;niem, t&#257;d&#275;&#316; da&#382;os apgabalos ir zin&#257;m&#257; m&#275;r&#257; kait&#299;gi.

Vainagbalo&#382;i (Goura cristata)  l&#299;dz septi&#326;desmit pieci centimetri gari putni, dz&#299;vo tikai Jaungv&#299;nej&#257; un t&#257;s kaimi&#326;u sal&#257;s. Putniem uz galvas kupls v&#275;dek&#316;veida cekuls no &#316;oti skaist&#257;m spalv&#257;m. Tipisks me&#382;a putns, lai gan bie&#382;i mekl&#275; bar&#299;bu uz zemes. Labi dz&#299;vo nebr&#299;v&#275; un nav retums Eiropas zoolo&#291;iskajos d&#257;rzos.

Varka&#316;putni  nelieli Capitonidae dzimtas putni, kas pieder pie dze&#326;veid&#299;go putnu k&#257;rtas. Savu nosaukumu ieguvu&#353;i &#299;patn&#275;j&#257;s balss d&#275;&#316;, kas skan k&#257; melodiski met&#257;la piesitieni met&#257;lam. Parasti diezgan bikli, uzturas biez&#257;s koku lapotn&#275;s. Izplat&#299;ti Austrum&#257;frik&#257;, Centr&#257;laj&#257; un Rietum&#257;frik&#257;.

Vudforda p&#363;ce (Strix vood&#316;ordii)  viena no Rietum&#257;frikas parast&#257;kaj&#257;m p&#363;c&#275;m. Lielum&#257; nedaudz maz&#257;ka par m&#363;su ausaino p&#363;pi. Tipisks me&#382;a putns, bie&#382;i uzturas afrik&#257;&#326;u m&#299;t&#326;u tuvum&#257;, kur nakt&#299;s med&#299; s&#299;kus grauz&#275;jus. L&#299;dz&#299;gi cit&#257;m p&#363;c&#275;m ligzdo koku dobumos.

Zivju dzen&#299;&#353;i (Alcedinidae)  neliela (asto&#326;desmit se&#353;as sugas) putnu dzimta, pieder pie za&#316;v&#257;rnveid&#299;go putnu k&#257;rtas. Izplat&#299;ti vis&#257; pasaul&#275;, liel&#257;ko daudzveid&#299;bu tom&#275;r sasniedz &#256;frikas un Dienvid- &#257;zijas tropiskajos apvidos. Vair&#257;kums zivju dzen&#299;&#353;u biolo&#291;iski cie&#353;i saist&#299;ti ar &#363;dens baseiniem un p&#257;rtiek no ziv&#299;m, da&#382;as sugas tom&#275;r p&#257;rg&#257;ju&#353;as uz sauszemes bar&#299;bu (kukai&#326;iem, &#311;irzak&#257;m u. c.) un dz&#299;vo t&#257;lu no &#363;denskr&#257;tuv&#275;m. Savam laup&#299;jumam &#363;den&#299; zivju dzen&#299;&#353;i uzgl&#363;n, nekust&#299;gi s&#275;&#382;ot uz k&#257;da zara, ret&#257;k to izseko lidojot. Interesanti, ka sugas, kas s&#257;ku&#353;as baroties uz sauszemes, piln&#299;b&#257; saglab&#257;ju&#353;as savu zivj&#275;d&#257;ju radinieku para&#353;as. Pundura zivju dzen&#299;tis (Ispidina picta)  viens no pa&#353;iem maz&#257;kajiem &#353;&#299;s dzimtas p&#257;rst&#257;vjiem. P&#275;c kr&#257;sas tas &#316;oti l&#299;dz&#299;gs parastajam Eiropas zivju dzen&#299;tim, bet lieluma zi&#326;&#257; tikko sasniedz devi&#326;us centimetrus (no kn&#257;bja gali&#326;a l&#299;dz astes galam).

R&#257;puli un abinieki

Ag&#257;mas (Agamia)  atsevi&#353;&#311;a (ap se&#353;desmit sugas) t&#257;da pa&#353;a nosaukuma &#311;irzaku dzimtas &#291;ints; izplat&#299;ta Dienvideirop&#257;, Dienvidrietum&#257;zij&#257; un &#256;frik&#257;. Ag&#257;m&#257;m rakstur&#299;ga paliela tr&#299;sst&#363;- raina galva, daudzas to zv&#299;&#326;as ir dzelk&#353;&#326;veid&#299;gas, &#311;ermenis saplacin&#257;ts, kajas garas. P&#257;ro&#353;an&#257;s laika vair&#257;kumam ag&#257;mu ir spilgta kr&#257;sa. Dz&#299;vo klint&#299;s, ret&#257;k l&#299;dzen&#257;s viet&#257;s, bie&#382;i apmetas cilv&#275;ku m&#299;tn&#275;s. P&#257;rtiek no kukai&#326;iem, bet lieto ar&#299; augu bar&#299;bu.

Boa (Boa) ir &#382;&#326;audz&#275;j&#269;&#363;sku dzimtas &#291;ints. S&#299;s dzimtas p&#257;rst&#257;ves ir saglab&#257;ju&#353;as paka&#316;&#275;jo k&#257;ju rudimentus, k&#257; nelielus nadzi&#326;us apbus klo&#257;kas. Boa &#291;ints (piecas sugas) izplat&#299;ta Amerikas tropiskajos apvidos un Madagaskar&#257;. Otrs &#353;&#299;s dzimtas ^p&#257;rst&#257;vis  pitons (Pyton)  dz&#299;vo &#256;frik&#257;, Dienvidaustrum&#257;zij&#257; un Austr&#257;lij&#257;. T&#257;d&#257; veid&#257; &#353;&#299;s abas &#291;intis &#291;eogr&#257;fiski ir piln&#299;gi izol&#275;tas. T&#257;d&#275;&#316; D&#382;. Darela pavadonis ir tik izbr&#299;n&#299;jies, dzirdot, ka afrik&#257;&#326;i atradu&#353;i boa. Gan boa, gan pitoni (ar&#299; tekst&#257; min&#275;tais t&#299;klotais pitons P. reticulatus) nav ind&#299;gi, laup&#299;jumu non&#257;v&#275;, saspie&#382;ot to ar sava &#311;erme&#326;a gredzeniem.

Dienvideiropas bru&#326;urupucis (Testudo hermanni)  neliels sauszemes bru&#326;urupucis, dz&#299;vo Sp&#257;nij&#257;, Dienvidfrancij&#257;, Balk&#257;nos un It&#257;lij&#257;.

Gavi&#257;ls (Gavialis gangeticus)  l&#299;dz se&#353;arpus metru gar&#353; krokodils ar &#353;auriem, gariem &#382;ok&#316;iem. Dz&#299;vo Indas, Gangas un Bramaputras upju baseinos. P&#257;rtiek tikai no ziv&#299;m, cilv&#275;kam nav b&#299;stams.

Gekoni (Gekkonidae)  pla&#353;a (ap tr&#299;ssimt sugu) &#311;irzaku dzimta, izplat&#299;ta vis&#257; pasaul&#275;. Nakts dz&#299;vnieki, m&#257;jo starp akme&#326;iem, smilt&#299;s, uz koku mizas, cilv&#275;ku mitek&#316;os. Liel&#257;kajai da&#316;ai gekonu pirkstiem ir vai nu asi &#257;&#311;veid&#299;gi nadzi&#326;i, vai savdab&#299;gi pies&#363;cek&#326;i, kas dz&#299;vniekiem pal&#299;dz br&#299;vi p&#257;rvietoties pa vertik&#257;l&#257;m sien&#257;m un pat griestiem.

Hat&#275;rija (Sphenodon punctatus)  vien&#299;gais m&#363;sdien&#257;s sastopamais sen izmiru&#353;&#257;s kn&#257;bjgalvu k&#257;rtas p&#257;rst&#257;vis, kas &#257;r&#275;ji (tikai &#257;r&#275;ji!) atgadina l&#299;dz septi&#326;desmit piecus centimetrus garu &#311;irzaku. Agr&#257;k hat&#275;rijas apdz&#299;voja visu Jaunz&#275;landi, p&#275;c eiropie&#353;u iera&#353;an&#257;s cilv&#275;ku vaj&#257;&#353;anas, me&#382;u ugunsgr&#275;ku un m&#257;jdz&#299;vnieku uzbrukumu rezult&#257;t&#257; s&#257;ka izmirt. Pa&#353;reiz saglab&#257;ju&#353;&#257;s tikai neliel&#257;s sal&#257;s uz austrumiem un dienvidiem no Jaunz&#275;landes. Hat&#275;rijas tagad ar likumu tiek aizsarg&#257;tas, un to skaits ir stabiliz&#275;jies. T&#257; ir nakts dz&#299;vnieks, m&#257;jo v&#275;trasputnu al&#257;s vai ar&#299; pati t&#257;das izrok. P&#257;rtiek no kukai&#326;iem un citiem bezmugurkaulniekiem. Olas (skait&#257; 917) ied&#275;j al&#257;s un alu ieeju aizb&#257;&#382; ar z&#257;li.

Koku vardes (Didynamipus, Mantipus, Platyhyla &#291;intis)  sugu skaita zi&#326;&#257; nelielas mazu var&#382;u &#291;intis, dz&#299;vo kokos; &#256;frik&#257; ekolo&#291;iski aizvieto &#299;st&#257;s koku vardes (Hylidae dzimta).

Mamba (Dendraspis)  &#316;oti ind&#299;gas zalk&#353;u dzimtas koku &#269;&#363;skas (piecas sugas). T&#257;s ir palielas, za&#316;&#257; kr&#257;s&#257;; izplat&#299;tas &#256;frik&#257;.

Mastiguras (Uromastix)  neliela (septi&#326;as sugas) ag&#257;mu dzimtas &#311;irzaku &#291;ints. Lielas (6070 cm garas) &#311;irzakas, m&#299;t tuksne&#353;ainos un kalnainos apvidos Dienvid&#257;zij&#257; un Zieme&#316;&#257;frik&#257;. Rakstur&#299;g&#257;k&#257; paz&#299;me  resna, diezgan gariem dzelo&#326;iem kl&#257;ta aste, kuru dz&#299;vnieks lieto k&#257; aizsardz&#299;bas ieroci. P&#257;rtiek no augu bar&#299;bas. Mastiguru ga&#316;a ir &#275;dama.

Matain&#257; varde (Astijlosternus robustus)  &#316;oti &#299;patn&#275;ja &#299;sto var&#382;u (Ranidae) dzimtas varde. P&#257;ro&#353;an&#257;s period&#257; t&#275;vi&#326;iem uz s&#257;niem un g&#363;&#382;&#257;m att&#299;st&#257;s gari matveida s&#363;cekl&#299;&#353;i, kas atg&#257;dina b&#257;rkstis (mati). Liekas, tie kalpo k&#257; papildu elpo&#353;anas org&#257;ns.

Ol&#275;d&#275;ja &#269;&#363;ska (Dasypeltis scabra)  neliela (l&#299;dz 1 m gara) &#269;&#363;ska, izplat&#299;ta &#256;frik&#257;. T&#257; k&#257; &#353;is r&#257;pulis p&#257;rtiek tikai no ol&#257;m, zobi stipri reduc&#275;ti.

Pie&#353;ain&#257;s vardes (Xenopus &#291;ints) pieskait&#257;mas Pipidae dzimtai. Nosaukums vardes ir tikai nosac&#299;ts apz&#299;m&#275;jums, sistem&#257;tiski &#353;ie abinieki st&#257;v t&#257;lu no vard&#275;m (k&#257; ar&#299; no krupjiem). Dz&#299;vo tikai &#363;den&#299; un ir izplat&#299;tas vien&#299;gi &#256;frik&#257;. Otra &#353;&#299;s dzimtas p&#257;rst&#257;ve, kas min&#275;ta tekst&#257;,  pipa (Pipa pipa)  m&#299;t Dienvidamerik&#257; (Gvaj&#257;n&#257;). Par t&#257;s vairo&#353;an&#257;s &#299;patn&#299;b&#257;m tiek rakst&#299;ts vis&#257;s zoolo&#291;ijas m&#257;c&#299;bu gr&#257;mat&#257;s.

Ragain&#257; varde jeb it&#257;nija (Ceratophrys cornuta)  &#316;oti liela (l&#299;dz 20 cm gara) spilgtas kr&#257;sas varde ar &#299;patn&#275;jiem izaugumiem virs ac&#299;m. M&#299;t Dienvidamerikas tropiskajos apgabalos. P&#257;rtiek no vard&#275;m, s&#299;kiem grauz&#275;jiem un putniem.

Scinku &#311;irzakas (Scincus, Eumeces un Mabuija &#291;in&#353;u p&#257;rst&#257;ves)  &#299;patn&#275;jas &#316;oti skaistas &#311;irzakas ar piln&#299;gi glud&#257;m, sp&#299;d&#299;g&#257;m zv&#299;&#326;&#257;m, &#299;s&#257;m k&#257;j&#257;m un garu asti. Kakla ie&#382;&#326;auga gandr&#299;z nav saman&#257;ma. &#310;irzakas dz&#299;vo vai nu smilt&#299;s, kur viegli var ierakties un sp&#275;j smil&#353;u sl&#257;n&#299; pat p&#257;rvietoties, vai starp akme&#326;iem. Da&#382;as sugas dz&#299;vo uz koku mizas. Tekst&#257; min&#275;tas me&#382;a scinku &#311;irzakas un Fernanda scinku &#311;irzakas.

Somain&#257;s vardes (Nototrema)  &#316;oti interesanta Dienvidamerikas koku var&#382;u &#291;ints. Vard&#275;m uz muguras zem &#257;das att&#299;st&#257;s &#299;pa&#353;s maiss. Sug&#257;m N. pagmala un N. marsupiata ikri att&#299;st&#257;s som&#257; l&#299;dz kurku&#316;a stadijai; kurku&#316;i p&#275;c tam izlien un dz&#299;vo &#363;den&#299;. Sugai N. oviferum (&#353;&#299;m vard&#275;m ir liel&#257;ki ikri) visa metamorfoze notiek som&#257;.

Sp&#316;aujo&#353;&#257; kobra (Naja nigricollis). Par sp&#316;aujo&#353;aj&#257;m kobr&#257;m ir daudz rakst&#299;ts, tom&#275;r sp&#316;&#257;viena meh&#257;nisms noskaidrots tikai p&#275;d&#275;j&#257; laik&#257;. Uzskat&#299;ja, ka &#269;&#363;ska ar sp&#275;ku izelpo gaisu, kas, ejot cauri zobiem, satver indes pilienus. &#299;sten&#299;b&#257; ir cit&#257;di. Indes kan&#257;ls, kas atrodas zob&#257;, sp&#316;aujo&#353;ajai kobrai atveras nevis uz apak&#353;u, bet gan uz priek&#353;u. Sp&#275;ji savelkot deni&#326;u musku&#316;us, &#269;&#363;ska var rad&#299;t indes dziedzeros l&#299;dz 1,5 atmosf&#275;ras lielu spiedienu, un tad inde tiek iz&#353;&#316;&#257;kta k&#257; divas tievas str&#363;kli&#326;as, kas pusmetra att&#257;lum&#257; sapl&#363;st vien&#257;. Sin&#299; br&#299;d&#299; &#269;&#363;skai r&#299;kle nosl&#275;gta. Ar &#353;&#257;da &#353;&#257;viena pal&#299;dz&#299;bu kobra tr&#257;pa- pretiniekam ac&#299;s apm&#275;ram no divu metru att&#257;luma. Bez min&#275;t&#257;s melnkakla kobras (Naja nigricollis) &#353;aut ar indi sp&#275;j ar&#299; apkakles kobra (Haemachatus haemacha- tus), kas izplat&#299;ta Dienvid&#257;frik&#257;, un viena no Indijas bri&#316;&#316;u &#269;&#363;sku pasug&#257;m (Naja naja sputatrix).

Tegueks&#299;ni (Tupinambis teguixin)  lieli (l&#299;dz 1,5 m gari) r&#257;pu&#316;i, kas pieder pie Amerikas var&#257;nu dzimtas. Sastopami Dienvidamerik&#257; un K&#257;r&#299;bu j&#363;ras sal&#257;s. M&#299;t me&#382;ainos un kr&#363;mainos apvidos. P&#257;rtiek no pel&#275;m, vard&#275;m, pr&#257;v&#257;kiem kukai&#326;iem un putnu mazu|iem. Olas d&#275;j term&#299;tu m&#257;jok|os. Viet&#275;jie iedz&#299;vot&#257;ji teguek- s&#299;nu ga&#316;u lieto uztur&#257;.

Za&#316;&#257; odze (Causus resimus)  neliela &#269;&#363;ska, izplat&#299;ta Centr&#257;laj&#257; &#256;frik&#257;, p&#257;rtiek no vard&#275;m un krupjiem. Dz&#299;vo mitr&#257;s p&#316;av&#257;s net&#257;lu no &#363;dens. Ind&#299;ga, bet cilv&#275;kus sako&#382; &#316;oti reti.

Kukai&#326;i

Goli&#257;tvabole  visliel&#257;k&#257; vabole, m&#299;t Ekvatori&#257;laj&#257; &#256;frik&#257;. Izm&#275;ru un skaist&#257;s melnbalt&#257;s .kr&#257;sas d&#275;&#316; t&#257; k&#316;uvusi par kolekcion&#257;ru visv&#275;lam&#257;ko ieguvumu. S&#299; uzman&#299;ba d&#257;rgi maks&#257;jusi vabol&#275;m  t&#257;s gandr&#299;z piln&#299;gi izn&#299;cin&#257;tas un pa&#353;reiz atrodas sevi&#353;&#311;&#257; likuma aizsardz&#299;b&#257;.



SATURS

ZV&#274;RUD&#256;RZS MAN&#256; BAG&#256;&#381;&#256;

Da&#382;i v&#257;rdi ievadam .

Pirm&#257; d a&#316; a. CE&#315;&#256;

Pirm&#257; noda&#316;a. St&#363;rgalv&#299;gais pitons  12 

Otr&#257; noda&#316;a. Plikgalvainie putni . 30

Otr&#257; dala. ATKAL BAFUTA

Tre&#353;a nodala. Fona zv&#275;ri

Ceturt&#257; noda&#316;a. Zv&#275;ri kast&#275;s 77

Piekt&#257; nodala. Dz&#299;vnieki  kinozvaigznes . . 91

Sest&#257; noda&#316;a. Zv&#275;ri ar cilv&#275;ka rok&#257;m . . . 103

Tre&#353;&#257; d a&#316; a. CE&#315;&#256; UZ PIEKRASTI UN CE&#315;&#256; UZ ZV&#274;RUD&#256;RZU

Septit&#257; noda&#316;a. Zoolo&#291;iskais d&#257;rzs m&#363;su bag&#257;&#382;&#257; 124 

Astot&#257; noda&#316;a. Zoolo&#291;iskais d&#257;rzs pils&#275;tas nomal&#275; 

Nosl&#275;gums 154

P&#275;cv&#257;rds D&#382;. Darela gr&#257;matas Zv&#275;rud&#257;rzs

man&#257; bag&#257;&#382;&#257; krievu izdevumam . . . 294

Pielikums 299

D&#256;RGIE LAS&#298;T&#256;JI! J&#363;s dro&#353;i vien b&#363;siet jau iepazinu&#353;i izdevniec&#299;bas Zin&#257;tne aizs&#257;kto s&#275;riju APV&#256;RSNIS. S&#299;s s&#275;rijas gr&#257;matas aizved j&#363;s t&#257;los kontinentos un dzij&#257;s j&#363;r&#257;s, pla&#353;aj&#257; kosmos&#257; un &#353;auraj&#257; mikropasaul&#275;, st&#257;sta par ce&#316;ojumiem, dz&#299;vniekiem, dabu, sniedz interesantas zin&#257;t&#326;u atzi&#326;as.

S&#275;rija izn&#257;ku&#353;&#257;s &#353;adas gr&#257;matas:

D&#382;. K o r b e t a Kumaonas. cilv&#275;k&#275;d&#257;ji,

V. Obru&#269;eva Sa&#326;&#326;ikova Zeme,

B. un M. G r &#382; i m e k u Serengeti nedr&#299;kst mirt,

S. Auerbahas &#290;en&#275;tika,

A. &#268;ernova Horno aquaticus,

V. Kuzmi&#353;&#269;eva Maiju priesteru nosl&#275;pums,

Z. Kosidovska Kad saule bija dievs,

to turpin&#257;s:

M. M a r &#275; Septi&#326;i v&#299;ri pingv&#299;nu vid&#363;, F. M o u a t a Nevainojiet'vilkus, D&#382;. Adamsones Dzimusi br&#299;v&#299;bai, U. M a 1 v i h i 1 a Kalahari smiltis, E. HerLngas Faraona t&#275;lnieks, A. A z i m o v a Visums, V. L e v i Es un m&#275;s.

Savus iespaidus par &#353;&#299;s s&#275;rijas gr&#257;mat&#257;m un v&#275;l&#275;jumus l&#363;dzam s&#363;t&#299;t izdevniec&#299;bai Zin&#257;tne R&#299;g&#257;, Tur- ge&#326;eva iel&#257; 19.

* No gramatas krievu izdevuma tulkojis V. Smits.

[1] 1960. gada Kamer&#363;na k|uva par neatkar&#299;gu valsti. (Darels ce&#316;oja 1957. gad&#257;.)

[2] rafijas  palmu dzimtas augi; da&#382;&#257;das to dajas lieto k&#257; b&#363;vmateri&#257;lu un materi&#257;lu p&#299;&#353;anai. Tulk.

[3] k a 1 a b a &#353; s  no &#311;irbja vai kokosrieksta izdobta pudele. Tulk.

[4] british broadcasting corporation  britu radioraid&#299;jumu korpor&#257;cija. tulk.



,        BooksCafe.Net: http://bookscafe.net

   : http://bookscafe.net/comment/darels_dzeralds-zverudarzs_mana_bagaza-211035.html

  : http://bookscafe.net/author/darels_dzeralds-47783.html

